בקיצור
İBRANICE → TR
İbranice "בקיצור" kelimesi Türkçe'de kısaca anlamına gelir.
Çeviri
Genelkısaca
Tanım
•briefly, in short, in brief
Diğer Dillerde
Fransızcaen bref, en résumé, en un mot /ɑ̃ bʁɛf/
in short, in brief, in a nutshell
İspanyolcaen resumen, para abreviar, para los amigos, resumiendo /en reˈsumen/
in summary, in sum · long story short
İtalyancain breve, in quattro parole, in sostanza
in brief, in short, in sum · in little time
eş: succintamente
köken: Literally, “in brief”.
In breve si passa agli insulti personali: "Sei un clown, un bugiardo. La persona sbagliata al momento sbagliato", affonda il democratico.
Rusçaкоро́че говоря́, одни́м сло́вом, сокращённо /səkrɐˈɕːɵnːə/
short neuter singular of сокращённый (sokraščónnyj)
eş: вкратце, кратко, лапидарно
Arapçaبِاخْتِصَار
Farsçaبه اختصار, خلاصه /xu.laː.ˈsa/
summary
köken: Borrowed from Arabic خُلَاصَة (ḵulāṣa).
aile: خلاصه کردن
As a summary; in short, in a word
köken: Cognate with Kazakh әйтеуiр (äiteuir), Kyrgyz айтор (aytor), айтору (aytoru), Uyghur ئەيتەۋىر (eytewir).
Felemenkçein het kort
in short
köken: Short version of in het kort gezegd
Dus, in het kort, niemand krijgt een kerstbonus.
Portekizceem resumo, em suma, para resumir, resumidamente, resumindo
on the whole, all in all
köken: Cognate with Spanish en suma.
Yunancaεν ολίγοις, εν συντομία
in short, in a nutshell
eş: διά βραχέων, δι' ολίγων, εν συντομία, εν περιλήψει, κοντολογίς, λακωνικά
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐν ὀλῐ́γοις (en olĭ́gois). Literally, “in few (words)”.
Japonca要するに /jo̞ːsɨɾɯ̟ ɲ̟i/
in short, in a word
İsveççei korthet, summa summarum
sum total, all in all, in short
köken: From Latin summa (“sum”) summārum (“of sums”).
[…] Dricka 18 utom besväret 944 Dr Ärter åt folket 6 Drickspengar 42 förmodeligen kostade veden 8 Summa Sumarum 1000 Daler
Lehçew kilku słowach, w skrócie /ˈf‿kil.ku ˈswɔ.vax/
in short (used as a summary)
köken: Literally, “in [a] few words”.
Ukraynacaкоро́тше ка́жучи
Hintçeसंक्षेप में
Fincelyhyesti sanottuna
in short (as a summary; as a shortened version of what has been told or what would have been told)
lyhyesti sanottuna, olemme pulassa
Rumencepe scurt
in short · in brief, summarily · for short
köken: Literally, “on short”.
Descrieți pe scurt experiența dumneavoastră cu serviciile noastre.
Latincedēnique
Norveççei korthet
Katalancaen resum, tot plegat /ən rəˈzum/
in summary
Urducaاختصار کے ساتھ
Sinhalacaකෙටියෙන්
Amharcaበአጭሩ
Hausaa taƙaice
cmn總之 /总之
Etimoloji
ב־ (b'-) + קיצור (kitsúr)