gearrthóir
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "gearrthóir" kelimesi Türkçe'de iskarpela, keski, makas anlamına gelir.
Çeviri
Geneliskarpela
Genelkeski
Genelmakas
Çekim Tablosu
çoğulgearrthóirí
tamlayangearrthóra
Tanım
•cutter (of person, implement) · chisel · tope (shark)
Diğer Dillerde
AlmancaAbschneider, Abschneiderin, Beitel, Meißel, meißeln, Schneider (eril) /ˈapʃnaɪ̯dɐ/
agent noun of abschneiden; cutter (A device or tool that cuts) · shortcut
çekim: çoğul Abschneidern · tamlayan Abschneiders
eş: Schneider, Abkürzung, Abkürzungsweg
köken: abschneiden + -er
Wenn wir einen Abschneider machen, kommen wir rechtzeitig an.
Fransızcaburin, chopiner, ciseau, ciseler, coupeur, coupeuse (eril) /by.ʁɛ̃/
the constellation Caelum
çekim: çoğul burins
aile: buriner
İspanyolcacazón, cincel, cincelar, cortador, cortadora, escoplo (eril) /kaˈθon/
dogfish, tope
çekim: çoğul cazones
köken: From cazar + -ón.
to chisel · to craft, to polish
çekim: geçmiş cesellàto · ortaç cesellàto · şimdiki cesèlla · ulaç cesellànte
eş: intagliare, incidere, scolpire, rifinire, limare, dare l’ultimo tocco
köken: From cesello + -are.
aile: cesellatore, cesellatura
Rusçaдолото́, зуби́ло, ку́нья аку́ла, пья́нствовать, реза́к, резе́ц
Arapçaإِزْمِيل
Farsçaاسکنه
Azericekəsər, kəski, oymaçı
Kazakçaтескіш
Türkmenceisgene
Kırgızcaкескич
Felemenkçeafsnijder, beitel, beitelen, snijder (eril) /ˈbɛi̯.təl/
a chisel, tool consisting of a slim oblong block of metal
çekim: çoğul beitels
köken: From Middle Dutch beitel, betel, from Old Dutch *bētil, from Proto-West Germanic *baitil, from Proto-Germanic *baitilaz, equivalent to *beiten (the causative of bijten) + -el.
aile: beitelaak, beitelen, beitelschip
Portekizcecinzel, cinzelar, cortador, escopro (eril) /sĩˈzɛw/
chisel (tool consisting of an oblong piece of metal ending in a sharp edge)
çekim: çoğul cinzéis
eş: buril, escopro
köken: From older cisel (influenced by pincel "paintbrush"), from Old French cisel, from cisoir (with a change in suffix), from Late Latin cīsōrium (“cutting instrument”), ultimately from Latin caedere (“cut”).
Yunancaσκαρπέλο
μεταλλικό εργαλείο με ξύλινη λαβή, παρόμοιο με τη σμίλη, για την επεξεργασία του ξύλου
Japoncaカッター /ka̠t̚ta̠ː/
short for カッターナイフ (kattā naifu, “utility knife; boxcutter”)
köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from cutter. Compare French cutter (“boxcutter”).
Korece커터 /kʰʌ̹tʰʌ̹/
cutter (a tool used for cutting) · cutter (a type of boat)
köken: Borrowed from English cutter.
İsveççemejsel, mejsla, skärare, stämjärn /ˈmɛjsɛl/
a chisel · a screwdriver
çekim: çoğul mejslar · tamlayan mejsels
köken: Borrowed from German Meißel, from Old High German meizil, from Proto-Germanic *maitilaz.
aile: diktmejsel, gradmejsel, huggmejsel, krysskruvmejsel, kryssmejsel, krysspårsmejsel, skrotmejsel, skruvmejsel, stjärnskruvmejsel
Lehçedłubać dłutem, dłuto, przecinak (nötr) /ˈdwu.tɔ/
chisel
çekim: çoğul dłuta · tamlayan dłuta
eş: holajza, zob. penis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰelbʰ-der. Proto-Balto-Slavic *dálbtan Proto-Slavic *dōltò Old Polish dłóto Polish dłuto Inherited from Old Polish dłóto.
