Ana içeriğe geç
Sözlük

ביקש

/biˈkeʃ/
İBRANICE → TR
İbranice "ביקש" kelimesi Türkçe'de istemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelistemek

Çekim Tablosu

geçmişביקשת

Tanım

•to ask for, request · to seek, strive for

Diğer Dillerde

Fransızcademander /də.mɑ̃.de/
to ask · to request · to wonder
çekim: geçmiş demandé · ortaç demandé · şimdiki demande · ulaç demandant
köken: Inherited from Middle French demander, from Old French demander, from Latin demandāre.
aile: demande, demander conseil, demander la lune, demander la parole, demander pardon, demandeur, partir sans demander son reste, que demande le peuple
demander autour de soi
J'ai demandé à la lune et le soleil ne le sait pas.
Elle s'est demandé ce qu'elle devait faire.
İspanyolcapedir /peˈdiɾ/
to ask for something · to request someone else to do something · to order something
çekim: geçmiş pedí · ortaç pedido · şimdiki pide
eş: demandar, impetrar, rogar, solicitar, limosnear, suplicar
köken: Inherited from Vulgar Latin *petīre, from Latin petere (“ask, request”). Compare English petition.
aile: a pedir de boca, pedimento, pedir cotufas en el golfo, pedir disculpas, pedir en justicia, pedir la escupidera, pedir la luna, pedir la mano, pedir la palabra, pedir papas
Él le pidió agua al camarero.
¿Puede pedirle el dinero?
Pido que ustedes estén ahí a la una.
İtalyancachiedere /ˈkjɛ.de.re/
to ask (for) · to ask, request · to ask [with di ‘about (someone)’]
çekim: geçmiş chièsto · ortaç chièsto · şimdiki chiède · ulaç chiedènte
eş: domandare, informarsi, interrogare, domandare notizie, esigere, pretendere
köken: Inherited from Latin quaerere, with dissimilation of /r–r/ to /d–r/.
aile: chiedere conto, chiedere la mano, chiedersi, chiedibile
È chiedere troppo.
Avrei dovuto chiedere.
Ti sto chiedendo di restare.
Farsçaدرخواست کردن /dar.ˈxʷaːst kar.ˈdan/
to request; to ask for · to apply
çekim: geçmiş درخواست کرد · ortaç درخواست کرده · şimdiki درخواست میکند · ulaç درخواست کننده
برای او خری مصری بیاراست غلامی و دو خادم کرد درخواست
Azericeistəmək, xahiş etmək /istæˈmæk/
to want · to love · to desire, to be in love
çekim: geçmiş istəmiş · ortaç istəmiş · şimdiki istəyir
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish استمك (istemek), Proto-Turkic *īŕte-, ultimately a derivation of Proto-Turkic *īŕ (“trace”). See more at Turkish istemek.
aile: istər-istəməz
Sən isti yoxsa soyuq çay istəyirsən?
O bizim son beşiyimiz idi. Atam onu çox istəyirdi.
Qız istəmək nə yaman pis şeydir.
Portekizcepedir /peˈd͡ʒi(ʁ)/
to ask for; to request (to express the need or desire for something) · to order (to request a product or service) · to ask for; to invite (to be in obvious need of)
çekim: geçmiş pedi · ortaç pedido · şimdiki pede
köken: From Old Galician-Portuguese pedir, from Vulgar Latin *petīre, from Latin petere (“ask, request”). Compare Romanian peți, Italian pezzire.
aile: pedinte
Nenhum de vocês precisa pedir permissão para ninguém.
Peço que vocês parem de fazer barulho.
Se está com dificuldade, peça por ajuda.
Yunancaζητώ /ziˈto/
alternative form of ζητάω (zitáo)
İsveççefråga efter
Fincepyytää /ˈpyːtæːˣ/
