whither

/ˈʍɪðə/2 hece
adv
C2 seviye
EN → TR
"whither" kelimesinin Türkçesi: nereye, (şiir) nereye, neye. whithersoever (eski) her nereye.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelnereyeadv
Genel(şiir) nereye
Genelneye. whithersoever (eski) her nereye.

Görsel

bu sayım da nereye gidiyorBu ne ya, nereye bakıyorum benBu pazarlığın sonu nereye varır kiBu köpek nereye gidiyor acaba, bilen var mı

Tanım

•To wuther.
•To what place.

Atasözü & Deyim

“Nereye gitsen okka dört yüz dirhem”
“Baş nereye giderse ayak da oraya gider”
“Keçi nereye çıkarsa oğlağı da oraya çıkar”
“Ön tekerlek nereye giderse art tekerlek de oraya gider”

Diğer Dillerde

Almancawohin
Fransızcaoù
İspanyolcaadonde, adónde
İtalyancaa dove
Rusçaкуда́
Arapçaإِلَى أَيْنَ
Felemenkçewaarheen, werwaarts
Portekizceaonde, onde, para onde
Japoncaどこへ
Korece어디, 어디에
Lehçedokąd
Ukraynacaкуди́
Çekçekam
Rumenceîncotro
İbraniceלְאָן
Latincequō
Dancahvorhen
Norveççehvor, hvor hen
Vietnamcađâu
Bulgarcaнакъде́
Letoncakur, kurp
İzlandacahvert
Esperantokien
Belarusçaкуды́

Etimoloji

The verb is borrowed from Scots whidder, whither (“(of the wind) to bluster; to move quickly”), a frequentative form of whid (“(of wind) to gust; to move quickly”), of Scandinavian/North Germanic origin, from Old Norse hviða (“gust of wind”). Related to Middle English hwiþa, whyȝt (“breeze; wind”), Old English hwiþa, hwiþu, hweoþu (“breeze”). The noun is derived from the verb.

Kelime Ailesi

anywhither
elsewhither
everywhither
nowhither
somewhither
whither away
whitherever
whithersoever
whitherto
whitherward
whitherwards

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar

Örnek Cümleler

ROMEO Nereye?
ROMEO Whither?
Nereye gidiyorsunuz?
So whither do you stray?
Emredildiğiniz yere gidin!
Let none of you turn round, but go whither ye are commanded.
Nasıl yüz çevirebilirsiniz!
Such is Allah: whither away then are ye deviating?
Size emredilen yere gidin."
Let none of you turn round, but go whither ye are commanded.
O halde nereye gidiyorsunuz?
So whither do you stray?
Öyleyse nereye gidiyorsunuz?
So whither do you stray?
O halde nasıl yüz çevirirsiniz?
Such is Allah: whither away then are ye deviating?
Artık nereye gidiyorsunuz öyleyse?
So whither do you stray?
O halde (haktan) nasıl dönersiniz!
This is God: So whither do you stray?
Hal böyle iken nereye gidiyorsunuz?
So whither do you stray?
Şu halde, siz nereye kaçıp-gidiyorsunuz?
So whither do you stray?