ría
/ˈri.ɐ/
dişil
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "ría" kelimesi Türkçe'de doru, haliç, koy anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoru
Genelhaliç
Genelkoy
Çekim Tablosu
çoğulrías
Tanım
•Geographical coastal landform where a river valley is partially subducted under the sea level; similar to a firth, although usually translated into English cartography as bay
Diğer Dillerde
AlmancaÄstuar, Bucht, Flussmündung, kastanienbraun, Meeresarm, Mündungsgebiet
trichterförmige Flussmündung
Fransızcaaboiement, aboyer, bai, baie, clabaudage, clabauder (eril) /a.bwa.mɑ̃/
bark (sound made by a dog)
çekim: çoğul aboiements
eş: cri, jappement
köken: From aboyer (“to bark”) + -ment.
İspanyolcaalazán, bahía, estuario, ría /alaˈθan/
sorrel-colored, chestnut-colored, reddish-brown
çekim: çoğul alazanes
köken: From Andalusian Arabic الأصهاب (al-ʔaṣháb), from Arabic أَصْهَب (ʔaṣhab, “reddish, reddish-brown”).
İtalyancabaia, estuario, golfo (dişil) /ˈba.ja/
mockery, teasing · trifle, whiffle, bagatelle
çekim: çoğul baie
eş: ansa, cala, fiordo, golfo, insenatura, porto
köken: Deverbal from an obsolete verb baiare.
Rusçaбу́хта, гнедо́й, зали́в, лима́н, ни́ша, пролёт /prɐˈlʲɵt/
flight, flyby · migration (of bird) · aperture, bay, aisle (open space between anything)
çekim: çoğul пролёты · tamlayan пролёта
Arapçaجُون, خَلِيج, خَوْر, خُور, شَرْم, فُغْرَة
gulf, bay · sound, strait
köken: Borrowed from Arabic خَلِيج (ḵalīj).
aile: خلیج فارس, خلیجی
Azericeçay ağzı, mənsəb
Kırgızcaбулуң
Başkurtçaҡултыҡ /qoɫˈtɯ̞q/
armpit · gulf, bay · ravine
çekim: çoğul ҡултыҡтар · tamlayan ҡултыҡтың
köken: From *qoltuq "armpit". Note that Chuvash and Sakha do not present any traces of this etymon, and use a different term for "armpit". Cognate with Kazakh қолтық (qoltyq, “armpit”), Kyrgyz колтук (koltuk, “armpit”), Uzbek qoʻltiq (“armpit”), Uyghur قولتۇق (qoltuq, “armpit”), Khakas холтых (xoltıx, “armpit”), Tuvan колдук (kolduk, “armpit”), Turkish koltuk (“armchair”), Turkish koltuk altı…
Felemenkçebaai, estuarium (dişil) /baːi̯/
een landinwaartse uitstulping van een zee of oceaan
çekim: çoğul baaien
köken: Directly or ultimately from Middle French baie.
aile: baaien
Portekizcealazão, baía, estuário, intercolúnio, tramo /a.laˈzɐ̃w̃/
sorrel (color)
çekim: çoğul alazões
köken: Borrowed from Arabic أَصْهَب (ʔaṣhab, “reddish, reddish-brown”), via Andalusian Arabic.
το μέρος όπου εκβάλλει, χύνεται στη θάλασσα
inlet · cove · creek
köken: Compound of 入(い)り (iri, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 入(い)る (iru, “to enter; to go in”)) + 江(え) (e, “inlet; bay”).
a broad, smoothly curved indentation in a coastline; a bay, a gulf, a bight · a cove (when a sheltered bukt – see also vik) · a more or less circular bend (in a trajectory or something long and narrow)
çekim: çoğul bukter · tamlayan bukts
aile: krumbukt
en skyddad bukt
estuary (place where ocean tides and river water merge)
çekim: çoğul estuaria · tamlayan estuariów
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eydʰ-der. Proto-Italic *aissus Latin aestus Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin -ārium Latin aestuāriumlbor. Polish estuarium Learned borrowing from Latin aestuārium.
Ukraynacaбу́хта, ги́рло, естуа́рій, зато́ка, у́стя
Hintçeखाड़ी (dişil) /kʰɑː.ɽiː/
bay, gulf
çekim: çoğul खाड़ियाँ
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *खाड (khāḍa) Hindi खाड़ी Inherited from Proto-New Indo-Aryan *खाड (khāḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-). Cognate with Punjabi ਖਾੜੀ (khāṛī), Gujarati ખાડી (khāḍī), Bengali খাঁড়ি (khãṛi).
खाड़ी देश
Finceestuaari, haukku, haukkua, lahti, merenlahti, murtovesi /ˈestuɑːri/
estuary
çekim: çoğul estuaarit · tamlayan estuaarin
köken: Internationalism (see English estuary), ultimately from Latin aestuārium.
Çekçehnědočervený, lát, poštěkávat, štěkat, ústí, ústí řeky /ˈlaːt/
to lambaste, to scold (with na or the object in dative) · to bark
çekim: geçmiş lála · ortaç lála · şimdiki laje
eş: spílat, nadávat, hubovat, plísnit, peskovat, štěkat
köken: Inherited from Old Czech láti, from Proto-Slavic *làjati, from Proto-Balto-Slavic *lā́ˀtei, from Proto-Indo-European *leh₂-. Cognate with Polish łajać.
Lidé mu láli.
Psi neláli, když jsem procházel kolem.
estuary
çekim: çoğul estuare · tamlayan estuarului
köken: Borrowed from French estuaire, from Latin aestuarium.
gulf, bay
çekim: çoğul öblök
köken: Of unknown origin.
aile: Bengál-öböl, Finn-öböl, Szuezi-öböl
İbraniceמפרץ (eril)
bay, gulf (a body of water, extending from the sea, that is mostly surrounded by land)
çekim: çoğul מִפְרָצִים
aile: הַמִּפְרָץ הַפָּרְסִי
reddish brown, chestnut colored, bay
köken: Superficially appears to be from late Proto-Indo-European *bodyos (“yellow, brown”) (though De Vaan rejects medial *-dy-, instead preferring *b⁽ʰ⁾odʰyos) with unrounding of *bo- to Latin *ba-, as it is clearly cognate to Old Irish buide (“yellow”) (from Proto-Celtic *bodyos). However, the word's limited distribution, difficult phonetics and absence of a known root source all render…
aile: Trifolium badium
estuary
çekim: çoğul æstuarier · tamlayan æstuariums
köken: From Latin aestuarium.
Norveççebukt, estuar
Endonezceestuari, kapisa /ka.pi.sa/
bay: a brown colour/color of the coat of some horses
çekim: çoğul kapisa-kapisa
köken: Borrowed from Javanese ꦏꦥꦶꦱ (kapisa), from Sanskrit कपिश (kapiśa).
Etimoloji
Attested since 1432. From río (“river”).
Kelime Ailesi
da ría