térdkalács
/ˈteːrtkɒlaːt͡ʃ/
MACARCA → TR
Macarca "térdkalács" kelimesi Türkçe'de diz kapağı, patella anlamına gelir.
Çeviri
Geneldiz kapağı
Genelpatella
Çekim Tablosu
çoğultérdkalácsok
Tanım
•kneecap, kneepan, patella, rotula (the flat, roundish bone in the knee)
Diğer Dillerde
AlmancaKniescheibe, Patella (dişil) /ˈkniːˌʃaɪ̯bə/
kneecap
çekim: çoğul Kniescheiben · tamlayan Kniescheiben
eş: Patella
köken: From Knie + Scheibe.
Fransızcarotule (dişil) /ʁɔ.tyl/
kneecap · ball-and-socket joint
çekim: çoğul rotules
eş: patella
köken: Borrowed from Medieval Latin rotula.
aile: articulation à rotule, être sur les rotules, joint à rotule, rotule de montage, rotulien
İspanyolcachoquezuela, rótula (dişil) /ˈrotula/
kneecap, patella
çekim: çoğul rótulas
eş: choquezuela
köken: Borrowed directly from Latin rotula. Doublet of rol.
İtalyancaazzoppare, gambizzare, patella, rotula /ad.d͡zopˈpa.re/
to make lame · to become lame
çekim: geçmiş azzoppàto · ortaç azzoppàto · şimdiki azzòppa · ulaç azzoppànte
eş: azzoppire
köken: From a- + zoppo (“lame”) + -are.
Rusçaколе́нная ча́шечка, надколе́нная ча́шка, надколе́нник
Arapçaرَضَفَة
Farsçaکشکک
Azericediz qapağı /diz ɡɑpɑˈɣɯ/
kneecap, patella
çekim: çoğul diz qapaqları · tamlayan diz qapağının
köken: Izafet II compound of diz (“knee”) + qapağı (“valve”).
Başkurtçaтубыҡ ҡапҡасы
Felemenkçeknieschijf, patella (dişil) /ˈkni.sxɛi̯f/
kneecap
çekim: çoğul knieschijven
eş: patella
köken: From Middle Dutch knieschive. Equivalent to knie + schijf.
kneecap
çekim: çoğul patelas
köken: From Latin patella (“kneecap”).
Yunancaεπιγονατίδα (dişil) /e.pi.ɣo.naˈti.ða/
knee pad · kneecap, patella, rotula
çekim: çoğul επιγονατίδες · tamlayan επιγονατίδας
Japonca膝蓋骨 /ɕit͡sɨɡa̠iko̞t͡sɨ/
a kneecap, a patella
köken: Compound of 膝蓋 (shitsugai, literally “knee + lid, cap”) + 骨 (kotsu, “bone”). First cited to a medical terminology list from 1872.
İsveççeknäskål
kneecap, patella (small, flat, triangular bone in front of the knee protecting the knee joint)
çekim: çoğul knäskålar · tamlayan knäskåls
köken: knä (“knee”) + skål (“bowl”)
skjuta någon i knäskålarna
Lehçeprzestrzelić kolana, rzepka (dişil) /ˈʐɛp.ka/
diminutive of rzepa · kneecap, patella, rotula, scutum (flat, roundish bone in the knee) · pad (part of hand near thumb)
çekim: çoğul rzepki · tamlayan rzepki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *rěpa Old Polish rzepa Polish rzepa Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish rzepka From rzepa + -ka.
aile: rzepkowaty
Ukraynacaколі́нна ча́шечка, надколі́нник, надколі́нок, наколі́нник, наколі́нок
Fincepolvilumpio /ˈpolʋiˌlumpio/
kneecap, patella (bone)
çekim: çoğul polvilumpiot · tamlayan polvilumpion
köken: polvi + lumpio
Çekçečéška (dişil) /ˈt͡ʃɛːʃka/
kneecap (bone)
çekim: çoğul čéšky · tamlayan čéšky
eş: patela, jablko
köken: Inherited from Old Czech čieška/čěška. Equivalent to číše + -ka.
kneecap; patella
çekim: çoğul patele · tamlayan patele
köken: Borrowed from French patelle, from Latin patella.
İbraniceפיקה
Latincepatella /paˈtɛl.la/
a small or shallow pan or dish · the kneecap, patella · a disease of the olive tree
çekim: çoğul patellae · tamlayan patellae
köken: From patina (“a broad shallow dish, pan”) or patera (“broad flat dish”) + -la (diminutive suffix).
aile: patellula
Endonezcecencawan, kunci-kunci lutut, patela, tempurung lutut /paˈtela/
kneecap
çekim: çoğul patela-patela
köken: Learned borrowing from Latin patella (“kneecap”). Doublet of paela.
Vietnamcaxương bánh chè
Bulgarcaкапачка на коляното, патела
Slovencepogačica
Etimoloji
térd (“knee”) + kalács (“bun”)