İspanyolca 🔊 verso /ˈbeɾso/ versed
çekim: çoğul versos
eş: embuste, engaño, mentira, bulo
köken: Borrowed from Latin versus. Compare the inherited Old Spanish viesso.
aile: coseno verso, seno verso
line of poetry · verse · poem, poems
çekim: çoğul стихи́ · tamlayan стиха́
eş: стихотворение, поэза, вирш, вирша
köken: From the Old East Slavic стихъ (stixŭ), from the Old Church Slavonic стихъ (stixŭ), from the Ancient Greek στίχος (stíkhos, “row, line, verse”).
🔊 Стих каждый повести твоей звучит и блещет, как червонец.
🔊 Глава первая, стих тринадцатый
🔊 Духовный стих об Адаме и Еве
Felemenkçe 🔊 lied (nötr) /lit/ song
çekim: çoğul liederen
köken: From Middle Dutch liet, from Old Dutch *lioth, from Proto-Germanic *leuþą.
aile: hetzelfde liedje, kerstlied, levenslied, liedjeszanger, lievelingslied, loflied, poplied, souterlied, strijdlied, treurlied
Portekizce 🔊 verso (eril) /ˈvɛʁ.su/ verse · verso, reverse, back, overleaf (of a page) · verso, left-hand page
çekim: çoğul versos
köken: Borrowed from Latin versus.
a line of text, usually verse · verse, poetry · lyrics
çekim: çoğul στίχοι · tamlayan στίχου
köken: From Ancient Greek στίχος (stíkhos).
singing, song · a song
çekim: çoğul sånger · tamlayan sångs
köken: From Old Swedish sānger, from Old Norse sǫngr, from Proto-Germanic *sangwaz.
aile: fågelsång, sångfågel
🔊 Vi lyssnade till körens vackra sång
🔊 Han brast ut i sång
🔊 sjunga en sång
Hintçe 🔊 कविता (dişil) /kə.ʋɪ.t̪ɑː/ poetry; a poem · a female given name, Kavita, from Sanskrit
çekim: çoğul कविताएँ
köken: Borrowed from Sanskrit कविता (kavitā).
🔊 मैंने एक कविता लिखी है, क्या तुम्हें सुननी है?
song · singing
çekim: çoğul laulut · tamlayan laulun
köken: From Proto-Finnic *laulu. Equivalent to laulaa (“to sing”) + -u. Compare Estonian laul, Northern Sami lávlla, Votic laulu.
aile: laulullinen, fadolaulu, häälaulu, ilolaulu, joululaulu, joutsenlaulu, juomalaulu, kaksinlaulu, kannatuslaulu, kansallislaulu
poetry
çekim: çoğul poezií · tamlayan poezií
eş: básnictví
song
çekim: çoğul dalok
köken: An onomatopoeia. It is also possible that it is a back-formation from dalol.
aile: dalárda, dallam, dalnok, dalol, dalos, dalmű, dalszerző, dalszínház, dalszöveg, altatódal
song · singing
çekim: çoğul sange · tamlayan sangs
köken: From Old Norse sǫngr.
Bulgarca 🔊 поезия (dişil) /poˈɛzijɐ/ poetry
köken: Ultimately from Latin poēsis, from Ancient Greek ποίησις (poíēsis).
versification · verse
çekim: tamlayan véarsaíochta
eş: rannaíocht, rannaireacht
köken: From véarsaí (“verses”) + -acht (abstract noun suffix).
Ermenice 🔊 չափածո /t͡ʃʰɑpʰɑˈt͡so/ in verse, metrical · rhythmic, measured
çekim: üstünlük ամենաչափածո
köken: From Old Armenian չափածոյ (čʻapʻacoy).
lyric, poem, verse
çekim: çoğul ლექსები · tamlayan ლექსის
köken: From Old Georgian ლექსი (leksi), from Ancient Greek λέξις (léxis).
aile: თეთრი ლექსი
the alphasyllabic combination of ப் (p) + ஆ (ā).
çekim: çoğul பாக்கள்
köken: Apheretic form of அப்பா (appā).
aile: ஆசிரியப்பா, கலிப்பா, தேம்பாவணி, பாசுரம், பாடு, பாப்பா, பாவு, பாவேந்தர், பாவை, வஞ்சிப்பா
sh 🔊 stih , vers , верс , стих