ხალავს
/χäɫäfs/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "ხალავს" kelimesi Türkçe'de kavurmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkavurmak
Tanım
•to parch, to roast
Diğer Dillerde
Almancarösten /ˈʁœstən/
to roast, toast, parch, stir-fry
çekim: geçmiş röstete · ortaç geröstet · şimdiki röstet · ulaç röstend
köken: From Middle High German rœsten, from Old High German rōsten, from Proto-West Germanic *raustijan. By surface analysis, Rost (“grill, grid”) + -en. Related with English roast.
aile: anrösten, Röster, Röstung
Fransızcarôtir /ʁo.tiʁ/
to roast
çekim: geçmiş rôti · ortaç rôti · şimdiki rôtit · ulaç rôtissant
köken: Inherited from Middle French roustir, from Old French rostir, from Frankish *rōstjan (“to roast”), from Proto-Germanic *raustijaną (“to roast”), from Proto-Indo-European *Hrews- (“to crackle, roast”). Germanic cognates include Old High German rōsten. Compare Italian arrostire and Spanish rostir.
aile: rôtissage, rôtissement, rôtissure, se rôtir la couenne
İtalyancaarrostire /ar.rosˈti.re/
to roast · to toast (bread) · to grill
çekim: geçmiş arrostìto · ortaç arrostìto · şimdiki arrostìsce · ulaç arrostènte
eş: cuocere, rosolare, abbrustolire, tostare, gratinare
köken: From a- + *rost + -ire, with the root being of Germanic origin; cf. Frankish *rōstjan (“to roast”), from Proto-West Germanic *raustijan (“to roast”), from Proto-Indo-European *Hrews- (“to crackle, roast”). Compare Sicilian arrùstiri, Catalan rostir, French rôtir.
Farsçaبرشتن /bi.riʃ.ˈtan/
to toast; to roast; to fry
köken: From Middle Persian blyštn' (brištan, “to roast”), ultimately from a Western Iranian derivative of Proto-Indo-Iranian *bʰr̥ȷ́yáti, from Proto-Indo-European *bʰr̥ǵ-yé-ti, from *bʰerǵ ~ *bʰreǵ (“to roast, fry”). Cognate with Sanskrit भृज्जति (bhṛjjati), Latin frigo (whence English fry) and Ancient Greek φρύγω (phrúgō).
پس گندم و جو و باقلا و عدس و ارزن و ماشک برای خود گرفته، آنها را در یک ظرف بریز و خوراکی از آنها برای خود بپز
Felemenkçebranden, roosteren /ˈbrɑndə(n)/
to burn, to set aflame, to be alight · to be lit · to burn, to write to a storage medium
çekim: geçmiş brandden · ortaç gebrand · şimdiki brandt · ulaç brandend
köken: From Middle Dutch branden, a backformation from the past forms brande, gebrant of barnen, bernen, from Old Dutch *bernan, metathesis of brennan, from Proto-West Germanic *brannijan, from Proto-Germanic *brannijaną. Displaced the form barnen. The sense “to write to a storage medium” is a semantic loan from English burn. According to Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, the Middle Dutch…
aile: aanbranden, afbranden, bebranden, binnenbranden, branderig, dichtbranden, doodbranden, doorbranden, fijnbranden, gladbranden
Portekizcetorrar /toˈʁa(ʁ)/
to roast; to toast (to cook food so that it is dry and crisp) · to roast; to torrefy (to subject to intense heat) · to roast; to torrefy (to be subject to intense heat)
çekim: geçmiş torrei · ortaç torrado · şimdiki torra
köken: From Latin torreō.
aile: torra, torração, torrada, torragem, torrante, torrar a paciência
Hintçeसेंकना /sẽːk.nɑː/
to roast, bake · to warm, make hot; apply heat
çekim: geçmiş सेंकता · şimdiki सेंकता है
köken: Hindi verb set सिंकना (siṅknā) सेंकना (sẽknā) सिंकवाना (siṅkvānā) Etymology tree Sanskrit श्र॒पय॑ति (śrapáyati)? Sanskrit स्वेदयति (svedayati)? Proto-New Indo-Aryan *𑀲𑁂𑀓𑁆𑀓𑀇 (*sekkaï) Hindi सेंकना Inherited from Proto-New Indo-Aryan *सेक्कइ (sĕkkaï) with spontaneous nasalization. Cognates Cognate with Nepali सेक्नु (seknu), Punjabi ਸੇਕਣਾ (sekṇā) / سیکݨا (sekṇā), Sindhi سيڪَڻُ (sekaṇu) / सेकणु,…
Fincepaahtaa /ˈpɑːhtɑːˣ/
to roast (cook food by heating in an oven or fire) · to toast (lightly cook by browning over fire or in a kitchen appliance) · to roast (process by drying through heat exposure)
çekim: geçmiş paahtanut · şimdiki paahtaisi · ulaç paahtava
köken: From Proto-Finnic *pahtadak. Related to dialectal pahtaa, Karelian puahtua, Ludian puahtada and possibly Erzya пуштамс (puštams).
aile: paahde, paahdella, paahdettu, paahdin, paahtaminen, paahtimo, paahto, paahtua, auringonpaahtama
Çekçepražit /ˈpraʒɪt/
to roast (to process by drying through exposure to sun or artificial heat)
çekim: geçmiş pražila · ortaç pražila · şimdiki praží
köken: Inherited from Old Czech pražiti, from Proto-Slavic *pražiti.
aile: napražit, pražený, připražit, upražit, zpražit
Rumencedeshidrata, prăji
to dehydrate
çekim: geçmiş deshidratat · ortaç deshidratat · şimdiki deshidratează
köken: Borrowed from French déshydrater.
Macarcapörköl
Galiçyacatorrar /toˈraɾ/
to roast; to toast · to scorch or burn because of heat or cold · to tan; to sunburn
çekim: geçmiş torrei · ortaç torrado · şimdiki torra
köken: From Old Galician-Portuguese torrar, from Latin torrere.
aile: torrada, Torrado
Para esto ual o ouo torrado ataa que se faça duro et depois tollelle a casca et faz tal como bollo
mirangirangi