Ana içeriğe geç
Sözlük

bileoigín páipéir

eril
İRLANDACA → TR

Çekim Tablosu

çoğulbileoigíní páipéir
tamlayanbileoigín pháipéir

Tanım

•synonym of bileoigín (“leaflet”)

Diğer Dillerde

AlmancaBroschüre, Faltblatt, Faltprospekt, Flugblatt, Handzettel (dişil) /bʁɔˈʃyːʁə/
brochure
çekim: çoğul Broschüren · tamlayan Broschüren
köken: In the 18th century, from French brochure.
Fransızcadépliant, prospectus, tract (eril) /de.pli.jɑ̃/
unfolding (able to unfold)
çekim: çoğul dépliants
İspanyolcafolleto (eril) /foˈʝeto/
pamphlet, brochure
çekim: çoğul folletos
köken: Borrowed from Italian foglietto, diminutive of foglio (“sheet”). Cognate of Spanish hoja (“sheet, leaf”)
Guarde este folleto para futuras referencias.
İtalyancadépliant, volantino (eril)
alternative form of depliant
eş: stampato, volantino, volantino pubblicitario, opuscolo, fascicolo, pieghevole
köken: Unadapted borrowing from French dépliant (“leaflet, flyer”).
Rusçaлисто́вка, фла́ер
Felemenkçefolder (eril)
leaflet with information or advertising
çekim: çoğul folders
eş: directory, map
köken: Borrowed from English folder.
aile: aanbiedingsfolder, reclamefolder
Portekizcefolder, panfleto (eril) /ˈfow.deʁ/
leaflet (small piece of paper with information)
çekim: çoğul folders
köken: Unadapted borrowing from English folder.
Japoncaチラシ, リーフレット, 散らし /ɾʲiːɸɯ̟ɾe̞t̚to̞/
leaflet (document printed on a single sheet of paper)
köken: From English leaflet
また一方で、ポスター、リーフレット、こういった広報も大切だと思います。
Korece전단, 전단지 /t͡ɕʌ̹nda̠n/
leaflet; flyer; handbill
köken: Sino-Korean word from 傳單 (“leaflet, flyer”).
전단 광고
Lehçeulotka (dişil) /uˈlɔt.ka/
leaflet, flyer, pamphlet (sheet of paper with informational or advertising text)
çekim: çoğul ulotki · tamlayan ulotki
eş: o ulotce konspiracyjnej: bibuła
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Proto-Indo-European *lek-der. Proto-Balto-Slavic *lekt- Proto-Slavic *letъ Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti Proto-Slavic *letě̀ti Old Polish lecieć Polish lecieć Polish ulecieć Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ…
Ukraynacaлисті́вка
Finceesite, lentolehtinen /ˈesiteˣ/
leaflet, brochure · prospectus (information to investors)
çekim: çoğul esitteet · tamlayan esitteen
köken: esittää + -e
aile: listalleottoesite, matkailuesite, tarjousesite, tietoesite
Çekçeleták (eril) /ˈlɛtaːk/
leaflet, flyer
çekim: çoğul letáky · tamlayan letáku
eş: prospekt
köken: From létat + -ák, a calque of English flyer.
aile: příbalový leták
Macarcaröpcédula, röplap, szórólap /ˈrøpt͡seːdulɒ/
leaflet, flyer, handbill (small sheet of paper containing information, used for dissemination of said information, often an advertisement)
çekim: çoğul röpcédulák
köken: First attested in 1915. From röp- (“flying”) + cédula (“a small slip of paper”). Calque of German Flugzettel.
aile: röpcédulás
İbraniceעָלוֹן
Latincelibellus /lɪˈbɛl.lʊs/
the inner bark of a tree used for writing tablets · a little book, booklet, pamphlet (esp. a book written in pages rather than long rolls) · a bookseller's shop
çekim: çoğul libellī · tamlayan libellī
eş: liberculus
köken: Diminutive from liber (“book”) + -lus.
aile: libelliō
Cui dōnō lepidum novum libellum
Cūr nōn mitto meōs tibi, Pontiliāne, libellōs?
te Campo quaesivimus minore,
Vietnamcatờ bướm, tờ quảng cáo, tờ rơi, truyền đơn /təː˨˩ ʔɓɨəm˧˦/
flyer (leaflet, often for advertising)
köken: tờ (“sheet”) + bướm (“butterfly”).
Bulgarcaлисто́вка
Slovencebrošura, prospekt
Estoncalendleht
Taycaใบปลิว /baj˧.pliw˧/
handbill; leaflet; flyer.
köken: From ใบ (bai) + ปลิว (bpliu).
Tagalogcamiklat
Belarusçaлісто́ўка, улётка /uˈlʲotka/
handbill, leaflet, flyer
çekim: çoğul улёткі · tamlayan улёткі
köken: Borrowed from Polish ulotka.
Makedoncaлеток (eril) /ˈlɛtɔk/
flyer, leaflet
çekim: çoğul летоци
cmn傳單 /传单
mimātārere, tawhera
pdtZadel
shlȅtak, ле̏так
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod