como un solo hombre
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•as one; as one man
Diğer Dillerde
Fransızcacomme un seul homme /kɔ.m‿œ̃ sœ.l‿ɔm/
as one man, in concert, unanimously
eş: d’un même mouvement, de concert, en même temps, ensemble
köken: Compare Spanish como un solo hombre, Italian come un sol uomo.
İtalyancacome un sol uomo
Rusçaкак оди́н
Felemenkçeals een enig man, als één man
Lehçejak jeden mąż
jednakowo, zgodnie
Finceyhtenä miehenä
en masse · unanimously
köken: Essive singular case of yksi (“one”) mies (“man”); "as one man".
Väki ryntäsi yhtenä miehenä kaduille osoittamaan mieltään.
Työläiset seisovat yhtenä miehenä lakon takana.
Macarcaegy emberként
İrlandacagualainn ar ghualainn
shoulder to shoulder, abreast, as one man
aile: seas gualainn ar ghualainn
Etimoloji
Literally, “like one sole man”. Compare French comme un seul homme.