Onun isimleri hakkında eğri yola gidenleri bırakın. 🔊
And leave the company of those who blaspheme His names. 🔊
Ait olduğunuz Kişinin yüce adına küfreden onlar değil mi? 🔊
Don't they blaspheme the honorable name by which you are called? 🔊
O'nun isimlerinde 'aykırılığa (ve inkara) sapanları' bırakın. 🔊
And leave the company of those who blaspheme His names. 🔊
Onun isimlerinde sapıklık eden mülhidleri (inkârcıları) terkedin. 🔊
And leave the company of those who blaspheme His names. 🔊
‹‹Tanrıya sövmeyeceksiniz. Halkınızın önderine lanet etmeyeceksiniz. 🔊
"You shall not blaspheme God, nor curse a ruler of your people. 🔊
Ey Tanrı, ne zamana dek düşman sana sövecek, Hasmın senin adını hor görecek? 🔊
How long, God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme your name forever? 🔊
"Temizlenen, Rabbinin adını anıp O'na kulluk eden kimse kuşkusuz kurtuluşa ermiştir. 🔊
Whoever blasphemes the name of the Lord shall surely be put to death. 🔊
Bunun üzerine bazı din bilginleri içlerinden, ‹‹Bu adam Tanrıya küfrediyor!›› dediler. 🔊
Behold, some of the scribes said to themselves, "This man blasphemes." 🔊
1995'te, Hellhammer, Maniac ve Blasphemer ile beraber Necrobutcher grubu yeniden kurdu. 🔊
In 1995, Necrobutcher reformed the band, along with Hellhammer, Maniac and Blasphemer. 🔊
"ALLAH, üçün üçüncüsüdür," diyenler inkar etmiştir. Oysa bir tek Tanrı'dan başka tanrı yok. 🔊
They do blaspheme who say: Allah is one of three in a Trinity: for there is no god except One Allah. 🔊
Anımsa, ya RAB, düşmanın sana nasıl sövdüğünü, Akılsız bir halkın, adını nasıl hor gördüğünü. 🔊
Remember this, that the enemy has mocked you, Yahweh. Foolish people have blasphemed your name. 🔊
Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Sizin yüzünüzden uluslar arasında Tanrının adına küfrediliyor.›› 🔊
For "the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you," just as it is written. 🔊