decant
/dəˈkænt/2 hece
EN → TR
"decant" kelimesinin Türkçesi: boşaltma, dökme., sulu bir şeyi tortusundan ayırmak için dikkatlice dökmek, şarap v.b.'ni şişeden sürahiye boşaltmak. decanta'tion bir kaptan bir kaba aktarma. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelboşaltma
Geneldökme.
Genelsulu bir şeyi tortusundan ayırmak için dikkatlice dökmek
Genelşarap v.b.'ni şişeden sürahiye boşaltmak. decanta'tion bir kaptan bir kaba aktarma
Görsel
Tanım
•pour out gradually, so as to separate out sediment
Diğer Dillerde
Fransızcadécanter, transvaser
İtalyancadecantare, travasare
Rusçaдеканти́ровать, перелива́ть, перели́ть
Felemenkçeovergieten
Yunancaαποχύνω, μεταφέρω από ένα μπουκάλι σε άλλο
İsveççedekantera
Lehçeprzelać, przelewać
Ukraynacaдекантувати, переливати
Fincedekantoida, kaataa astiasta toiseen
Çekçeslít, stočit
Macarcaáthelyez, átönt, áttelepít, áttölt, átvezet, dekantál
Dancadekantere
Endonezcesiring, tuang-tuang
Bulgarcaотдекантирам, прелея, преливам
Etimoloji
From French décanter, from Medieval Latin dēcanthāre, from dē- + canthus (“beak of a cup or jug”).
Kelime Ailesi
Örnek Cümleler
Şarap sürahisi .
A wine decanter.
Şarap sürahisinin hâlâ yarısı dolu.
The decanter is still half full.
Yukarıdaki sıvı daha sonra boşaltılabilir.
The liquid above can then be decanted.
Kaynağından (doldurulmuş) testiler, ibrikler ve kadehler,
Cups and decanters, beakers full of sparkling wine,
Kaynaktan doldurulmuş bardaklar, sürahiler ve kadehlerle.
Cups and decanters, beakers full of sparkling wine,
Kaynağından doldurulmuş, testiler, ibrikler ve kadehlerle.
Cups and decanters, beakers full of sparkling wine,
Main çeşmesinden doldurulmuş testiler, ibrikler ve kadehlerle.
Cups and decanters, beakers full of sparkling wine,
Şarap hunileri şarabı sürahiye dökerek süzme işlemine yardımcı olur.
Wine funnels aid the decanting process by funnelling the wine into a decanter.
Akıp giden şarap kaynağından doldurulmuş testiler, ibrikler ve kadehlerle.
Cups and decanters, beakers full of sparkling wine,
Kaynağından doldurulmuş şaraplarla dolu taslarla ve ibriklerle ve kadehlerle.
Cups and decanters, beakers full of sparkling wine,
Sürahiler, ibrikler ve öz kaynağından içkilerle doldurulmuş kadehler eşliğinde.
Cups and decanters, beakers full of sparkling wine,
Şarap sürahisi içine bütün bir şişe şarabın döküldüğü bir bardak servis kabıdır.
A wine decanter is a glass serving vessel into which an entire bottle of wine is poured.