faigh locht ar
İRLANDACA → TR
İrlandaca "faigh locht ar" kelimesi Türkçe'de aşırı eleştirmek, hatalı bulmak, kulp takmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşırı eleştirmek
Genelhatalı bulmak
Genelkulp takmak
Çekim Tablosu
geçmişfaighte locht ar
ortaçfaighte locht ar
Tanım
•to find fault with/in
Diğer Dillerde
Fransızcapinailler /pi.na.je/
nitpick, split hairs (to correct minutiae or find fault)
çekim: geçmiş pinaillé · ortaç pinaillé · şimdiki pinaille · ulaç pinaillant
eş: byzantiniser, chercher la petite bête, chercher le poil dans l’œuf, chicaner, chinoiser, chipoter
köken: Uncertain
aile: pinaillage, pinaillerie, pinailleur
Rusçaпридира́ться, придра́ться
to find fault, to nitpick, to rebuke, to censure · to feel guilty · to question (a suspect)
çekim: geçmiş 咎めた
些細なミスを咎めない
黙っているのは気が咎める
夜道で警官に咎められた
Lehçekrytykować, skrytykować /krɘ.tɘˈkɔ.vat͡ɕ/
to criticize (to find fault)
çekim: geçmiş krytykowano · şimdiki krytykuje
köken: Etymology tree Polish krytyka Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish krytykować From krytyka + -ować.
Finceolla sanomista
to find fault [with adessive ‘subject’] (to criticize excessively)
Mitä ikinä teenkin, hänellä on aina sanomista.
Macarcaakadékoskodik, beleköt, kifogásol /ˈkifoɡaːʃol/
to find fault with, take issue with, object to
çekim: geçmiş kifogásoltak
köken: kifogás (“objection”) + -ol (verb-forming suffix)
aile: kifogásolás, kifogásolható, megkifogásol
Latinceincūsō
Taycaจับผิด /t͡ɕap̚˨˩.pʰit̚˨˩/
to find fault.
köken: From จับ (jàp, “to catch; to capture”) + ผิด (pìt, “fault; wrong”).
Esperantokritiki /kriˈtiki/
to criticize; to find fault with; censure.
çekim: geçmiş kritikis · ortaç kritikinta · ulaç kritikanta
köken: From Latin criticus, from Greek Ancient Greek κριτικός (kritikós), from κρῐτής (krĭtḗs, “a judge”), from κρῑ́νω (krī́nō, “judge, decide”).
aile: kritika, kritikado, kritikanto, kritike, kritikebla, kritikema, kritikismo, kritikisto, kritiko, literaturkritiko
Oni min kritiku, oni min insultu, aŭ laŭdu,--por mi persone ĝi estas tute egala
Estas vere — ĝi fariĝis viro, ĉe kiu oni povis nenion kritiki
cmn找岔子, 挑剔, 挑錯 /挑错
miwhakakoha
tyzbỏn