dowry
/ˈdaʊəɹi/2 hece
C1 seviye
EN → TR
"dowry" kelimesinin Türkçesi: çeyiz, kabiliyet, istidat., başlık, çeyiz. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelçeyiz
Genelkabiliyet
Genelistidat.
Genelbaşlık
Genelçeyiz
Geneldrahoma
Tanım
•money or property brought by a woman to her husband at marriage
Diğer Dillerde
Fransızcadot
İspanyolcadote, prebenda
Rusçaве́но, прида́ное
Arapçaمَهْر
Azericecehiz
Kazakçaжасау
Özbekçemahr, sep
Felemenkçebruidsschat
Yunancaπροίκα
Japonca持参金
İsveççehemgift
Ukraynacaвипра́ва, ви́права, ві́но, діви́зна, по́саг, прида́не
Fincemyötäjäiset
Çekçevěno
Macarcahozomány
İbraniceנְדוּנְיָה
Latincedōs, marītāgium
Dancamedgift
Endonezceharta sesan
Vietnamcacủa hồi môn
Bulgarcaвено́, зе́стра, при́дан, чеи́з
Slovakçaveno
Etimoloji
From Middle English dowarye, dowerie, from Anglo-Norman dowarie, douarie, from Old French douaire, from Medieval Latin dōtārium, from Latin dōs. Doublet of dower.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
Çeyiz Fuhuş
Bride services Dowry Prostitution
Çeyiz cinayetleri
Dowry deaths
Ancak onları nimetlendirin.
But the dowry will be due from a husband whether he is rich or poor.
Onlara hayırsever diyoruz.”
These we call dowry–men or benefactors.
Güzel bir yüz çeyizin yarısı kadardır.
A beautiful face is half of the dowry.
Louis XIV, ona 900.000 liralık bir çeyiz verdi. [1]
Louis XIV gave her a dowry of 900,000 livres.[4]
Gelin yakma, çeyiz ölümünün sadece değişik bir şeklidir.
Bride burning is just one form of dowry death.
Tarihçi Hoca Sadeddin Efendi'ye göre, mihri 300.000 altındı.
According to the historian Hoca Sadeddin Efendi, her dowry was 300,000 ducats.
Tören, çeyiz [1] damadın evine getirildiğinde aynı gün sona erer.
The ceremony concludes that same day when the dowry[1] is brought to the groom's house.
Üstelik, aralarında kesinlike saptanmış ayırıcı bir çizgi yoktur. (...)
No gift (dower or dowry) is settled between them.
İddialara göre Yerima kızın ailesine 100 bin dolar başlık parası ödemişti.
Yerima reportedly paid the girl's parents 100,000 US dollars in dowry.
Eğer onu terk edersen, geline başlık parasının iki katını ödemek zorundasın.
If you leave her you have to pay the bride dowry times two.