Doğrusu, sana gelmeyen bir ilim bana geldi.
May YHWH make known(?) to my d a matter of which you do not know.
Gizledikleri süslerin bilinmesi için ayaklarını vurmasınlar.
They should not walk stamping their feet lest they make known what they hide of their Ornaments.
Herkes senin gücünü, Krallığının yüce görkemini bilsin diye.
to make known to the sons of men his mighty acts, the glory of the majesty of his kingdom.
Gizledikleri süsleri bilinsin diye ayaklarını yere vurmasınlar.
They should not walk stamping their feet lest they make known what they hide of their Ornaments.
Gizlemekte oldukları zinetleri anlaşılsın diye, ayaklarını yere vurmasınlar.
They should not walk stamping their feet lest they make known what they hide of their Ornaments.
Saklı zinetlerine dikkat çekmek için, ayaklarını da vurmasınlar. Ey müminler!
They should not walk stamping their feet lest they make known what they hide of their Ornaments.
Süslerinden, gizlemiş olduklarının bilinmesi için ayaklarını yere vurmasınlar.
They should not walk stamping their feet lest they make known what they hide of their Ornaments.
Gizledikleri süslerin bilinmesi için ayaklarını yere vurmasınlar. Ey inananlar!
They should not walk stamping their feet lest they make known what they hide of their Ornaments.
Gizledikleri alımlı bölgelerini sergilemek/bildirmek için ayaklarını yere vurmasınlar.
They should not walk stamping their feet lest they make known what they hide of their Ornaments.
Uyardığımda yola gelin, o zaman size yüreğimi açar, Sözlerimi anlamanıza yardım ederim.
Turn at my reproof. Behold, I will pour out my spirit on you. I will make known my words to you.
Beraberinde getirdiği yardımcılarından bir kısmınada Yukarı hamdi diye bilinen yere yerleştirmiştir.
(8) Yet He saved them, as befits His name, to make known His might.