shape up
EN → TR
"shape up" kelimesinin Türkçesi: biçimlenmek, gelişmek, iyi gitmek, iyi yolda olmak. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbiçimlenmek
Genelgelişmek
Geneliyi gitmek
Geneliyi yolda olmak
Tanım
•develop in a positive way
Diğer Dillerde
Almancabesser werden, in die Richtung gehen, sich bessern, sich entwickeln (dahingehend), sich gestalten (dahingehend), verbessern
İspanyolcadesahuevarse, espabilar, espabilarse, lograr ser, perfilarse, ponerse las pilas
İtalyancamigliorarsi, trasformarsi
Rusçaподтяну́ться
Felemenkçede vorm aannemen
İsveççeforma sig, komma i form, rycka upp sig
Lehçebrać się w garść, nabierać formy, nabrać formy, ogarnąć się, ogarniać się, wziąć się w garść
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
become
improve
progress
bridge up
pull one's finger out
pull one's socks up
turn into
turn out to be
come along
get along
Örnek Cümleler
Ya bu deveyi güdersin, ya bu diyardan gidersin!
Shape up or ship out!
Yada bu veriyi alıp organik bir şekle sokarak ekrana yansıtırsam ne olur?
Or what if I can take that information and put it into an organic shape up on the screen?
Yani, sivil toplumun kendini geliştirmesi gerektiğinin farkında olmalıyız.
So, we must be aware that civil society has to shape up itself.