अंगण
/əŋ.ɡəɳ/
MARATHICE → TR
Tanım
•yard, court, courtyard
Diğer Dillerde
terrace (raised, flat-topped bank of earth with sloping sides) · patio, porch, veranda, terrace (platform that extends outwards from a building) · roof terrace, roof garden (flat roof of a building, accessible to the residents)
çekim: çoğul Terrassen · tamlayan Terrassen
köken: Borrowed from French terrasse.
İspanyolcapatio (eril) /ˈpatjo/
yard, patio · courtyard · clipping of patio de recreo or patio de juegos (“playground”)
çekim: çoğul patios
köken: * Possibly from Old Occitan patu or pati, from Late Latin pactus. * Alternatively, from Latin pateō (“to lie open”).
aile: ojo de patio, pasarse al patio, patio de butacas, patio de comidas, patio de luces, traspatio
İtalyancaterrazza (dişil) /terˈrat.t͡sa/
terrace · balcony · compartment
çekim: çoğul terrazze
eş: terrazzo, balconata, balcone, loggia, veranda, loggetta
köken: Borrowed from French terrasse, from Old Occitan terrassa. Related to terrazzo.
Rusçaвера́нда, дво́рик, па́тио, терра́са
Felemenkçeterras (nötr) /tɛ.ˈrɑs/
terrace · outdoor café
çekim: çoğul terrassen
köken: From French terrasse, from Old Occitan terrassa, from terra (“land”). Doublet of tras.
Portekizcepátio (eril) /ˈpa.t͡ʃi.u/
courtyard (an area, open to the sky, partially or wholly surrounded by walls or buildings) · yard (a small area adjoining the precincts of a house or other building) · vestibule (passage, hall or room between the outer door and the interior of a building)
çekim: çoğul pátios
köken: From Old Occitan patu or pati, from Latin pactum (“pact, agreement”) or from Latin pateō (“to lie open”).
Yunancaαίθριο (nötr)
atrium (square internal courtyard in a Roman house) · patio
çekim: çoğul αίθρια · tamlayan αιθρίου
İsveççeterrass, uteplats
a terrace (flat roof used like a deck or balcony)
çekim: çoğul terrasser · tamlayan terrassens
köken: From French terrasse, cognate with English terrace, used in Swedish since 1691.
Lehçeweranda (dişil) /vɛˈran.da/
veranda
çekim: çoğul werandy · tamlayan werandy
köken: Etymology tree English verandabor. French vérandabor. Polish weranda Borrowed from French véranda.
Hintçeआँगन (eril) /ɑ̃ː.ɡən/
courtyard, backyard, patio
çekim: çoğul आँगनों
köken: Etymology tree Sanskrit अङ्ग् (aṅg) Proto-Indo-European *-nós Sanskrit -अन (-ana) Sanskrit अङ्गन (aṅgana) Prakrit 𑀅𑀁𑀕𑀡 (aṃgaṇa) Hindi आँगन Inherited from Prakrit 𑀅𑀁𑀕𑀡 (aṃgaṇa), from Sanskrit अङ्गन (aṅgana), from अङ्ग् (aṅg) + -अन (-ana). Doublet of अंगन (aṅgan). Cognate with Maithili आङन (āṅan) / 𑒂𑒓𑒢 (āṅana), Sindhi اَڱَڻُ (aṅaṇu) / अङणु, Gujarati આંગણ (ā̃gaṇ), Marathi अंगण (aṅgaṇ), Konkani आंगण…
गर्मियों के समय में हमारा आँगन बहुत सुंदर लगता है।
Çekçeterasa (dişil)
terrace (extending outwards from a building)
çekim: çoğul terasy · tamlayan terasy
köken: Borrowed from German Terrasse.
aile: terasní, terasovitý
deck, terrace, patio (a platform that extends outwards from a building) · patio (outdoor seating at restaurants) · terrace (a step-like landform)
çekim: çoğul teraszok
köken: Borrowed from French terrasse (perhaps via German Terrasse).
aile: teraszonként, teraszos, teraszostul, teraszú, tetőterasz
İbraniceפטיו
Dancaterrasse (nötr) /tarasə/
terrace (platform that extends outwards from a building) · compartment
çekim: çoğul terrasser · tamlayan terrasses
köken: From French terrasse (“terrace”).
Katalancapati (eril) /ˈpa.ti/
patio (paved outside area) · atrium (enclosed paved area open to the sky) · recess (break during the school day)
çekim: çoğul patis
köken: Perhaps ultimately from Latin pactum or Latin patulus.
Galcepatio
İrlandacapaitió
courtyard
çekim: çoğul kortoj
köken: From Italian corte, influenced by English court.
aile: antaŭkorto
La korto, kun ĝia florĝardeno, akvofonto kaj arboj, estas serena kaj rilaksa.
Ili vidis la dezertigitan sanktejon kaj la kortojn kovritajn de arbustoj.
iloarusadanan
nrfbel
shiasarag
Etimoloji
Inherited from Old Marathi 𑘁𑘽𑘐𑘜 (āṃgaṇa), from Maharastri Prakrit 𑀅𑀁𑀕𑀡 (aṃgaṇa), from Sanskrit अङ्गन (aṅgana). Cognate with Konkani आंगण (āṅgaṇ), Gujarati આંગણ (ā̃gaṇ), Hindustani آنْگَن (āngan) / आँगन (āṅgan), Sindhi اَڱَڻُ (aṅaṇu) / अङणु, Maithili आङन (āṅan) / 𑒂𑒓𑒢 (āṅana).