Sözlük
/greed
greed
"greed" kelimesinin Türkçesi: hırs, tamah, haris, hasis, hevesli. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelhırs
Geneltamah
Genelharis
Genelhasis
Genelhevesli
GenelaçgözIülük
Genelhırslı
Genelobur
Genelaçgözlü
Genelaçgözlülük. greedy tamahkar
Genelarzulu. greedily hırsla
Genelaçgözlülükle. greediness hırs
Geneltamahkarlık .
Görsel
Tanım
•reprehensible acquisitiveness; insatiable desire for wealth (personified as one of the deadly sins)
Atasözü & Deyim
“Hırsıza kilit olmaz”
“Tan yeri ağarınca hırsızın gözü kararır”
“Tutulmayan hırsız beyden büyüktür”
“Yavuz hırsız ev sahibini bastırır”
“Çok söyleme arsız edersin, aç bırakma hırsız edersin”
Diğer Dillerde
Fransızcaavidité, cupidité
İtalyancaavidità, ingordigia
Farsçaحرص
Özbekçehirs, ochkoʻzlik
Portekizceavareza, cobiça, ganância
Yunancaαπληστία
Japonca貪欲
İsveççegirighet
Lehçechciwość
Finceahneus
Çekçechamtivost
Rumenceavariție, aviditate, lăcomie
İbraniceבֶּצַע, חַמְדָנוּת
Latinceavaritia
Norveççegrådighet, griskhet
Vietnamcasự tham lam
Bulgarcaа́лчност
Slovakçachtivosť
Etimoloji
c. 1600. Back-formation from greedy.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom açgözlü.
Tom's greedy.
Ben katıldım.
I agreed.
Açgözlü olma.
Don't get greedy.
Kim katılmadı?
Who disagreed?
Tom katılmadı.
Tom disagreed.
Ben açgözlüyüm.
I'm greedy.
Tom kabul etti.
Tom agreed.
Biz açgözlüyüz.
We're greedy.
Tom açgözlüydü.
Tom was greedy.
Tom açgözlüdür.
Tom is greedy.
Açgözlü olmayın.
Don't be greedy.
O, kabul edildi.
It was agreed to.
İlgili Sorular
Telefonum hırsızlıkla çalındı, içinde bulunan telefon rehberim ele geçirildi; bu suç için hangi mevzuatlar geçerlidir?
Bir arkadaşımın eşi, mental olarak istikrarsız olduğu için 3 ay devlet bakımında bulunuyordu. Çıkış yaptıktan sonra eşi, birkaç dişinin, özellikle mükemmel durumda olan altın dişlerin eksik olduğunu fark etti. Kadın, bir gece sedasyon uygulandığını ve ertesi sabah beş dişinin kaybolduğunu söyledi. Bu hırsızlık mı ve nasıl bir yol izlenmeli?
6 aydır ilişkim var ancak çoklu problemler yüzünden 4 ay ara verdik. Erkek arkadaşım çok hırslı, kendini ön planda tutuyor ve arkadaşlarına takılıyor. Bana hâlâ beni istediğini söylese de aramızda büyük bir uzaklık var. Bu durumda ne yapmam gerekir?
Şehirde hırsızların bolt kesicileri olduğu düşünüldüğünde, bir dağ bisikletini dışarıda kilitlemenin en etkili yolu nedir?
Aile yokken evdeki hayvanları koruması için verilen anahtarı kullanan bir çocuk, hayvanları çaldıysa bu eylem hırsızlık ve izinsiz giriş sayılır mı?