unless
/ənˈlɛs/2 hece
A1 seviye
EN → TR
"unless" kelimesinin Türkçesi: medikçe., (bağlaç) meğerki. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmedikçe.
Genel(bağlaç) meğerki
Tanım
•Except on a specified condition; if not.
•If not; used with counterfactual conditionals.
•Except if; used with hypothetical conditionals.
Diğer Dillerde
Almancaes sei denn
Fransızcaà moins que, sauf si
İspanyolcaa menos que, a no ser que, como no, salvo
İtalyancaa meno che, se non
Rusçaе́сли не, ра́зве что
Arapçaإِلَّا
Farsçaمگر اینکه
Azericeəgər
Tatarcaмәгәр
Felemenkçetenzij
Portekizcea não ser que
Yunancaεκτός αν, παρά μόνο αν
Japoncaもし...でなければ
Korece...이 아니면
İsveççeom inte, såvida inte
Lehçechyba że
Ukraynacaхіба що, якщо́ не
Hintçeजब तक
Çekçedokud ne
Rumencecu excepția cazului în
Macarcacsak ha, hacsak nem, kivéve ha
İbraniceאלא אם כן, אלמלא
Latincenisi
Dancamedmindre, undtagen
Norveççehvis ikke, med mindre
Endonezcekecuali
Vietnamcatrừ khi, trừ phi
Etimoloji
From Middle English unlesse, earlier on lesse (modern on + less), from (not) on lesse (than) (“(not) on a less compelling condition (than)”). The quality of negation in the word and the lack of stress changed on to un-.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
Kabul edeceğim ki,
Unless Pi isn't normal.
Ona söylesen bile...
Unless you go run and tell him.
Eski ismi Erkinis'tir.
Unless your last name is Lannister.
Tabii, şunun demezsen:
Unless you say:
Konuşulmadıkça konuşma.
Never speak unless you are spoken to.
Ölçü bizden yasaklandı.
No more measure of grain shall we get (unless we take our brother).
İstenilmedikçe konuşmaz.
He does not speak unless he is asked to.
Tom gitmezse gitmiyorum.
I'm not going unless Tom goes.
O konuşulmazsa, konuşmadı.
He did not speak unless spoken to.
Yağmur durmadıkça, gitmem.
I will not go unless it stops raining.
-Tabi buraya ışınlanmazsa.
-Unless he teleports himself.
Lütem, notayı kabul etmedi.
Victorian unless noted.