Ukraynacaдо́лото, зуби́ло, різе́ць, різьба́р, різьба́рка, різьбя́р
Hintçeछेनी (dişil) /t͡ʃʰeː.niː/
chisel
çekim: çoğul छेनियाँ
köken: Inherited from Sanskrit छेदन (chedana).
Finceleikkaaja, leikkuri, siselöidä, taltata, taltta /ˈlei̯kːɑːjɑ/
cutter (one who cuts) · film editor, editor · secant (straight line that intersects a curve at two or more points)
çekim: çoğul leikkaajat · tamlayan leikkaajan
köken: leikata + -ja
aile: elokuvaleikkaaja, elonleikkaaja, kuponginleikkaaja, lasinleikkaaja, lehdenleikkaajamuurahainen, lihanleikkaaja, puunleikkaaja, ruohonleikkaaja
chisel
çekim: çoğul dláta · tamlayan dláta
köken: Inherited from Old Czech dláto, from Proto-Slavic *dolto, from Proto-Balto-Slavic *dálbtan, from Proto-Indo-European *dʰelbʰ-.
knife
çekim: çoğul cuțite · tamlayan cuțitului
köken: Probably from a Vulgar Latin root *cotītus (“sharpened”), from *cotīre (“sharpen”), from Latin cōs, cōtis (“whetstone”), or from *acutitus, from *acutīre, from acūtus (“sharp”). Compare Aromanian cutsut, cãtsut. Also, cf. ascuțit, cute.
aile: cuțitar, cuțitărie
to chisel, carve · to remember (to impress on one's mind or heart) · to write
çekim: geçmiş véstek
köken: From Proto-Finno-Ugric *wäŋćɜ (“knife; cut”). Cognates include Finnish veitsi.
aile: vésés, véset, bevés, belevés, felvés, kivés, körülvés, levés, megvés, odavés
Vésd az eszedbe a szavamat!
İbraniceאִזְמֵל
Latincecaelum, scalprum /ˈkae̯.ɫũː/
heaven (where the stars and the Milky Way is) · climate, weather · the summit of prosperity, happiness, honor
çekim: çoğul caelī · tamlayan caelī
köken: Uncertain; possibly from Proto-Italic *kailom (with a gender change to masculine), from Proto-Indo-European *kéh₂i-lom (“whole”), originating in the augural sphere and indicating "the whole" as opposed to templum (“the part”) and cognate with Latin caelebs (and perhaps sincērus and caerimōnia), Russian це́лый (célyj, “whole, intact”), Proto-Germanic *hailaz. May be cognate of Oscan 𐌊𐌀𐌝𐌋𐌀 (kaíla,…
aile: caeles, caelestīnus, caelestis, caelicola, caelicus, caelifer, caelifluus, caeligenus, caeliger, caeliloquus
illa ego sum, cui tū solitus prōmittere caelum. ei mihi, prō caelō quālia dōna ferō!
viditque in somnis scalam stantem super terram et cacumen illius tangens caelum
Horace, Epistles I.xi.27 http://www.thelatinlibrary.com/horace/epist1.shtml (translation Eugene Ehrlich, Say It in Latin, →ISBN
Dancamejsel, mejsle, stemmejern /ˈmɑjˀsəl/
chisel
çekim: çoğul mejsler · tamlayan mejsels
köken: From German Meissel, from Proto-Germanic *maitilaz. Compare Old High German meizil, Old Norse meitill from Old High German meizan, Old Norse meita. See mede.
aile: mejselbor, mejseldannet, mejselformet, mejselgravet, mejselhammer, mejselskib, mejselslag, mejselstaal, mejseltand
Norveççemeisel, meisle, skjærer
Etimoloji
gearr (“cut”, verb) + -thóir