haole

/ˈhao̯.le/

HAWAIICE → TR

Hawaiice "haole" kelimesi Türkçe'de Amerikalı, Amerikan, Avrupalı, beyaz, İngilizce anlamına gelir.

Çeviri

GenelAmerikalı

GenelAmerikan

GenelAvrupalı

Genelbeyaz

Genelİngilizce

GenelKafkas

GenelKafkasyalı

Tanım

•foreigner · Caucasian · Englishman, Englishwoman, American

Diğer Dillerde

Almancaamerikanisch, änglisch, englisch , Europäer , Europäerin , Europide

American

eş: US-, US-amerikanisch

köken: From Amerika + -anisch.

aile: unamerikanisch, uramerikanisch, ur-amerikanisch

Fransızcaaméricain , anglais , blanc , Blanc , Blanche , Caucasien /a.me.ʁi.kɛ̃/

of or pertaining to America; American · English (of or pertaining to the English language); "American" · anglophone, English-speaking

çekim: çoğul américains

eş: étasunien, étatsunien, états-unien

köken: See Américain.

aile: africain-américain, afro-américain, afroaméricain, anglais américain, anti-américain, antiaméricain, avoir l'œil américain, dollar américain, filet américain, football américain

İspanyolcaalbar , albo , blanca , blanco , caucásico , europea (eril) /alˈbaɾ/

wild cherry, Prunus avium · silver birch, Betula pendula · Portuguese oak, Quercus faginea

çekim: çoğul albares

köken: From albo + -ar.

aile: espino albar, roble albar, sabina albar

İtalyancaamericano , bianca , bianco , europea , europeo , inglese /a.me.riˈka.no/

American, United Statesian, US-American, Yankee

çekim: çoğul americani

eş: statunitense, yankee

köken: From America + -ano.

Rusçaамерика́нский, англи́йский, бе́лая, бе́лый, европе́ец, европе́йка

Arapçaأبيض, أَبْيَض, أَحْمَرِيّ, أُورُوبِيّ, إنْقِليزي, بيض /ʔab.jadˤ/

white

köken: Color or defect adjective from the root ب ي ض (b y ḍ).

aile: الْبَحْر الْأَبْيَض الْمُتَوَسِّط

Farsçaآمریکایی, اِنْگْلیسی, فَرَنْگِی, قفقازی /ʔaːm.riː.kaː.ˈjiː/

American

çekim: çoğul آمریکاییها

köken: آمریکا (âmrikâ) + ـیی (-yi)

فوتبال آمریکایی

Azericeağ , ağdərili , amerika , amerikalı, avropalı, ingilis /ɑɣ/

white (color)

çekim: karşılaştırma daha ağ · üstünlük ən ağ

köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Azerbaijani ağ Inherited from Proto-Turkic *āk.

KazakçaАғылшын, америка, американдық , еуропалық /ɑ.ʁəlˈʃən/

Englishman (native or inhabitant of England) · English

çekim: çoğul ағылшындар · tamlayan ағылшынның

köken: From earlier аңғылшан (añğylşan), from Russian англича́нин (angličánin).

aile: ағылшынша, ағылшын тілі

ағылшын тілі

Özbekçeamerika , amerikalik , ingliz , oq, yevropalik

America, the Americas (a supercontinent consisting of North America, Central America and South America regarded as a whole; in full, the Americas) · America, United States of America (a country in North America; in full, Amerika Birleşik Devletleri)

Türkmenceamerika, amerikaly, ýewropaly

Kırgızcaамерика, америкалык, англисче, европалык, иңглишче /anɡlist͡ʃe/

English (language)

köken: From англис (anglis, “English”) + -че (-ce).

Сиз англисче билесизби?

Uygurcaئىنگلىز, ياۋروپالىق

Çuvaşçaакӑлчан

FelemenkçeAmerikaans , blank , blanke , Engels , Europeaan , Europeaanse /ˌaː.meː.riˈkaːns/

American · pertaining to the United States

çekim: karşılaştırma Amerikaanser · üstünlük meest Amerikaans

köken: From Amerikaan + -s.

aile: Amerikaanse bever, Amerikaanse kleine zilverreiger, Amerikaanse kluut, Amerikaanse rivierkreeft, Amerikaanse schaarbek, Amerikaanse tafeleend, Amerikaanse wintertaling, Amerikaanse zwarte eend, Amerikaansheid, veramerikaansen

Portekizceamericano , ânglico , anglo , branco , caucasiana , caucasiano /a.me.ɾiˈkɐ̃.nu/

American (of the United States of America) · American (of the Americas) · relative to any of the indigenous languages spoken in the American continent

çekim: çoğul americanos

eş: estado-unidense, estadunidense, ianque, norte-americano

köken: From América + -ano.

aile: afro-americano, aligator-americano, americanismo, americanizar, americanofobia, anglo-americano, bisão-americano, bisonte-americano, buldogue americano, closet americano

Yunancaαγγλικός , αμερικανικός , άσπρος , εγγλέζικος , Ευρωπαία , Ευρωπαίος

English (related to the country, people or language)

eş: εγγλέζικος, ιγγλέζικος

Japoncaアメリカの, アメリカン , ヨーロッパ人 , 欧州人 , 白人, 白人の /a̠me̞ɾʲikã̠ɴ/

an American · something American · short for アメリカンコーヒー

köken: Borrowed from English American.

