Ana içeriğe geç
Sözlük

eodem

LATINCE → TR
Latince "eodem" kelimesi Türkçe'de oraya, şuraya anlamına gelir.

Çeviri

Geneloraya
Genelşuraya

Tanım

to the same (place, person, thing)

Diğer Dillerde

Almancadahin, dorthin /daˈhɪn/
there (to or into that place; thither) · over, gone
köken: da + hin
Das Auto ist leider dahin, da kann man nichts mehr tun.
Dahin ist all die Macht.
Fransızcad'ici là, /d‿i.si la/
by then
İspanyolcahacia allá, por allí /poɾ aˈʝi/
over there, there, around there, that way · or thereabouts; roughly; or so; -ish (roughly, approx)
Rusçaтуда́
Felemenkçealdaar, daarheen, derwaarts /ɑlˈdaːr/
there, in the aforementioned place
köken: From Middle Dutch aldaer. Equivalent to a univerbation of al + daar.
Portekizcepara lá
para um local afastado deste
Korece저쪽으로
İsveççedit
to there, thither, (often in practice, in translations) there · to where, where (expresses movement to a place)
zıt: hit
köken: From Old Swedish þit, from Old Norse þít, according to SAOB likely from þí + at. þí is in turn an old locative, possibly related to Gothic 𐌸𐌴𐌹 (þei), and more distantly to Ancient Greek τεῖ (teî) in τεῖδε (teîde, “thither”). Equivalent to ty + åt.
Jag gick dit, så nu är jag där
Jag gick där [for comparison]
Jag har aldrig varit i London, men jag ska dit snart
Lehçedotamtąd, tam /ˈtam/
there (at that place) · there, thither (to that place)
eş: tamdotąd, tamój, gw. (Górny Śląsk) haj, hanej, hań
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *só Proto-Balto-Slavic *tas Proto-Slavic *ta Proto-Slavic *-mo Proto-Slavic *tamo Old Polish tam Polish tam Inherited from Old Polish tam.
aile: tu i tam
Ukraynacaтуди́
Hintçeउधर /ʊ.d̪ʱəɾ/
there · thither · over there
köken: Connected with धार (dhār, “flow, stream”), which means "direction" in Old Hindi or Braj Bhasha. For the u- prefix, compare उस (us, “that”) and उतना (utnā, “this much”).
aile: इधर-उधर
उधर जाओ
Fincesinne /ˈsinːeˣ/
there (when the speaker does not point at the place)
köken: si- + -nne: the sublative singular of se.
aile: sinnempi, sinnepäin
Me menimme sinne.
Çekçetam /ˈtam/
there (in or at that place or location) · there (to or into that place)
eş: tamhle, hen, hin, tamhle, hen, hin
zıt: zpět, zpátky
köken: Inherited from Old Czech tamo, from Proto-Slavic *tamo.
aile: tamější, tamní, tamten, tamtudy, tentam
Rumenceîncolo /ɨnˈko.lo/
thither, away, that way · otherwise (in all other respects)
köken: From în + colo, from acolo.
Încolo e fată de treabă, și-l îngrijește pe bătrânul ei tată, așa cum se cuvine.
Macarcaoda /ˈodɒ/
there (to that place), thither
aile: odáig, odáz → elodáz, odébb, ide-oda, oda-vissza, odafenn, odafent, odafönn, odafönt, odalenn
İbraniceלשם, שמה (eril)
A kind of stone
köken: Borrowed from Egyptian nšmt (“amazonite”). The King James Version translates this as ligure, and the Jewish Publication Society of America Version as jacinth.
Dancaderhen, did
there; thither; to that place
köken: der + hen
Norveççedit, dit hen, ditover
to that place; thither
Endonezceke sana, ke situ
kata penunjuk untuk menyatakan tujuan yang agak jauh dari pembicara
Vietnamcađằng kia
Bulgarcaнатам, нататък /nɐˈtam/
that way, in that direction, thither (towards a place away from the speaker) · that way, in that direction (towards a particular outcome or development)
zıt: наса́м
köken: From на (na, “to, towards”) + там (tam, “there”).
Май ната́м вървя́т неща́та.
Slovakçatam /ˈtam/
there · thither
zıt: tu, sem
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *só Proto-Balto-Slavic *tas Proto-Slavic *ta Proto-Slavic *-mo Proto-Slavic *tamo Slovak tam Inherited from Proto-Slavic *tamo.
Letoncatur, turp /tùɾ/
used to indicate an unnamed location relatively far from the speaker; there, in that place · used to refer back to a previously mentioned location, or to a place to be mentioned in a following subordinate clause; there · used to refer to a situation, state, event, which is connected, often indirectly, to the speaker
köken: Traditionally, tur is derived from kur (“where”) by analogy with pairs like kas (“who, what”) : tas (“that”), kā (“how”) : tā (“thus, like that”). A more recent suggestion is that tur may come from Proto-Baltic *tur, from the zero grade *tr̥ of Proto-Indo-European *ter-, the source of several nouns, adverbs or prepositions meaning “through,” “across,” “away”: German durch (“through”) (compare Old…
kas tur ir?
tur augšā
redzi, tur tā ir bumbiere!... bet tur - divas ābeles!
İrlandacaanonn, sall /(ə)ˈn̪ˠaun̪ˠ/
thither (over to the other side) · advanced, late
zıt: anall
köken: From Old Irish innonn. Contains the element an- (“from”).
aile: anonn is anall
İzlandacaþangað /ˈθauŋka(ː)ð/
there (in that direction), thither
zıt: hingað
köken: From Old Norse þangat, þengat, þagat, þegat, þingat, from *þann veg at, *þenna veg at.
aile: hingað og þangað, þangað til

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Italic *ejō Proto-Italic *eō Latin eō Latin -dem Latin eōdem From eō + -dem.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod