Sözlük
/fabricate
fabricate
"fabricate" kelimesinin Türkçesi: yalan, parçalarını bir araya getirerek yapmak, uydurmak yalan söylemek, imal etmek, uydurma. fab'ricar imalatçı. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelyalan
Genelparçalarını bir araya getirerek yapmak
Geneluydurmak yalan söylemek
Genelimal etmek
Geneluydurma. fab'ricar imalatçı
Geneluyduran veya atan kimse.
Genel(slang) atmak. fabrica'tion imal etme
Görsel
Tanım
•concoct something artificial or untrue
Atasözü & Deyim
“Yaz yalan, kış gerçek”
“Mal da yalan mülk de yalan, var biraz da sen oyalan”
“Ağlarsa anam ağlar, başkası (kalanı) yalan ağlar”
“El eliyle yılan tut, onu da yalan tut”
“Sevda geçer yalan olur, sonra sokar yılan olur”
Diğer Dillerde
Fransızcacontrouver, fabriquer
İspanyolcafabricar
Felemenkçefabriceren
Rumenceinventa
İbraniceבָּדָה, פִבְּרֵק
İrlandacacum
Tamilceகதை விடு
Etimoloji
From Middle English fabricaten (“to fashion, make”), from Latin fabricātus, perfect active participle of fabricor (see -ate (verb-forming suffix)), from fabrica (“a fabric, building”) + -or (verb-forming suffix); see fabric and forge. Cognate with French fabriquer.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Veya, "onu uydurdu" derler.
Do they say: "He has fabricated it?"
İftira eden, perişan olmuştur."
For he who fabricates lies is doomed to failure."
Yoksa "Onu uydurdu" mu diyorlar?!
Or do they say he has fabricated it?
Yoksa: “Onu uydurdu” mu diyorlar?
Or do they say he has fabricated it?
Intel tarafından geliştirilmiştir.
It was fabricated by Intel.
İftiracıları böyle cezalandırırız.
That is how We requite those who fabricate lies.
Yoksa, "Bunu uydurdu" mu diyorlar?
They dare say that, “He has fabricated it”?
İftira eden, muhakkak perişan olur.
For he who fabricates lies is doomed to failure."
Yoksa, bunu o mu uyduruyor diyorlar?
Or do they say he has fabricated it?
Bak nasıl Allah'a yalan uyduruyorlar.
See how they fabricate lies against Allah!
İftiracıları böyle cezalandırırız biz!
That is how We requite those who fabricate lies.
Biz iftiracıları böyle cezalandırırız.
That is how We requite those who fabricate lies.