thither
/ˈðɪðəɹ/2 hece
C2 seviye
EN → TR
"thither" kelimesinin Türkçesi: oraya, oraya, şuraya, o yöne. thitherto o zamana kadar. thither ward oraya doğru, o yönde.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneloraya
Geneloraya
Genelşuraya
Genelo yöne. thitherto o zamana kadar. thither ward oraya doğru
Genelo yönde.
Görsel
Tanım
•to or toward that place; away from the speaker
Atasözü & Deyim
“Baş nereye giderse ayak da oraya gider”
“Keçi nereye çıkarsa oğlağı da oraya çıkar”
“Ön tekerlek nereye giderse art tekerlek de oraya gider”
Diğer Dillerde
İspanyolcahacia allá, por allí
Rusçaтуда́
Arapçaإِلَى هُنَاك
Felemenkçealdaar, daarheen, derwaarts
Portekizcepara lá
Yunancaεκείσε, προς τα εκεί
Japoncaあそこへ, そこへ
Korece저쪽으로
İsveççedit
Lehçedotamtąd
Ukraynacaтуди́
Hintçeउधर
Fincesinne
Çekçetam
Rumenceîncolo
Macarcaoda
Latinceeodem, illūc
Norveççedit hen, ditover
Endonezceke sana, ke situ
Vietnamcađằng kia
İzlandacaþangað
Etimoloji
From Middle English thider, from Old English þider, an alteration (probably by analogy with hider (“hither”)) of earlier þæder (“to there”), from Proto-Germanic *þadrê.
Kelime Ailesi
Örnek Cümleler
O şurada burada dolaştı.
He rambled hither and thither.
Sana thither getirecektir.
I will bring you thither.
Thither git unattainted göz, ve,
Go thither; and, with unattainted eye,
Parlak kelebekler oradan oraya uçtu.
Brilliant butterflies flew hither and thither.
Oradan her çıkmak istediklerinde, oraya geri çevrilirler.
Whenever they desire to issue forth from thence, they are brought back thither.
Oradan her çıkmak istediklerinde, tekrar oraya çevrilirler.
Whenever they desire to issue forth from thence, they are brought back thither.
Romeo, babasının ne zaman gelecek? thither akşam yemeği olacak.
Romeo, will you come to your father's? we'll to dinner thither.
Onlari geriye tasiyan ruzgar... bizi gidecegimiz yere ulastirir mi?
The same wind that carries them back would bring us thither?"
Beni arayacaksınız ama bulamayacaksınız. Ve benim bulunduğum yere siz gelemezsiniz.
Ye shall seek me, and shall not find me; and where I am, thither ye cannot come.
Paris Saint Peter Kilisesi ile gitmek için, Ya ben seni bir engel thither sürükleyin.
To go with Paris to Saint Peter's Church, Or I will drag thee on a hurdle thither.