ylioppilas
/ˈyliˌopːilɑs/
FINCE → TR
Fince "ylioppilas" kelimesi Türkçe'de üniversite öğrencisi, üniversiteli anlamına gelir.
Çeviri
Genelüniversite öğrencisi
Genelüniversiteli
Çekim Tablosu
çoğulylioppilaat
tamlayanylioppilaan
Tanım
•A high school graduate who has passed ylioppilastutkinto (“matriculation examination”), and is qualified to begin, or has begun, baccalaureate level studies at a university (but not yet graduated with a degree).
Diğer Dillerde
alumnus, graduate (of an educational institution)
çekim: çoğul Absolventen · tamlayan Absolventen
köken: Borrowed from Latin absolvēns, from absolvō (“to loosen from, to complete”).
aile: Absolventin
Fransızcaétudiant, étudiante (eril) /e.ty.djɑ̃/
student
çekim: çoğul étudiants
eş: 👨🎓
aile: estudiantin, étudiant d'échange
İspanyolcaalumna, alumno, discente, educando, estudiante, universitario (dişil) /aˈlumna/
female equivalent of alumno: female student
çekim: çoğul alumnas
İtalyancadiplomata, diplomato, studente, studentessa (dişil)
feminine singular of diplomato
çekim: çoğul diplomate
Rusçaвыпускни́к, выпускни́ца, студе́нт, студе́нтка, уча́щаяся, уча́щийся
seeker, pursuer · student · scholar
çekim: çoğul طَالِبُون · tamlayan طَالِبٍ
köken: Derived from the active participle of طَلَبَ (ṭalaba).
Farsçaدانِشآموز, دانِشْجو, شاگِرْد, مُحَصِّل
Azericetələbə /tælæˈbæ/
student (at a university or other higher education facilities)
çekim: çoğul tələbələr · tamlayan tələbənin
köken: Borrowed from Arabic طَلَبَة (ṭalaba), plural of طَالِب (ṭālib, “seeker, pursuer; student, scholar”).
Kazakçaстудент /stʊˈdʲent/
student (in a university or college), undergraduate
çekim: çoğul студенттер · tamlayan студенттің
köken: Borrowed from Russian студент (student), from German Student, from Latin studens.
aile: студенттік
Felemenkçeabituriënt, student, studente
wie een middelbare school of school voor voorbereidend wetenschappelijk onderwijs met het eindexamendiploma verlaat
eş: abitur
Portekizceacadémica, acadêmica, académico, acadêmico, aluna, aluno /ɐ.kɐˈdɛ.mi.kɐ/
feminine singular of académico
Yunancaφοιτητής, φοιτήτρια (eril) /fitiˈtis/
undergraduate, university student
çekim: çoğul φοιτητές · tamlayan φοιτητή
köken: Inherited from Ancient Greek φοιτητής (phoitētḗs).
aile: φοιτητικός
Çince學生 /学生
Korece학생 /ha̠ks͈ɛŋ/
student, scholar, school pupil
eş: 학도
köken: Sino-Korean word from 學生.
aile: 고등학생(高等學生), 대학생(大學生), 소학생(小學生), 중학생(中學生), 초등학생(初等學生)
최근에 박사 과정을 시작했는데 다시 학생이 돼서 기분이 좋습니다.
İsveççestudent, studentska /stɵˈdɛnt/
a student (at a college or university – compare elev) · an undergraduate · a person with a gymnasium (upper secondary school) diploma
çekim: çoğul studenter · tamlayan students
aile: studentexamen, studentkår, studentmössa, studentorkester, studentoverall, studentsång, ta studenten
ta studenten
Lehçestudent, studentka, uczeń, uczennica (eril) /ˈstu.dɛnt/
student, university student (person who is enrolled at a college or university) · student, pupil (person who learns at a school)
çekim: çoğul studenci · tamlayan studenta
eş: żak, akademik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)tew- Proto-Indo-European *(s)tewd- Proto-Italic *studēō Medieval Latin studeō Medieval Latin studēnsder. Middle High German studente German Studentbor. Polish student Borrowed from German Student. First attested in the 16th century.. Compare Kashubian sztudent and Silesian sztudynt.
Ukraynacaвипускни́к, випускни́ця
Hintçeछात्र, छात्रा, तालिब, तालिबा, विद्यार्थिनी, विद्यार्थी (eril) /t͡ʃʰɑːt̪.ɾᵊ/
student, pupil, disciple · schoolboy
çekim: çoğul छात्रों
köken: Borrowed from Sanskrit छात्र (chātra).
Çekçestudent, studentka (eril) /ˈstudɛnt/
student (academic, at university)
çekim: çoğul studenti · tamlayan studenta
eş: studující, posluchač, študent, študák
aile: studentský
Rumencestudent, studentă (eril)
college student
çekim: çoğul studenți · tamlayan studentului
köken: Borrowed from Italian studente, German Student, Latin studēns, studentis.
Macarcaegyetemista, főiskolás, posztgraduális /ˈɛɟɛtɛmiʃtɒ/
college student, university student
çekim: çoğul egyetemisták
köken: egyetem (“university”) + -ista
learning · studying, practicing
köken: Present active participle of discō
Dancastuderende /sd̥uˈd̥eˀɐnə/
present participle of studere
çekim: çoğul de studerende · tamlayan studerendes
Norveççestudent
Endonezcemahasiswa, mahasiswi /mahaˈsiswa/
university student
köken: Inherited from Malay mahasiswa, from Sanskrit महाशिष्य (mahāśiṣya). By surface analysis, maha- (“large, great”) + siswa (“student”). Compare Chinese 大學生 /大学生 (dàxuéshēng, “university student”, literally “great student”).
Vietnamcasinh viên /sïŋ˧˧ viən˧˧/
a postsecondary/undergraduate student
köken: Sino-Vietnamese word from 生員, composed of 生 (“student”) and 員 (“-er”).
sinh viên năm nhất
Bulgarcaдипломиран, студе́нт, студе́нтка, учени́к
Etimoloji
yli- (“upper”) + oppilas (“pupil, student”). Coined by Finnish journalist and lecturer Rietrik Polén in 1852. Probably formed after yliopisto (“university”), since originally ylioppilas referred to a university student (but now to someone with qualifications to become one).