수상자

/sʰusʰa̠ŋd͡ʑa̠/

KORECE → TR

Korece "수상자" kelimesi Türkçe'de galip, kazanan anlamına gelir.

Çeviri

Genelgalip

Genelkazanan

Tanım

•winner

Diğer Dillerde

AlmancaGewinner , Gewinnerin , Laureat , Laureatin , Sieger , Siegerin (eril) /ɡəˈvɪnɐ/

agent noun of gewinnen; winner

çekim: çoğul Gewinnern · tamlayan Gewinners

eş: Sieger

köken: gewinnen + -er

Fransızcagagnant , gagnante , lauréat , lauréate , vainqueur , vainqueuse (eril) /ɡa.ɲɑ̃/

winner, victor

çekim: çoğul gagnants

köken: From gagner + -ant.

aile: mauvais gagnant

Les géants du Web apparaissent comme les grands gagnants de ces faiblesses législatives et, désormais, de la censure de la loi Avia.

İspanyolcagalardonado , galardonar , ganador , ganadora , laureado , laurear /ɡalaɾdoˈnado/

past participle of galardonar

İtalyancalaureata , laureato , vincitore , vincitrice (dişil)

feminine singular of laureato

çekim: çoğul laureate

Rusçaвенча́ть, лауреа́т, лауреа́тка, победи́тель, победи́тельница, уве́нчанный

Arapçaرَابِح, رَابِحَة, ظَافِر, ظَافِرَة, غَالِب, غَالِبَة

Azericeqalib /ɡɑːˈlib/

victorious

çekim: karşılaştırma daha qalib · üstünlük ən qalib

köken: Borrowed from Arabic غَالِب (ḡālib).

aile: qalib gəlmək

Kazakçaжеңімпаз , лауреат /ʒeŋɘmˈpɑz/

winner

çekim: çoğul жеңімпаздар · tamlayan жеңімпаздың

köken: жеңім (jeñım) + -паз (-paz).

Özbekçegʻolib, laureat, muzaffar, yenguvchi

victorious, triumphant

çekim: karşılaştırma muzaffarroq · üstünlük eng muzaffar

köken: Borrowed from Arabic مُظَفَّر (muẓaffar).

Tatarcaҗиңүче

winner

köken: From җиңү (ciñü) + -че (-çe). Cognate to Bashkir еңеүсе (yeñewse), etc.

Türkmenceýeňiji

Kırgızcaжеңүүчү, лауреат

winner

çekim: çoğul жеңүүчүлөр · tamlayan жеңүүчүнүн

köken: From жеңүү (jeŋüü) + -чү (-cü). Cognate to Southern Altai јеҥӱчи (ǰeŋüči), etc.

Uygurcaغالىپ, يەڭگۈچى /ʁɑlip/

victor, winner

çekim: çoğul غالىپلار

köken: Inherited from Chagatai غالب (ġālb), from Arabic غَالِب (ḡālib).

Başkurtçaеңеүсе /jɪ̞.ŋɪ̞w.ˈsɪ̞/

winner

çekim: çoğul еңеүселәр · tamlayan еңеүсенең

köken: From еңеү (yeñew, “win”) + -се (-se, affix forming an agent noun). Compare to Tatar жиңүче (jiñüçe, “winner”), Kazakh жеңуші (jeñuşı, “winner”), Kyrgyz жеңүүчү (jeŋüücü, “winner”), Southern Altai јеҥӱчи (ǰeŋüči, “winner”), Turkmen ýeňiji (“winner”).

Felemenkçelaureaat , prijswinnaar , winnaar , winnares

een bekroond kunstenaar, wetenschapper of sporter

eş: prijswinnaar

Portekizceganhador , ganhadora , laureado , laurear , vencedor , vencedora /ɡɐ̃.ɲaˈdoʁ/

winning

çekim: çoğul ganhadores

köken: From ganhar + -dor.

Yunancaδαφνοστεφής , νικητής , νικήτρια

άλλη μορφή του δαφνοστεφανωμένος

Japoncaウィナー, 優勝者 , 勝利者 , 勝者 , 受賞者 /jɯ̟ːɕo̞ːɕa̠/

winner, champion

köken: 優勝(ゆうしょう) (yūshō) + 者(しゃ) (-sha)

İsveççelagerkransa, lagerkransad, lagerkröna, lagerkrönt, segrare , vinnare

a winner, a victor (winner in a contest, fight, or the like)

çekim: çoğul segrares · tamlayan segrares

köken: segra + -are. Compare German Sieger.

Lehçelaureat , laureatka , uwieńczać, uwieńczony, uwieńczyć , zwycięzca (eril) /lawˈrɛ.at/

laureate (one crowned with laurel) · laureate, prizewinner

çekim: çoğul laureaci · tamlayan laureata

eş: zwycięzca, poeta laureatus

köken: Etymology tree Latin laurea Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Latin laureatuslbor. Polish laureat Learned borrowing from Latin laureatus.

Ukraynacaлауреа́т, лауреа́тка, перемо́жець, перемо́жниця

Hintçeग़ालिब , विजयी , विजेता /ɣɑː.lɪb/

powerful, mighty · indomitable, unconquerable

köken: Borrowed from Classical Persian غَالِب (ġālib), from Arabic غَالِب (ḡālib). Cognate with Bengali গালিব (galib)

Fincepalkinnon saaja, voittaja /ˈʋoi̯tːɑjɑ/

winner, victor

çekim: çoğul voittajat · tamlayan voittajan

köken: voittaa (“to win”) + -ja (“-er”)

aile: cupvoittaja, kaksoisvoittaja, kolmoisvoittaja, lohkovoittaja, lottovoittaja, maratonvoittaja, muuttovoittaja, olympiavoittaja, testivoittaja, torjuntavoittaja

Çekçelaureát, laureátka, nositel, nositelka, vítěz , vítězka (eril) /ˈlau̯rɛaːt/

laureate

çekim: çoğul laureáti · tamlayan laureáta

eş: oceněný, nositel

köken: Borrowed from Latin laureatus.

Rumencecâștigătoare , câștigător (dişil)

female equivalent of câștigător

çekim: çoğul câștigătoarelor · tamlayan câștigătoarei

Macarcababérkoszorús, díjas, díjazott, díjnyertes , győztes, kitüntetett /ˈdiːjɲɛrtɛʃ/

prize-winning, prizewinning (having won at least one prize)

çekim: çoğul díjnyertesek

köken: díj + nyertes

İbraniceמְנַצֵּחַ, מנצחת

Latincevictor, victrīx /ˈwɪk.tɔr/

conqueror, vanquisher · victor, winner, champion

çekim: çoğul victōrēs · tamlayan victōris

köken: From vincō (“to conquer”) (supine stem vict-) + -tor.

Etimoloji

Sino-Korean word from 受賞者.