weep
/wiːp/1 hece
B2 seviye
EN → TR
"weep" kelimesinin Türkçesi: damlamak, sızmak, ağlama, ağlamak, (wept) ağlamak. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldamlamak
Genelsızmak
Genelağlama
Genelağlamak
Genel(wept) ağlamak
Genelgöz yaşı dökmek
Genelağlama nöbeti.
Tanım
•shed tears because of sadness, rage, or pain
Diğer Dillerde
Almancaweinen
Fransızcapleurer
İspanyolcalacrimar, lagrimar, llorar
İtalyancalacrimare, piangere, versare lacrime
Rusçaлить слёзы, пла́кать, рыда́ть
Arapçaبَكَى, يَبْكِي
Farsçaگریستن, گریه کردن
Azericeağlamaq
Kazakçaжылау
Özbekçeyigʻlamoq
Tatarcaеларга
Felemenkçehuilen, schreien, wenen
Portekizcechorar, lacrimejar
Yunancaκλαίω
Korece울다
Lehçepłakać, szlochać
Ukraynacaпла́кати, реві́ти, рида́ти, схли́пувати
Hintçeरोना
Finceitkeä, kyynelehtiä
İbraniceבָּכָה
Latincefleō, lacrimō
Dancagræde
Norveççegråte
Etimoloji
From Middle English wepen, from Old English wēpan (“to weep, complain, bewail, mourn over, deplore”), from Proto-West Germanic *wōpijan, from Proto-Germanic *wōpijaną (“to weep”), from Proto-Indo-European *weh₂b- (“to call, cry, complain”). Cognate with Scots weep (“to weep”), Saterland Frisian wapia (“to cry, complain”), Icelandic æpa (“to yell, shout”), Proto-Slavic *vъpiti (“to weep”).
Kelime Ailesi
beweep
enough to make the angels weep
forweep
read 'em and weep
weep buckets
weep hole
weep in one's beer
weep into one's beer
weep Irish
weephole
weeping willow
weepy
Örnek Cümleler
Ve ağlar.
And she weeps.
Onu oku ve ağla.
Read it and weep.
Ağlamadan edemedik.
We couldn't help weeping.
Ve ağlamaya başlar.
And he starts to weep.
Kafayı yemişsin sen.
"To weep is to make less the depth of grief!".
Ağlamaktan kaçındık.
We refrained from weeping.
O tek başına ağlıyordu.
She was weeping alone.
Sonra bir daha ağlamak.
Then weep no more.
O ağlarken ben üzgündüm.
I was sad when she was weeping.
Ağlarken yemek yiyorduk.
We were eating while weeping.
Ben ölünce kim ağlayacak?
Who will weep when I die?
O acıdan dolayı ağlıyordu.
She was weeping with pain.