Allahu ekber @KİBİR!
Allahuakbar @HUBRIS!!
Imperial Hubris (İngilizce).
Imperial Hubris.
Ve ben bunu kibirliliye kabulleneceğim.
And I'm going to admit to hubris.
Bu insanın gururunu protesto eden bir şey değil --
But it's not a cri de coeur about man's hubris in the face of the elements.
Şimdi bu kibirlilik ya da hatta kasıntılık gelebilir.
Now this may sound arrogant, or even full of hubris.
Gençliğimin kibiriyle her şeyi bildiğimi düşünüyordum.
You see, in the hubris of my youth, I thought I had her all figured out.
Odysseus’un en büyük kusuru ise kibirli ve gururlu olmasıdır.
The most evident flaw that Odysseus sports is that of his arrogance and his pride, or hubris.
Dikkatsizlik için sık sık duyduğunuz bir diğer açıklama da gururdur.
Another explanation that you often hear for recklessness is hubris.
Bunlar: küfr-i inkârî, küfr-i cühûd, küfr-i inâdî ve küfr-i nifâktır.
Kufr (كفر) Unbelief, infidelity, blasphemy; also hubris.
Gurur, kibre dönme eğilimindedir; ki o da deliliğin yakın akrabasıdır.
Pride tends to develop into hubris, which is close kin to madness.
Tanrı biliyor ya, ukalalığımızdan olsa gerek bundan uzaklaşmış gibi görünüyoruz.
Although, God knows, of late, in our hubris, we seem to have drifted away.
Ve aç gözlülük ve gurur dikkatsizlik söz konusu olduğunda sıkıca birbirine dolanmıştır.
And greed and hubris are intimately intertwined when it comes to recklessness.