Ana içeriğe geç
Sözlük

kehrääjä

/ˈkehræːjæ/
FINCE → TR
Fince "kehrääjä" kelimesi Türkçe'de çobanaldatan anlamına gelir.

Çeviri

Genelçobanaldatan

Çekim Tablosu

çoğulkehrääjät
tamlayankehrääjän

Tanım

spinner (one who spins yarn) · spinster (someone whose occupation was spinning thread) · nightjar (any bird of the family Caprimulgidae)

Diğer Dillerde

weltweit verbreitete Vogelart
eş: Caprimulgidae
Fransızcaengoulevent, fileur, fileuse (eril) /ɑ̃.ɡul.vɑ̃/
nightjar
çekim: çoğul engoulevents
eş: crapaud volant, caprimulge, chauche-branche, chasse-crapaud
İspanyolcacaprimulgo, chotacabras, guardacaminos (eril) /kapɾiˈmulɡo/
nightjar; nighthawk
çekim: çoğul caprimulgos
nightjar, nighthawk, bullbat, goatsucker
çekim: çoğul caprimulgi
eş: succiacapre
köken: From Latin caprimulgus.
женск. к прядильщик
Azericekeçisağan
Felemenkçenachtzwaluw, spinner, spinster (dişil) /ˈnɑxtˌsʋaː.lyu̯/
Eurasian nightjar (Caprimulgus europaeus) · nightjar (any bird of the family Caprimulgidae)
çekim: çoğul nachtzwaluwen
eş: geitenmelker
köken: Compound of nacht (“night”) + zwaluw (“swallow”).
Portekizcebacurau, curiango, fiadeira, fiadeiro, noitibó (eril) /ba.kuˈɾaw/
nightjar (nocturnal bird of the family Caprimulgidae) · night person · black (dark-skinned person)
çekim: çoğul bacuraus
köken: Borrowed from Nheengatu wakuráu, from Old Tupi gûyrakereá.
Japonca夜鷹 /jo̞ta̠ka̠/
grey nightjar, Caprimulgus jotaka · people who wander about until late · unlicensed prostitutes who worked the roadsides at night
köken: From 夜(よ) (yo, “night”) + 鷹(たか) (taka, “hawk”).
aile: 油夜鷹
Korece쏙독새 /s͈o̞k̚t͈o̞ks͈ɛ/
A nightjar, especially the jungle nightjar (Caprimulgus indicus).
köken: 쏙독 (ssokdok, “?”) + 새 (sae, “bird”)
aile: 기름쏙독새
İsveççenattskärra
European nightjar, Caprimulgus europaeus (bird)
çekim: çoğul nattskärror · tamlayan nattskärras
köken: From natt (“night”) + skärra (“nightjar”).
aile: ökennattskärra
Lehçelelek (eril) /ˈlɛ.lɛk/
nightjar; any bird from the subfamily Caprimulginae · Eurasian nightjar (Caprimulgus europaeus)
çekim: çoğul lelki · tamlayan lelka
köken: Inherited from Old Polish lelek, from Proto-Slavic *lelьkъ. The Slavic base is certainly onomatopoeic, but it is not certain if this is in relation to growling, as in Serbo-Croatian lelekati, or in the swaying flight, as in *lelějati.
aile: lelkać
Ukraynacaдрімлюга
Çekçelelek (eril) /ˈlɛlɛk/
nightjar
çekim: çoğul lelci · tamlayan lelka
köken: Inherited from Proto-Slavic *lelьkъ. The Slavic base is certainly onomatopoeic, but it is not certain if this is in relation to growling, as in Serbo-Croatian lelekati, or in the swaying flight, as in *lelějati.
Rumencecaprimulg (eril)
European nightjar (Caprimulgus europaeus)
çekim: çoğul caprimulgi
köken: Borrowed from Latin caprimulgus.
Macarcakecskefejő, kézifonónő, lappantyú /ˈlɒpːɒɲcuː/
nightjar (nocturnal bird of the family Caprimulgidae; especially the European nightjar)
çekim: çoğul lappantyúk
İbraniceתַּחְמָס
Latincecaprimulgus /ka.prɪˈmʊɫ.ɡʊs/
a milker of goats · a nightjar (from the belief that they sucked the milk from goats)
çekim: çoğul caprimulgī · tamlayan caprimulgī
köken: From capra (“she-goat”) + mulgeō (“to milk”) + -us. The sense "nightjar" is first attested in Pliny the Elder's Naturalis historia and represents a partial calque of Ancient Greek αἰγοθήλας (aigothḗlas), following Aristotle's claim in Historia animalium that certain nocturnal birds - often identified as nightjars - suck milk from the udders of goats.
Norveççenattravn
Vietnamcacú muỗi /ku˧˦ muəj˦ˀ˥/
nightjar
köken: cú (“owl”) + muỗi (“mosquito”)
Bulgarcaкозодой (eril) /kozoˈdɔj/
goatsucker · nightjar (nocturnal bird of family Caprimulgidae)
çekim: çoğul козодо́и
köken: From коза́ (kozá, “goat”) + -о- (-o-) + дой (doj, “milking”), a calque of the international taxonomic name Caprimulgus.
Estoncaöösorr /ˈøːsorː/
nightjar
çekim: çoğul öösorrid · tamlayan öösorri
köken: Unknown.
Katalancaenganyapastors, filador, filadora (eril) /əŋˌɡa.ɲə.pəsˈtos/
nightjar, goatsucker · wagtail
köken: Verb-object compound, composed of enganya (“deceives”) + pastors (“shepherds”).
aile: enganyapastors d'alzina
Galiçyacafiandeira, fiandeiro, noiteboa, noitebra (dişil) /nojteˈβoa̝/
Eurasian nightjar (Caprimulgus europaeus)
çekim: çoğul noiteboas
köken: From Latin *noctivola or noctivaga (“wandering in the night”). Cognate with Portuguese noitibó.
Galcegwalch y nos, nyddwr, troellwr (eril) /ˌɡwalχ ə ˈnoːs/
nightjar
çekim: çoğul gweilch y nos
İrlandacatuirne lín
İzlandacanáttfari
nightjar
çekim: çoğul náttfarar · tamlayan náttfara
Malaycaburung tukang

Etimoloji

kehrätä (“to spin (yarn)”) + -jä (“er”)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod