Sözlük
/buttonhole
buttonhole
"buttonhole" kelimesinin Türkçesi: ilik, düğme iliği, ilik açmak, yakasına yapışmak. button-holer ilik açan alet veya kimse.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelilik
Geneldüğme iliği
Genelilik açmak
Genelyakasına yapışmak. button-holer ilik açan alet veya kimse.
Görsel
Tanım
•a hole through which buttons are pushed
•detain in conversation by or as if by holding on to the outer garments of; as for political or economic favors
Atasözü & Deyim
“Kötülük her kişinin kârı, iyilik er kişinin kârı”
“Mermer iyi taştan, iyilik iki baştan”
“İyilik eden iyilik bulur”
“İyilik et denize at, balık bilmezse Halik bilir”
“İyiliğe iyilik her kişinin kârı, kötülüğe iyilik er kişinin kârı”
Diğer Dillerde
AlmancaBoutonniere, Knopfloch
Fransızcaboutonnière, tenir la jambe
İspanyolcacazar al espartillo, ojal
Arapçaعُرْوَة
Felemenkçeknoopsgat
Portekizcebotoeira, casa, casa de botão
Yunancaκουμπότρυπα
Japoncaボタン穴
İsveççeknapphål, knapphålsblomma
Ukraynacaпете́лька
Hintçeकाज
Çekçeknoflíková dírka
Macarcagomblyuk
İbraniceאִבְקָה, חור כפתור
Taycaรังดุม
Katalancatrau
Galcetwll botwm
İrlandacapoll cnaipe
Etimoloji
Originally buttonhold (“a loop of string to hold a button down”), but changed by folk etymology by influence of hole, By surface analysis, button + hole.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
O, düğme iliğine bir çiçek sıkıştırdı.
He stuck a flower in his buttonhole.