arúil
İRLANDACA → TR
İrlandaca "arúil" kelimesi Türkçe'de bitek, feyyaz, gür, mahsuldar, tarıma elverişli anlamına gelir.
Çeviri
Genelbitek
Genelfeyyaz
Genelgür
Genelmahsuldar
Geneltarıma elverişli
Genelverimli
Çekim Tablosu
karşılaştırmaarúla
üstünlükis arúla
Tanım
•fertile, arable
Diğer Dillerde
Almancaanbaufähig, bebaubar, fruchtbar, geil, urbar
arable, cultivable
Fransızcaarable, cultivable, fertile /a.ʁabl/
arable
eş: labourable, cultivable
köken: Inherited from Middle French arable, from Old French arable, from Latin arābilis.
Rusçaпа́хотный, плодоро́дный
Arapçaخَصِب
fruitful, productive
köken: From بار (bār /bâr, “fruit”) + ـور (-war /-var).
Azericebərəkətli, əkinə yararlı, əkinəyararlı, məhsuldar, münbit
arable, fit for cultivation
çekim: karşılaştırma daha əkinəyararlı · üstünlük ən əkinəyararlı
zıt: əkinəyararsız
köken: Univerbation of əkinə + yararlı.
əkinəyararlı torpaq
əkinəyararlı torpaq sahələri
Kazakçaқұйқалы, құнарлы, құтты, шұрайлы
blissful, blessed, happy
köken: құт (qūt) + -ты (-ty).
aile: құттылық
Felemenkçebebouwbaar, vruchtbaar /ˌbəˈbɑu̯.baːr/
able to be built on
çekim: karşılaştırma bebouwbaarder · üstünlük bebouwbaarst
köken: From bebouwen (“build on, cultivate”) + -baar.
Portekizceagricultável, arável, fértil
aquilo que se pode agricultar
Japonca肥沃な
Korece걸다, 비옥(肥沃)하다 /ˈkɘ(ː)ɭda̠/
to hang, to suspend · to bet, to wager
çekim: geçmiş 걸었다
köken: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 걸〯다〮 (Yale: kěl-tá).
전화를 걸다
거울을 벽에 걸다
İsveççebördig, odlingsbar
fertile, rich (of soil) · hailing from (coming from)
çekim: karşılaştırma bördigare · üstünlük bördigast
köken: From Old Swedish byrdhogher, bördogher. Equivalent to börd + -ig
bördig jord
en bördig dal
Hon är bördig från Gotland, men bor i Norrland
Lehçeorny, owocodajny, urodzajny, żyzny /ˈɔr.nɘ/
arable
köken: Etymology tree Polish orać Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish orny From orać + -ny.
Ukraynacaродю́чий
Hintçeउपजाऊ /ʊp.d͡ʒɑː.uː/
fertile, productive (soil)
köken: उपजना (upajnā) + -आऊ (-āū).
यह ज़मीन बहुत उपजाऊ है, इसीलिए इतनी महँगी है।
Fincehedelmällinen, viljava, viljelyskelpoinen /ˈhedelmælːinen/
fertile · fruitful
çekim: karşılaştırma hedelmällisempi · üstünlük hedelmällisin
köken: hedelmä + -llinen
aile: hedelmällisesti, hedelmällisyys
Macarcaelőkészített, megművelt, művelhető, termékeny /ˈmyːvɛlɦɛtøː/
arable (suitable for cultivation)
çekim: karşılaştırma művelhetőbb · üstünlük legművelhetőbb
köken: From művel (“to farm, till”) + -hető (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).
aile: művelhetően, művelhetőség
Latincearvus, fēcundus, ferāx, fertilis /ˈar.wʊs/
arable · ploughed, cultivated
köken: From Proto-Italic *arawos, from *h₂erh₃- (“to plough”) + *-wós (adjective suffix). Synchronically ar- (present stem of arō) + -vus.
aile: arva, arvēnsis, arvum
Norveççedyrkbar, fruktbar
Endonezcelayak tanam, subur /ˈsubur/
fertile
çekim: üstünlük tersubur
köken: Inherited from Malay subur.
aile: kesuburan, menyubur, menyuburkan, penyubur, penyuburan, sesubur, suburkan, tersubur, subur sendiri
Vietnamcamàu mỡ /maw˨˩ məː˦ˀ˥/
fertile
Bulgarcaобработваем, орна, плодороден
Slovenceploden, plodovit /plòːdən/
fertile (able to reproduce)
çekim: karşılaştırma plọ́dnejši · üstünlük nȁjplọ́dnejši
köken: From plọ̑d + -en.