avarice
/ˈævəɹəs/3 hece
C2 seviye
EN → TR
"avarice" kelimesinin Türkçesi: tamahkârlık., açgözlülük, tamah. avaricious haris, tamahkâr avariciously hırsla, tamahkarlıkla. avariciousness harislik. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneltamahkârlık.
Genelaçgözlülük
Geneltamah. avaricious haris
Geneltamahkâr avariciously hırsla
Geneltamahkarlıkla. avariciousness harislik
Tanım
•extreme greed for material wealth
Diğer Dillerde
AlmancaGier
Fransızcaavarice
İtalyancaavarizia, avidità, cupidigia
Rusçaа́лчность, жа́дность, ненасы́тность, прожо́рливость, ску́пость
Arapçaشُحُّ, طَمَع
Farsçaالچخت, زیادهخواهی, طمع
Felemenkçehebberigheid, hebzucht, inhaligheid
Portekizceavareza, avarícia
Yunancaπλεονεξία
Japonca強欲
Korece탐욕
İsveççegirighet
Lehçechciwość
Rumenceavariție, aviditate
Latinceavāritia, avāritiēs
Bulgarcaкористолю́бие, лакоми́я, ненаси́тност
Slovakçalakomstvo
Estoncaahnus, saamahimu
Katalancaavidesa, cobdícia
İrlandacacíocras, gabhálacht, saint
Gürcüceგაუმაძღრობა, სიძუნწე, სიხარბე, ხელმოჭერილობა
Telugucaఅత్యాశ
Esperantoavaro
Malayalamcaഅത്യാർത്തി
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew- Proto-Indo-European *h₂ew-eh₁yeti Latin aveō Latin avārus Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin -itia Latin avāritiabor. Old French avaricebor. Middle English avarice English avarice From Middle English avarice, from Old French, from Latin avāritia, from avārus (“greedy”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Çokluk yarışı, sizi oyaladı,
THE AVARICE OF plenitude keeps you occupied
Aldatıp oyaladı o çokluk yarışı sizleri,
THE AVARICE OF plenitude keeps you occupied
Çokluk kuruntusu sizi o derece oyaladı ki,
THE AVARICE OF plenitude keeps you occupied
Dünyalıklarla böbürlenmek, oyaladı sizleri.
THE AVARICE OF plenitude keeps you occupied
Açgözlülük Üzerine Hatem Tai tarafından [1]
On Avarice by Hatem Taiy[10]
Oyaladı mal-mülk çokluğuyla öğünmek sizleri.
THE AVARICE OF plenitude keeps you occupied
Çoğaltma yarışı sizi alabildiğine meşgul etti;
THE AVARICE OF plenitude keeps you occupied
Çoklukla övünmek, sizi kabirlere varıncaya kadar oyaladı.
THE AVARICE OF plenitude keeps you occupied
Nefsinin bencillik ve cimriliğinden korunanlar başaranlardır.
He who is saved from his own avarice will be successful.
Kim nefsinin cimriliğinden korunursa işte onlar, başarıya erenlerdir.
He who is saved from his own avarice will be successful.
Kim nefsinin cimriliğinden korunursa işte onlar kurtuluşa erenlerdir.
He who is saved from his own avarice will be successful.
Nefsinin cimrilik ve doymazlığından korunanlar, kurtuluşa erenlerin ta kendileridir.
He who is saved from his own avarice will be successful.