to ask (for), request · to invite (to) · to hunt, fish
çekim: geçmiş pyytänyt · şimdiki pyytäisi · ulaç pyytävä
köken: From Proto-Finnic *püütädäk (“to hunt, fish”), probably from Uralic. The senses “to ask for, request, invite” (found only in Finnish and Karelian, not in the other Finnic languages) have developed from this earlier sense, probably also under the influence of similar-sounding Germanic words like Swedish bjuda (from Proto-Germanic *beudaną). Some theories go even further, proposing that these…
aile: pyyde, pyydys, pyynti, pyyntö, pyytäjä, pyytäminen, pyytö, pyydellä, pyytää anteeksi, omanvoitonpyyteinen
Hän pyysi minulta apua.
Hän pyysi minua auttamaan.
Hän pyysi minua muuttoavuksi.
Çekçepožádat o
Macarcakér /ˈkeːr/
to ask (for), to make a request (the person having -tól/-től and the favor, -t/-ot/-at/-et/-öt, or the person having -t/-ot/-at/-et/-öt and the favor, -ra/-re) · would like to have (some)
çekim: geçmiş kértek
köken: From Proto-Finno-Ugric *kerjä- ~ *kerä- (“to request”). Cognates include Finnish kerjätä (“to beg”), Komi-Permyak корны (korny, “to beg”), Udmurt курыны (kuryny) and Northern Sami gearjidit (“to beg”).
aile: kérd, kéreget, kérelem, kéret, kéretik, kéretlen, kérés, kérhető, kérkedik, kérvény
Egy pohár vizet kértem.
Azt kértem Jánostól, (hogy) menjen bevásárolni (or Arra kértem Jánost, (hogy) menjen bevásárolni).
Kérsz még? — Igen, kérek. / Köszönöm, nem kérek többet.
Letoncalūgt, prasīt
to ask · to request · to seek
çekim: geçmiş lūdzu · ortaç lūgts · şimdiki lūdz
köken: From Proto-Balto-Slavic *lugtei, from Proto-Indo-European *lewgʰ- (“to lie, tell falsehood”), with semantic shift. Cognate with Lithuanian lūgóti (“to request, beg”).
aile: ielūgt, izlūgt, lūdzējs, lūdzu, lūgties, uzlūgt
Estoncapaluma
to ask for, request · to beg, pray
çekim: geçmiş olla palunud · ortaç palunud · şimdiki palub · ulaç paluv
köken: From Proto-Finnic *palvodak. Cognate to Finnish palvoa and Livonian pall. Compare also Erzya and Moksha паламс (palams, “to kiss”).
aile: palun
Katalancademanar /də.məˈna/
to ask for; to request · to ask (put forth a question) · to wonder
çekim: geçmiş demaní · ortaç demanat · şimdiki demana
köken: Inherited from Latin demandāre, infinitive of demandō.
[E]l síndic de l'Alguer encara s'adreça al Ministre d'Afers Interiors demanant permís per acceptar el donatiu bibliogràfic
Què t'ha semblat, la carta d'en Ramon, m'ha demanat mentre esperàvem que ens servissin.
Els carbassons demanen molt de sol i poc vent.
Baskçaeskatu /es̺katu/
to ask, request · to require, need
köken: From eske (“request”) + -tu.
Esperantopeti /ˈpeti/
to ask for, request, beg, bid
çekim: geçmiş petis · ortaç petinta · ulaç petanta
köken: From Latin petō.
aile: almozpeti, informpeti, pardonpeti
Kiu ne petas, tiu ne ricevas.
Laocaຂໍ /kʰɔː˩(˧)/
hook
köken: From Proto-Tai *xɔːᴬ (“hook”). Cognate with Thai ขอ (kɔ̌ɔ) or ฃอ (kɔ̌ɔ), Northern Thai ᨢᩬᩴ, Shan ၶေႃ (khǎu), Ahom 𑜁𑜦𑜡 (khō).
ajpطلب
arzطلب
egyd:bH-b-H-A2
grcαἰτέω
osxābiddian
qumañay

Etimoloji

Compare Ugaritic 𐎁𐎖𐎘 (bqṯ, “to search for, investigate”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod