terrace (raised, flat-topped bank of earth with sloping sides) · patio, porch, veranda, terrace (platform that extends outwards from a building) · roof terrace, roof garden (flat roof of a building, accessible to the residents)
çekim: çoğul Terrassen · tamlayan Terrassen
köken: Borrowed from French terrasse.
İspanyolca 🔊 patio (eril) /ˈpatjo/ yard, patio · courtyard · clipping of patio de recreo or patio de juegos (“playground”)
çekim: çoğul patios
köken: * Possibly from Old Occitan patu or pati, from Late Latin pactus. * Alternatively, from Latin pateō (“to lie open”).
aile: ojo de patio, pasarse al patio, patio de butacas, patio de comidas, patio de luces, traspatio
İtalyanca 🔊 terrazza (dişil) /terˈrat.t͡sa/ terrace · balcony · compartment
çekim: çoğul terrazze
eş: terrazzo, balconata, balcone, loggia, veranda, loggetta
köken: Borrowed from French terrasse, from Old Occitan terrassa. Related to terrazzo.
courtyard
köken: Borrowed from Arabic حِيَاط (ḥiyāṭ).
Felemenkçe 🔊 terras (nötr) /tɛ.ˈrɑs/ terrace · outdoor café
çekim: çoğul terrassen
köken: From French terrasse, from Old Occitan terrassa, from terra (“land”). Doublet of tras.
Portekizce 🔊 pátio (eril) /ˈpa.t͡ʃi.u/ courtyard (an area, open to the sky, partially or wholly surrounded by walls or buildings) · yard (a small area adjoining the precincts of a house or other building) · vestibule (passage, hall or room between the outer door and the interior of a building)
çekim: çoğul pátios
köken: From Old Occitan patu or pati, from Latin pactum (“pact, agreement”) or from Latin pateō (“to lie open”).
atrium (square internal courtyard in a Roman house) · patio
çekim: çoğul αίθρια · tamlayan αιθρίου
a terrace (flat roof used like a deck or balcony)
çekim: çoğul terrasser · tamlayan terrassens
köken: From French terrasse, cognate with English terrace, used in Swedish since 1691.
veranda
çekim: çoğul werandy · tamlayan werandy
köken: Etymology tree English verandabor. French vérandabor. Polish weranda Borrowed from French véranda.
Hintçe 🔊 आँगन (eril) /ɑ̃ː.ɡən/ courtyard, backyard, patio
çekim: çoğul आँगनों
köken: Etymology tree Sanskrit अङ्ग् (aṅg) Proto-Indo-European *-nós Sanskrit -अन (-ana) Sanskrit अङ्गन (aṅgana) Prakrit 𑀅𑀁𑀕𑀡 (aṃgaṇa) Hindi आँगन Inherited from Prakrit 𑀅𑀁𑀕𑀡 (aṃgaṇa), from Sanskrit अङ्गन (aṅgana), from अङ्ग् (aṅg) + -अन (-ana). Doublet of अंगन (aṅgan). Cognate with Maithili आङन (āṅan) / 𑒂𑒓𑒢 (āṅana), Sindhi اَڱَڻُ (aṅaṇu) / अङणु, Gujarati આંગણ (ā̃gaṇ), Marathi अंगण (aṅgaṇ), Konkani आंगण…
🔊 गर्मियों के समय में हमारा आँगन बहुत सुंदर लगता है।
terrace (extending outwards from a building)
çekim: çoğul terasy · tamlayan terasy
köken: Borrowed from German Terrasse.
aile: terasní, terasovitý
deck, terrace, patio (a platform that extends outwards from a building) · patio (outdoor seating at restaurants) · terrace (a step-like landform)
çekim: çoğul teraszok
köken: Borrowed from French terrasse (perhaps via German Terrasse).
aile: teraszonként, teraszos, teraszostul, teraszú, tetőterasz
terrace (platform that extends outwards from a building) · compartment
çekim: çoğul terrasser · tamlayan terrasses
köken: From French terrasse (“terrace”).
Katalanca 🔊 pati (eril) /ˈpa.ti/ patio (paved outside area) · atrium (enclosed paved area open to the sky) · recess (break during the school day)
çekim: çoğul patis
köken: Perhaps ultimately from Latin pactum or Latin patulus.
courtyard
çekim: çoğul kortoj
köken: From Italian corte, influenced by English court.
aile: antaŭkorto
🔊 La korto, kun ĝia florĝardeno, akvofonto kaj arboj, estas serena kaj rilaksa.
🔊 Ili vidis la dezertigitan sanktejon kaj la kortojn kovritajn de arbustoj.
yard, court, courtyard
köken: Inherited from Old Marathi 𑘁𑘽𑘐𑘜 (āṃgaṇa), from Maharastri Prakrit 𑀅𑀁𑀕𑀡 (aṃgaṇa), from Sanskrit अङ्गन (aṅgana). Cognate with Konkani आंगण (āṅgaṇ), Gujarati આંગણ (ā̃gaṇ), Hindustani آنْگَن (āngan) / आँगन (āṅgan), Sindhi اَڱَڻُ (aṅaṇu) / अङणु, Maithili आङन (āṅan) / 𑒂𑒓𑒢 (āṅana).