Çince洋人 , 白人, 白種人 /白种人, 英文的, 英語的 /英语的, 西洋人 /jɑŋ³⁵ ʐən³⁵/

foreigner (especially a westerner or Caucasian)

eş: 夷, 夷人, 外國人, 外賓, 外人, 老外

aile: 一等洋人二等官，三等少民四等漢 / 一等洋人二等官，三等少民四等汉

Korece구라파(歐羅巴) 사람, 구라파인, 미국의, 백인, 영어(英語)의, 유럽 사람 /kuɾa̠pʰa̠in/

European (person)

köken: Sino-Korean word from 구라파(歐羅巴) (Gurapa, “Europe”) + -인(人) (-in, “person”).

İsveççeamerikansk , engelsk , europé, kaukas, kaukasier , kaukasisk

American; of or pertaining to the Americas. · American; of or pertaining to the United States of America.

çekim: karşılaştırma mer amerikansk · üstünlük mest amerikansk

köken: From Amerika + -n- + -sk.

aile: afroamerikansk, amerikansk bläsand, amerikansk engelska, amerikansk fotboll, amerikansk kopparand, amerikansk rördrom, amerikansk sjöorre, amerikansk skata, amerikansk skogssnäppa, amerikansk talltita

Lehçeamerykański , angielski , biała , białoskóry , biały , bielinek /a.mɛ.rɘˈkaɲ.ski/

American

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Germanic *amalą Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₃rḗǵs Proto-Celtic *rīxsbor. Proto-Germanic *rīks Proto-Germanic *Amalarīksder. Proto-Indo-European *ḱey- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *ḱóymos Proto-Indo-European *tḱóymos Proto-Germanic *haimaz ▲ Proto-Germanic *rīks Proto-Germanic…

aile: aligator amerykański, ambrowiec amerykański, amerykański sen, amerykańskość, borówka amerykańska, futbol amerykański, plan amerykański, świstak amerykański, amerykańszczyzna

Ukraynacaамерика́нський, англі́йський, бі́ла, бі́лий, європе́єць, європе́йка

Hintçeअंग्रेजी , अंग्रेज़ी , अमरीकी, आँग्लभाषा, इंगलिश, गोरा (dişil) /əŋ.ɡɾeː.ziː/

nuqtaless form of अंग्रेज़ी (aṅgrezī)

Finceamerikkalainen , englannin , englanninkielinen , eurooppalainen , kaaliperhonen , valkoihoinen /ˈɑmerikːɑlɑi̯nen/

American (pertaining to the Americas or people living in the Americas) · American (pertaining to the United States of America or its people)

çekim: karşılaştırma amerikkalaisempi · üstünlük amerikkalaisin

köken: Amerikka (“America”) + -lainen

aile: amerikkalaisittain, amerikkalaistaa, amerikkalaisuus, afrikkalaisamerikkalainen, afroamerikkalainen, aitoamerikkalainen, amerikkalaismies, amerikkalaisnainen, amerikkalaisvastaisuus, angloamerikkalainen

Çekçeamerický , anglický , bělásek , běloch , běloška , bělošský /ˈamɛrɪt͡skiː/

American

eş: novosvětský

köken: From Amerika + -cký.

aile: afroamerický, celoamerický, jihoamerický, severoamerický

Rumencealb , albă , american , caucaziană , englez , european /ˈalb/

white · white (Caucasian)

çekim: çoğul albi · tamlayan albului

zıt: negru

köken: Inherited from Latin albus, from Proto-Italic *alβos, from Proto-Indo-European *h₂élbʰos, *álbʰos, *albʰós (“white”). Doublet of album.

aile: alb de plumb, alb de titan, alb de zinc, alb-negru, alba-neagra, albicios, albul ochiului, albuș, albuț, armă albă

Macarcaamerikai , angol , európai , européer , fehér, fehér ember /ˈɒmɛrikɒji/

American (of, from, or pertaining to the Americas) · American (of, from, or pertaining to the United States of America, its people or its culture)

çekim: karşılaştırma amerikaibb · üstünlük legamerikaibb

köken: From Amerika + -i (adjective-forming suffix).

aile: amcsi, amerikai angol, Amerikai Egyesült Államok, amerikai futball, Amerikai Szamoa

1872, Mór Jókai, Az arany ember (Timar’s Two Worlds), part 1, chapter 7

Etimoloji

Unknown. The word predates contact with Europeans. A popular folk etymology analyzes the word as hā (“breath”) + ʻole (“not”), referencing the fact that foreigners did not know the traditional honi greeting, which involves simultaneous inhalation. However, such a derivation is unlikely: haole lacks the long ā and glottal stop that would be expected if this were the origin of the word.