whence
/wɛns/1 hece
C2 seviye
EN → TR
"whence" kelimesinin Türkçesi: dan, sebepten., nereli, yere, nereden. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldan
Genelsebepten.
Genelnereli
Genelyere
Genelnereden
Genel(bağlaç) (den.)
Genelhangi yerden
Genel(eski) nereden
Görsel




Tanım
•from what place, source, or cause
Atasözü & Deyim
“Bez alırsan Mısır’dan (Musul’dan), kız alırsan asilden”
“Pekmez gibi malın olsun, Antakya’dan sinek gelir”
“Danışan dağı aşmış, danışmayan düz yolda şaşmış”
“Besledik büyüttük danayı, şimdi tanımaz oldu anayı”
“Bin bilsen de bir bilene danış”
Diğer Dillerde
Fransızcad'où
İspanyolcade ahí, de donde, desde donde
Rusçaотку́да
Arapçaأَنَّى, مِن أَيْن, مِن حَيْث, مِن حَيْثُ
Azericeharadan, hardan
Felemenkçewaarvandaan
Portekizcede onde
Yunancaαφού
Japoncaどこから
Korece어디서
İsveççevadan, var i från, varför, varifrån
Lehçeskąd
Ukraynacaзві́дки
Hintçeजहाँ
Çekçeodkud
Rumencede unde
Macarcaahonnan, ahonnét, amelyből, amiből, honnan, honnét
İbraniceמֵאַיִן, מִנַּיִן
Latinceunde
Dancahvoraf, hvorfra
Norveççehvorav
Vietnamcatừ đâu đến
Bulgarcaоткъде́, откъдето
Slovakçaodkiaľ
Slovenceod kod, od koder
Etimoloji
From Middle English whennes, from Old English hwanon (with adverbial genitive -s), related to hwonne (whence when). Analyzable as when + -s.
Örnek Cümleler
Ama ne üretilecekti?
Whence was it produced?
Sananereden comest sen?
Whence comest thou?
Bebekler nereden geliyor?
Whence come babies?
Nerede ve neyin içindeyiz?
Whence is it and Whereto?
Kâinatın yaratılışı nasıldır ?
Whence is this creation?
Bu sülaler ve geldikleri yerler.
The Black People and Whence They Came.
Çok sert darbelere kim? nereden geldin? ne?
Who knocks so hard? whence come you? what's your will?
Mimari zengin buluşlar ve yaratıcılık içindedir.
Whence will and thoughts are in the creature.
Birçok gelip Green Mountains nereden kadar yeşil.
Many are as green as the Green Mountains whence they came.
Gözlerimi dağlara kaldırıyorum, Nereden yardım gelecek?
I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
Damaskios, Suriye'de yer alan Şam'da (Damaskos) dünyaya gelmiştir.
Damascius was born in Damascus in Syria, whence he derived his name: his Syrian name is unknown.
Nereye geldiler? bir ülkenin bu kez sıska cüruf üzerine nasıl dikilmiş?
Whence came they? how planted upon this once scraggy scoria of a country?