התכונן
İBRANICE → TR
İbranice "התכונן" kelimesi Türkçe'de hazırlanmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelhazırlanmak
Çekim Tablosu
geçmişהִתְכּוֹנַנְתָּ
Tanım
•to prepare oneself (e.g. for an exam)
Diğer Dillerde
Almancasich vorbereiten
Fransızcase préparer
İspanyolcaprepararse
infinitive of preparar combined with se
İtalyancaprepararsi /pre.paˈrar.si/
reflexive of preparare · to prepare oneself, get ready, make preparations · to be about to
çekim: geçmiş preparàtosi · ortaç preparàtosi · şimdiki si prepàra · ulaç preparàntesi
eş: accingersi, disporsi, predisporsi, apprestarsi, avvicinarsi, essere imminente
Rusçaгото́виться, подгото́виться
Arapçaاِسْتَعَدَّ, تَأَهَّبَ
Farsçaآمادن /ʔaː.maː.ˈdan/
to prepare
köken: From Proto-Iranian *āmaH-, from Proto-Iranian *ā- + *maH- (“to measure”), from Proto-Indo-Iranian *maH-, from Proto-Indo-European *h₂éd (“at”) + *meh₁- (“to measure”). Compare آماده (âmâde, “ready”), Avestan 𐬁𐬨𐬁𐬙𐬀- (āmāta-), Sanskrit माति (māti, “measure, knowledge”), Ancient Greek μῆτῐς (mêtĭs, “skill, counsel, plan”).
Azericehazırlaşmaq /hɑzɯrɫɑʃˈmɑχ/
to prepare, to get ready
çekim: geçmiş hazırlaşmış · ortaç hazırlaşmış · şimdiki hazırlaşır
köken: Morphologically hazırla- + -ş.
Portekizcepreparar-se
Japonca準備する
Korece준비하다 /ˈt͡ɕu(ː)nbiɦa̠da̠/
to prepare
çekim: geçmiş 준비했다
eş: 대비하다, 마련하다
köken: 준비(準備) (junbi) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeförbereda sig
Lehçeprzygotować się, przygotowywać się
Ukraynacaгото́витися, готува́тися, підготува́тися, приготува́тися, рихтува́тися
Fincevalmistautua, varautua, varustautua /ˈʋɑlmistɑu̯tuɑˣ/
to prepare (oneself), to get prepared
çekim: geçmiş valmistautunut · şimdiki valmistautuu · ulaç valmistautuva
köken: valmistaa + -utua
aile: valmistautumaton, valmistautuminen, valmistautuneisuus, valmistautumattomuus, valmistautunut
Çekçepřipravit se
přichystat se, dostat se do stavu očekávání
to prepare
çekim: geçmiş pregătit · ortaç pregătit · şimdiki pregătește
köken: From pre- + găti.
aile: pregătit
Macarcaelőkészül, felkészül, készül /ˈɛløːkeːsyl/
to prepare (to make oneself ready for something, with -ra/-re or less commonly -hoz/-hez/-höz)
çekim: geçmiş előkészültek
köken: elő- + készül
aile: előkészület, előkészülés
Latinceparor /ˈpa.rɔr/
first-person singular present passive indicative of parō
Bulgarcaподго́твям се
Slovakçapripraviť sa, pripravovať sa
Letoncagatavoties
Katalancapreparar-se
İrlandacastócáil, ullmhaigh (eril) /ˈsˠt̪ˠoːkɑːlʲ/
to prepare (oneself), make preparations, get ready (especially to go somewhere)
çekim: geçmiş stócáilte · ortaç stócáilte · şimdiki stócálann sé
Táimid ag stócáil le himeacht.
Ermeniceպատրաստվել /pɑtɾɑstˈvel/
mediopassive of պատրաստել (patrastel) · to get ready, prepare oneself · to study, prepare for (e.g. an exam)
çekim: geçmiş պատրաստվեի · şimdiki պատրաստվում է
Svahiliandaa
to prepare (to make ready for a specific future purpose)
çekim: geçmiş positive subject concord + -liandaa · şimdiki anaandaa
köken: Inherited from Proto-Sabaki *-andala. Cognate with Chimwiini -andala and Ngazidja Comorian -andaya.
aile: -andalia, -andaliwa, -andalika, -andama, mwandaaji, uandaaji
Esperantoprepariĝi /prepaˈrid͡ʒi/
to prepare oneself; to become prepared
çekim: geçmiş prepariĝis · ortaç prepariĝinta · ulaç prepariĝanta
köken: Etymology tree Esperanto prepari Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Late Latin -izāre Italian -eggiareder. Esperanto -iĝi Esperanto prepariĝi From prepari + -iĝi.
Belarusçaгатава́цца, падрыхтава́цца, прыгатава́цца, рыхтава́цца