spinster
/ˈspɪnstə/2 hece
noun
C2 seviye
EN → TR
"spinster" kelimesinin Türkçesi: kalmış, kalık, yaşlı kız, evde kalmış kız, yaşı geçmiş kız.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelkalmışnoun
Genelkalık
Genelyaşlı kıznoun
Genelevde kalmış kız
Genelyaşı geçmiş kız.
Genelkız kurusunoun
Görsel




Tanım
•someone who spins (who twists fibers into threads)
Atasözü & Deyim
“Doğruluk minarede kalmış onun da içi eğri”
Diğer Dillerde
Almancaalte Jungfer, älteres Fräulein, Junggesellin, Spinner, Spinnerin, unverheiratete Frau
Fransızcafileur, fileuse, vieille fille
İspanyolcaquedada, solterona
İtalyancazitella
Rusçaвекову́ха, прядильщица, ста́рая де́ва, сучильщица
Arapçaعَانِس
Azericeqarımış qız, qoca qız
Kazakçaкәрі қыз
Özbekçeqari qiz
Tatarcaкарт кыз
Felemenkçeongehuwde vrouw, oude vrijster, spindoctor, spinner, spinster
Portekizceencalhada, fiadeira, fiadeiro, solteira, solteirona
Yunancaγεροντοκόρη
Lehçestara panna
Ukraynacaстара́ ді́ва
Hintçeबूढ़ी कुँवारी
Fincekehrääjä, vanhapiika
Çekçestará panna
Rumencefată bătrână
Macarcaaggszűz, kézifonónő, vénkisasszony, vénlány
İbraniceבְּתוּלָה זְקֵנָה, רַוָּקָה זְקֵנָה
Dancapebermø
Norveççeattergløyme, peppermø, peppermøy
Endonezceperawan tua
Vietnamcabà cô già, gái già
Etimoloji
From Middle English spynnestere (“woman who spins fibre”), from c. 1350; equivalent to spin + -ster. The semantic development is from a historical notion of unmarried women spinning thread for a living.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Hayatı boyunca bir kız kurusu kaldı.
She remained a spinster all her life.
Hiç evlenmediğim için beni hafife almaya kalkma!
Don't take me easy because I'm a spinster!
Kız kurusu prenses Torino'daki Moncalieri Kalesi'nde 53 yaşında öldü.
The spinster princess died at the Castle of Moncalieri, Turin at the age of 53.