sesshaft
/ˈzɛs.haft/
ALMANCA → TR
Almanca "sesshaft" kelimesi Türkçe'de durağan, sedanter anlamına gelir.
Çeviri
Geneldurağan
Genelsedanter
Çekim Tablosu
karşılaştırmasesshafter
üstünlükam sesshaftesten
Tanım
•settled, resident, sedentary (living in one place; not nomadic)
Diğer Dillerde
Fransızcasédentaire /se.dɑ̃.tɛʁ/
sedentary, not nomadic · sedentary, not moving much; sitting around
köken: Learned borrowing from Latin sedentārius (“sitting”), from sedeō (“to sit, to be seated”).
İspanyolcasedentario /sedenˈtaɾjo/
sedentary (not moving)
eş: vago, marmota
köken: From Latin sedentārius.
İtalyancasedentario /se.denˈta.rjo/
sedentary
eş: casalingo, pantofolaio, pigro, indolente, fermo, fisso
köken: From Latin sedentārius.
Rusçaосе́длый
Arapçaحَضَرِيّ
Azericeoturaq
first-person plural subjunctive/imperative of oturmaq (“to sit down”)
zıt: köçəri
köken: From otur- (“to sit down”) + -aq.
Gəl oturaq bir stəkan çay içək.
Kazakçaотырықшы
Felemenkçesedentair
sedentary (settled, not migratory)
çekim: karşılaştırma sedentairder · üstünlük sedentairst
zıt: nomadisch
Portekizcesedentário /se.dẽˈta.ɾi.u/
sedentary (not moving around much)
çekim: çoğul sedentários
köken: From Latin sedentārius.
Korece정착성
Lehçeosiadły /ɔˈɕa.dwɘ/
permanently resident · sedentary
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *sed-der. Proto-Balto-Slavic *sēdḗˀtei Proto-Slavic *sědě̀ti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *sědati Old Polish…
Ukraynacaосі́лий
Fincevähän liikkuva
Çekçeusedlý
který nepodniká nic bouřlivého, radikálního, nerozvážného, divokého, mladického
eş: poklidný, spořádaný, usazený, fotrovský, solidní, tetovský
Macarcahelyhez kötött
Norveççestillesittende
Endonezcesambil duduk, sedenter /seˈdentɛr/
sedentary · living in a fixed geographical location · not moving much; sitting around.
çekim: karşılaştırma lebih sedenter · üstünlük paling sedenter
köken: Borrowed from Dutch sedentair (“sedentary”), from French sédentaire (“sedentary”), from Latin sedentārius (“sitting”), sedeō (“to sit, to be seated”).
Bulgarcaнепрелетен, уседнал
İrlandacaneamhaistreach
sedentary · intransitive
çekim: karşılaştırma neamhaistrí · üstünlük is neamhaistrí
zıt: aistreach
köken: From neamh- (negative prefix) + aistreach (“journeying, roving; transitive”).
Belarusçaасе́лы
cmn定居的
iosedentaria
Etimoloji
From Middle High German sëzhaft, derived from sëz (“abode, residence”), from Old High German sez, related with sizzen, whence modern German sitzen (“to sit”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar