agape
/ɑˈɡɑː.peɪ/2 hece
EN → TR
"agape" kelimesinin Türkçesi: şaşırmış, şaşkın., sevgi, muhabbet., hayretten ağzı açık kalmış. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelşaşırmış
Genelşaşkın.
Genelsevgi
Genelmuhabbet.
Genelhayretten ağzı açık kalmış
Tanım
•a religious meal shared as a sign of love and fellowship
•with the mouth wide open as in wonder or awe
Atasözü & Deyim
“Karga kekliği taklit edeyim derken kendi yürüyüşünü şaşırmış”
Diğer Dillerde
AlmancaAgape
Fransızcaagapè, bouche bée
İspanyolcaágape, boquiabierto
Rusçaлюбо́вь к бли́жнему, откры́то, откры́тый, ошеломлённо, ошеломлённый
Portekizceboquiaberto, escancarado
Yunancaαγάπη
Finceammollaan, monttu auki, suu auki
Macarcaagapé, bámuló, bámulva, csodálkozó, csodálkozva, szeretetlakoma
Katalancabocabadat
Malaycanganga
Etimoloji
From a- + gape. First known use by John Milton in Paradise Lost (1667).
Kelime Ailesi
agapeic
agapeist
agapeistic
agapism
agapist
agapistic
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Şu çocuk, ağzı açık olarak, bana baktı.
That child stared at me, his mouth agape.
Maria Gurieli ile olan aşklarının saf sevgi olduğu yazmaktadır.
She is mentioned in two 15th-century church documents, agape records.
Giorgi'den Kudüs'teki Haç Manastırı'nda da bahsedilmektedir. [2]
Giorgi is further mentioned in two agapes from the Monastery of the Cross in Jerusalem.[2]
Kardeşleri Arsinoe'u kocasını öldürmekle suçlayarak Agapenor'a köle olarak verdiler.
There they gave her as a slave to Agapenor, falsely accusing her of her husband's murder.
Türkçede önceleri bodostama şeklinde kullanılan sözcük zamanla bodoslama hâlini almıştır.
In the original Greek, the word ἀγάπη agape is used throughout.
Onların sorduğu soruya cevap Agapetus tarafından verildi, çünkü John II, 8 Mayıs 535'te öldü.
The answer to their question was given by Agapetus, as John II died on 8 May 535.
Efesli John, Zoora'nın şöhretinin Papa I. Agapetus'u 536'da Konstantinopolis'e çektiğini iddia etti.
John of Ephesus claimed that the fame of Zoora drew Pope Agapetus I to Constantinople in 536.
İlgili Sorular
Dünya Kupası finalinde oturan bir adam, yanındaki koltuğun boş olup olmadığını soran birine "Hayır, boş" yanıtını vermiş. Diğer kişi "Böyle büyük bir etkinlikte kim oturmaz ki?" diye şaşırmış. Adam, "Koltuk bana ait, eşimle gelmek istiyorduk ama o vefat etti. Evlenmemizden beri birlikte izlediğimiz ilk final" demiş. Karşısındakisi "Başınız sağ olsun" demiş.
Dünya Kupası finaline biletleri olan bir adam, oturduğu sırada yanındaki koltuğun boş olup olmadığını başka bir kişiye sorulmuş. Adam "Hayır, boş" demiş. Diğer kişi "Böyle bir büyük organizasyonda oturmak istemeyen kim olabilir?" diye şaşırmış. İlk adam, "Koltuk bana ait, eşimle gelmek istiyorduk fakat o vefat etti. Bu, evlendiğimizden beri birlikte gittiğimiz ilk final" demiş. Karşısındakisi "Başınız sağ olsun" demiş.