Diğer Diller

glasán

eril

İRLANDACA → TR

İrlandaca "glasán" kelimesi Türkçe'de deniz marulu, ispinoz anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeniz marulu

Genelispinoz

Çekim Tablosu

çoğulglasáin

tamlayanglasáin

Tanım

•finch · sea lettuce · grayling (butterfly)

Diğer Dillerde

AlmancaFink , Köhler , Kohlfisch , Meersalat /fɪŋk/

finch · student not belonging to a fraternity

çekim: çoğul Finken · tamlayan Finken

zıt: Fuchs, Fux, Bursch

köken: From Middle High German vinke, from Old High German finco.

aile: finkenartig

Fransızcacolin , laitue de mer , lieu noir , pinson (eril) /kɔ.lɛ̃/

a rare male given name · a common surname originating as a patronymic

çekim: çoğul colins

eş: lieu, merlu, merlu commun, lieu noir, colin lieu, colin-lieu

köken: From a medieval diminutive of Nicolas.

İspanyolcafogonero, lechuga de mar, luche verde, pinzón (eril) /foɡoˈneɾo/

fireman (in steam engine)

çekim: çoğul fogoneros

köken: From fogón + -ero.

İtalyancacanarino , cardellino , fringuello, lattuga di mare (eril)

canary (Serinus canaria) · squealer, ear

çekim: çoğul canarini

eş: giallino, canario, canaria

köken: From canario + -ino.

aile: canarino petto giallo, canarino solforato o canarino solferino

Rusçaзя́блик, са́йда

Arapçaبِرْقِش, شُرْشُور

Farsçaسهره, فنچ, ونج

Felemenkçevink , zeesla (dişil) /vɪŋk/

chaffinch (Fringilla coelebs) · One of many other birds of the family Fringillidae; a finch. · clipping of slavink

çekim: çoğul vinken

eş: boekvink, botvink

köken: From Middle Dutch vinke, from Old Dutch [Term?], from Proto-Germanic *finkiz.

aile: appelvink, distelvink, geelvink, goudvink, groenvink, luistervink, prachtvink, slavink, vinkachtige

Portekizcealface-do-mar , fringilídeo

espécie de moliço dos sapaes baixos, conhecido também por folhada

Yunancaσπίζα , σπίνος

γένος ωδικών πουλιών, ένα από αυτά είναι η καρδερίνα

Japonca石蓴 /a̠o̞sa̠/

sea lettuce

köken: The nominal form of the adjective 青い (aoi, “green”).

İsveççefink, havssallat, sej

a finch (bird)

çekim: çoğul finkar · tamlayan finks

köken: From Middle Low German vinke, from Old Saxon *fink, from Proto-Germanic *finkiz.

aile: bergfink, bofink

Lehçebłonica sałatowa , czarniak , sałata morska , ulwa , ziarnojad , zięba

Ulva lactuca, gatunek błonicy, o plesze przyczepionej do podłoża, przypominającej kształtem sałatę, jadany, głównie w Japonii, jako jarzyna

eş: ulwa sałatowa, sałata morska

Ukraynacaзя́блик

Fincepeippo , seiti /ˈpei̯pːo/

finch (any bird in the Fringillidae family) · chaffinch (any bird in the genus Fringilla) · chaffinch (Fringilla coelebs)

çekim: çoğul peipot · tamlayan peipon

köken: From Proto-Finnic *pëippoi.

aile: peipponen, järripeippo, kanarianpeippo, papukaijapeippo, riisipeippo, ruusupeippo, seeprapeippo, sinipeippo, tervapeippo, tiikeripeippo

Çekçepěnkava, porost locikový (dişil) /ˈpjɛŋkava/

chaffinch · Fringilla

çekim: çoğul pěnkavy · tamlayan pěnkavy

köken: From pěnkat + -ava.

aile: pěnkavička

Rumencecinteză , fringilid, fringilidă (dişil) /ˈtʃin.te.zə/

a finch · chaffinch (Fringilla coelebs)

çekim: çoğul cinteze · tamlayan cinteze

köken: Unknown. Possibly of imitative or onomatopoetic origin based on the root cint-, to which the suffix -ză was added cf. pupăză.

aile: cintez, cinteză-de-iarnă, cintezoi

Macarcapinty , pintyőke, tengerisaláta /ˈpiɲc/

finch

çekim: çoğul pintyek

köken: An onomatopoeia.

aile: pintyőke, díszpinty, zebrapinty, erdei pinty, mint a pinty

İbraniceפרוש (eril)

defective spelling of פירוש (“interpretation”)

Latincefringilla /frɪŋˈɡɪl.la/

a small bird, possibly the robin or the chaffinch · finch

çekim: çoğul fringillae · tamlayan fringillae

köken: From Proto-Indo-European *bʰereg- (“to make a noise, growl, bark”) (with the diminutive suffix -illa), from *bʰer- (“to drone, hum, buzz”). Cognate with English bark, Latin frigūtiō (“to chirp”), Lithuanian burgė́ti (“to growl, grumble, grouch, quarrel”) and Serbo-Croatian brgljati (“to murmur”).

aile: fringilla Canāria

Dancafinke, havsalat, sej /sajˀ/

saithe, pollock (Pollachius virens)

çekim: çoğul sejer · tamlayan sejs

köken: From Norwegian sei, from Old Norse seiðr, from Proto-Germanic *saidō, cognate with Norwegian sei; English saithe is borrowed from Old Norse.

aile: gråsej, lyssej, mørksej

Norveççefink, finke, havsalat

Bulgarcaчи́нка

Slovakçapinka (dişil) /pinka/

finch (any bird of the genus Fringilla) · armillaria (fungus of the genus Armillaria)

Slovencemorska solata, ščinkavec (eril) /ʃt͡ʃìːnkaʋət͡s/

finch (any bird of the family Fringillidae)

çekim: çoğul ščínkavci · tamlayan ščínkavca

köken: From ščȋnkati + -vec.

aile: ščinkavček

Litvancakikilis (eril) /kʲɪˈkʲɪlʲɪs/

finch

LetoncaŽubīte

Estoncavint

finch

çekim: çoğul vindid · tamlayan vindi

köken: From German Fink.

Etimoloji

From glas + -án.

Kelime Ailesi

glasán darach

glasán gobmhór

glasán séabrach

rósghlasán