shack

/ʃæk/1 hece
B2 seviye
EN → TR
"shack" kelimesinin Türkçesi: ABD, (k. dili) derme çatma kulübe. shack up (argo.) gecelemek, bir yaşamak.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

GenelABD
Genel(k. dili) derme çatma kulübe. shack up (argo.) gecelemek
Genelbir yaşamak.

Görsel

Yosemite Half Dome granit kaya manzarası - ABDABD Donanması Onur Muhafızları Bayraklarla Tören Alayı YürüyorABD tarım bakanlığı araştırma laboratuvarı önünde grup fotoğrafıABD Ordusu Askerinin Yemyeşil Bahçedeki Onur Madalyası Töreni

Tanım

•move, proceed, or walk draggingly or slowly
•small crude shelter used as a dwelling

Atasözü & Deyim

“Abdala malum olur”
“Abdalın karnı doyunca gözü pabucundadır (yolda olur)”
“Bu abdestle daha çok namaz kılınır”
“Koyunun bulunmadığı yerde keçiye Abdurrahman Çelebi derler”

Diğer Dillerde

AlmancaBude, Hütte
Fransızcabaraque, cabanon
Rusçaбара́к, время́нка, лачу́га, сара́й, халу́па, ха́тка
Arapçaتَخْشِيبَة, كُوخ
Farsçaآلونک, کازه, کریج, کلبه
Azericedaxma
Kazakçaжаппа, лашық
Özbekçekulba
Tatarcaалачык
Felemenkçehut, keet, krot
Yunancaκαλύβα
İsveççehydda, skjul
Ukraynacaхати́нка
Macarcakalyiba, putri, viskó
İbraniceצְרִיף
Latincetugurium
Dancahytte, skur, sove hos
Endonezcegubuk

Etimoloji

Unknown. Some scholars derive this word from Mexican Spanish jacal, from Nahuatl xacalli (“adobe hut”). Alternatively, the word may instead come from ramshackle/ramshackly (e.g., old ramshackly house) or perhaps it may be a back-formation from shackly. Compare Tavringer Romani hak (“place, house”), Traveller Norwegian hak (“place”).

Kelime Ailesi

clam shack
common of shack
cookshack
love shack
radio shack
shack rat
shack-shack
shackdweller
shackjob
shackland
shackless
shacklike
shacktown
shacky
shotgun shack
slanshack
sugar shack
whack shack

Eş & Zıt Anlamlılar

Örnek Cümleler

-Evet titreme.
Shacking yeah
ISSN 0028-7504.
S2CID 238760160 – via ThinkIR. ↑ James, Rachel M.; Shackelford, Todd K.
Böyle titriyordu.
[Hannelorre] he was shacking like this [Peggy] Yeah
Ya da soyut mudur?
Or is it a shackle?
Titremeye başladı.
[Hannelorre] It's only this rattling, and this shacking [Peggy]
"'Kelepçelerle gelse?
"And come in shackles?
Karanlık bir kulübeydi.
It was a dimly lit shack.
Shackleton (İngilizce).
Shackleton.
Elleri ve ayakları büyüktür.
Both their hands and feet are shackled.
Sami, Leyla'ya zincirle bağladı.
Sami shackled Layla with a chain.
Sadece kendimiz için bir zincir.
It's just a shackle for ourselves.
Tom terkedilmiş kulübeye zorla girdi.
Tom broke into the deserted shack.