Suriye ayrıldıktan sonra 🔊
After Syria's withdrawal 🔊
Uluslararası müsabakalardan çekilme 🔊
Withdrawal from international competitions 🔊
Silah taşıma hakkının geri alınması. 🔊
Withdrawal of the right to carry a gun. 🔊
Dönüm noktası ve Gürcistan'ın geri çekilmesi 🔊
Turning point and Georgian withdrawal 🔊
Ocak 2005’teki ilk Irak parlamento seçimine.[2] 🔊
U.S. military forces later remained in Iraq until the withdrawal in 2011.[25] 🔊
Geçmişte yoksunluk belirtileri yaşamış mıydınız? 🔊
Have you experienced withdrawal symptoms in the past? 🔊
Sovyet birlikleri Afganistan'dan çekilmeye başladı. 🔊
The Soviet troops have started the withdrawal from Afghanistan. 🔊
Anlaşma, birliklerin geri çekilmesi şartına bağlıydı. 🔊
The agreement was conditioned on the withdrawal of troops. 🔊
Çekilme, bildirildikten bir yıl sonra yürürlüğe girer. 🔊
Withdrawal is effective one year after the depositary is notified. 🔊
Aynı görüntüsünde Shoigu, geri çekilmeyi onayladı. [1] 🔊
In the same TV appearance, Shoigu approved the withdrawal.[33] 🔊
19 Mayıs’ta UNEF komutanı geri çekilmek için emir aldı. 🔊
The UNEF commander was given the order to begin withdrawal on May 19. 🔊
UNFCCC'den çekilme koşulları, Paris Anlaşması ile aynıdır. 🔊
The conditions for withdrawal from the UNFCCC are the same as for the Paris Agreement. 🔊