Çeyiz Fuhuş 🔊
Bride services Dowry Prostitution 🔊
Çeyiz cinayetleri 🔊
Dowry deaths 🔊
Ancak onları nimetlendirin. 🔊
But the dowry will be due from a husband whether he is rich or poor. 🔊
Onlara hayırsever diyoruz.” 🔊
These we call dowry–men or benefactors. 🔊
Güzel bir yüz çeyizin yarısı kadardır. 🔊
A beautiful face is half of the dowry. 🔊
Louis XIV, ona 900.000 liralık bir çeyiz verdi. [1] 🔊
Louis XIV gave her a dowry of 900,000 livres.[4] 🔊
Gelin yakma, çeyiz ölümünün sadece değişik bir şeklidir. 🔊
Bride burning is just one form of dowry death. 🔊
Tarihçi Hoca Sadeddin Efendi'ye göre, mihri 300.000 altındı. 🔊
According to the historian Hoca Sadeddin Efendi, her dowry was 300,000 ducats. 🔊
Tören, çeyiz [1] damadın evine getirildiğinde aynı gün sona erer. 🔊
The ceremony concludes that same day when the dowry[1] is brought to the groom's house. 🔊
Üstelik, aralarında kesinlike saptanmış ayırıcı bir çizgi yoktur. (...) 🔊
No gift (dower or dowry) is settled between them. 🔊
İddialara göre Yerima kızın ailesine 100 bin dolar başlık parası ödemişti. 🔊
Yerima reportedly paid the girl's parents 100,000 US dollars in dowry. 🔊
Eğer onu terk edersen, geline başlık parasının iki katını ödemek zorundasın. 🔊
If you leave her you have to pay the bride dowry times two. 🔊