Alevi Devleti 1924'te federasyondan ayrıldı.
The Alawite state seceded from the federation in 1924.
Japonya 1933'te Milletler Cemiyetinden ayrıldı.
Japan seceded from the League of Nations in 1933.
SC meclisi, tarafın ayrılma hakkını tekrar onayladı
RS assembly reiterates entity's right to secede
Resmi kayıtlara göre Teksas Katliamı hiç yaşanmadı.
In practical terms, this meant that Texas has never seceded from the United States.
Daha sonra geriye kalan 12 cumhuriyet sonradan ayrıldı.
The remaining 12 republics all subsequently seceded.
Örgüt ayrıca ülkeden ayrılmaya çalışmakla da suçlanıyor.
It is also accused of attempting to secede from the country.
1835-1836: Teksas Devrimi, Teksas'ın Meksika'dan ayrılması.
1835–1836: Texas secedes from Mexico in the Texas Revolution.
1861 - Amerikan İç Savaşı: Florida, Birleşik Devletler'den ayrıldı.
1861 – American Civil War: Florida becomes the third state to secede from the Union.
Bazı uzmanlar bu mezhebin Sadok rahiplerinden geldiğini savunmaktadır.
Most scholars claim they seceded from the Zadokite priests.
1861 - Amerikan İç Savaşı: Teksas, Amerika Birleşik Devletleri'nden ayrıldı.
1861 – American Civil War: Texas secedes from the United States.
Suriye, bir darbenin ardından 28 Eylül 1961'de Mısır ile olan birlikten ayrıldı.
Syria seceded from the union with Egypt on 28 September 1961, after a coup.
Hódmezővásárhely,1873 yılında eyaletten ayrıldı ve bağımsız belediye haklarını aldı.
Hódmezővásárhely seceded from the county in 1873 and received the independent municipals rights.