secede
/sɪˈsiːd/2 hece
EN → TR
"secede" kelimesinin Türkçesi: çekilmek, ayrılmak (özellikle siyasi veya dini bir örgütten). Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelçekilmek
Genelayrılmak (özellikle siyasi veya dini bir örgütten)
Görsel
Tanım
•withdraw from an organization or communion
Diğer Dillerde
Almancaabspalten
Fransızcafaire sécession
İspanyolcasecesionar
İtalyancalasciare, recedere
Rusçaвы́йти, выходи́ть, отдели́ться, отделя́ться
Felemenkçezich afscheiden
Portekizceabandonar, entrar em secessão, retirar-se, separar-se
Yunancaαποσχίζομαι, αποχωρώ
Japonca離脱
İsveççeutträda
Lehçeodłączyć się
Finceerota
Çekçevystoupit
Rumencesepara
Macarcaelszakad, függetlenedik, függetlenné válik, kiválik
Dancaløsrive (sig)
Norveççeløsrive seg
Vietnamcali khai
Bulgarcaотделям се, отцепвам се
Litvancaišstoti
İrlandacadealaigh ó, scar le
Telugucaవేరు పడు
Khmerceផ្តាច់ខ្លួន
Etimoloji
From Latin secedere, from se- (“apart”) + cēdō (“to go”).
Örnek Cümleler
Alevi Devleti 1924'te federasyondan ayrıldı.
The Alawite state seceded from the federation in 1924.
Japonya 1933'te Milletler Cemiyetinden ayrıldı.
Japan seceded from the League of Nations in 1933.
Resmi kayıtlara göre Teksas Katliamı hiç yaşanmadı.
In practical terms, this meant that Texas has never seceded from the United States.
SC meclisi, tarafın ayrılma hakkını tekrar onayladı
RS assembly reiterates entity's right to secede
Daha sonra geriye kalan 12 cumhuriyet sonradan ayrıldı.
The remaining 12 republics all subsequently seceded.
Örgüt ayrıca ülkeden ayrılmaya çalışmakla da suçlanıyor.
It is also accused of attempting to secede from the country.
1835-1836: Teksas Devrimi, Teksas'ın Meksika'dan ayrılması.
1835–1836: Texas secedes from Mexico in the Texas Revolution.
1861 - Amerikan İç Savaşı: Florida, Birleşik Devletler'den ayrıldı.
1861 – American Civil War: Florida becomes the third state to secede from the Union.
Bazı uzmanlar bu mezhebin Sadok rahiplerinden geldiğini savunmaktadır.
Most scholars claim they seceded from the Zadokite priests.
1861 - Amerikan İç Savaşı: Teksas, Amerika Birleşik Devletleri'nden ayrıldı.
1861 – American Civil War: Texas secedes from the United States.
Suriye, bir darbenin ardından 28 Eylül 1961'de Mısır ile olan birlikten ayrıldı.
Syria seceded from the union with Egypt on 28 September 1961, after a coup.
Hódmezővásárhely,1873 yılında eyaletten ayrıldı ve bağımsız belediye haklarını aldı.
Hódmezővásárhely seceded from the county in 1873 and received the independent municipals rights.