manipel

/maːˈni.pəl/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "manipel" kelimesi Türkçe'de maniple anlamına gelir.

Çeviri

Genelmaniple

Çekim Tablosu

çoğulmanipels

Tanım

•maniple, ornamental scarf or band worn over the left arm by priests

Diğer Dillerde

AlmancaManipel

Einheit, kleiner als die Kohorte

Fransızcamanipule /ma.ni.pyl/

inflection of manipuler: · second-person singular imperative

çekim: çoğul manipules

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

aile: manipulaire

İspanyolcamanípulo (eril) /maˈnipulo/

maniple (part of a priest's vestments) · maniple (a company of Roman soldiers) · handful (the amount that a hand can contain)

çekim: çoğul manípulos

köken: Inherited from Old Spanish manipulo, maniplo (early 13th c.), from Latin manipulus, diminutive of manus (“hand”). Doublet of manopla.

İtalyancamanipolo (eril) /maˈni.po.lo/

handful (especially a small group of soldiers) · maniple

çekim: çoğul manipoli

eş: drappello

köken: From Latin manipulus.

Rusçaмани́пул, мани́пула

Azericemanipula

Portekizcemanípulo

Japoncaマニプルス

Korece마니풀루스

İsveççemanipel

Lehçemanipuł , manipularz (eril) /maˈɲi.puw/

maniple (a division of the Roman army)

çekim: çoğul manipuły · tamlayan manipułu

Ukraynacaмані́пул, мані́пула

Fincemanipuli /ˈmɑnipuli/

maniple

çekim: çoğul manipulit · tamlayan manipulin

köken: From Latin manipulus.

Çekçemanipul

Macarcamanipulus

İbraniceמאניפולוס

Latincemanipulus /maˈnɪ.pʊ.ɫʊs/

handful, bundle · team, troupe

çekim: çoğul manipulī · tamlayan manipulī

köken: From manus (“hand”) and root of pleō (“fill”): a "handful".

aile: manipulāris, manipulātim

Endonezcemanipulus

Bulgarcaманипула

Slovencemanipel

Katalancamaniple , manípul (eril)

maniple

çekim: çoğul maniples

köken: From Latin manipulus.

Galiçyacamanípulo (eril) /maˈnipulo/

maniple (part of a priest's vestments) · gauntlet of mail · maniple (a company of Roman soldiers)

çekim: çoğul manípulos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese manipulo, from Latin manipulus, diminutive of manus (“hand”).

Baskçamanipulo

Ermeniceբազկուրար

Gürcüceმანიპულა

Esperantomanipulo /maniˈpulo/

adjustment

çekim: çoğul manipuloj

Belarusçaмані́пула

iomaniplo

Etimoloji

From Middle Dutch manipele, from Old French maniple, from Latin manipulus.