Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

filloa

/fiˈʎɔɐ/

dişil

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "filloa" kelimesi Türkçe'de krep anlamına gelir.

Çeviri

Genelkrep

Çekim Tablosu

çoğulfilloas

Tanım

•a traditional and popular Shrovetide treat prepared with eggs, flour, and either milk or broth, cooked over a frying pan greased with pork fat, or over a flat hot stone. Similar to a crêpe

Diğer Dillerde

AlmancaBlinse , Crêpe , Eierkuchen , Fannkuchn , Flins , Palatschinken

kleiner Eierpfannekuchen

Fransızcacrêpe , pancake (eril) /kʁɛp/

crepe · black veil

çekim: çoğul crêpes

köken: Substantivisation of Old French crespe, from Latin crispus, from Proto-Indo-European *(s)ker-.

aile: crêperie, crêpe de Chine, crêpe Suzette, gâteau mille crêpes

İspanyolcacrep , crepa , crepe , crepé , filloa , frisuelo (eril) /ˈkɾep/

crepe

çekim: çoğul creps

eş: filloa

köken: Borrowed from French crêpe.

İtalyancacrespella , crespolino , frittella (dişil) /kresˈpɛl.la/

small folded pancake with savoury/savory or sweet filling; crepe

çekim: çoğul crespelle

köken: From crespo (“crepe”) + -ella.

Rusçaблин , бли́нчик , нали́стник , ола́дья , панке́йк /blʲin/

pancake, crepe, blini (thin batter cake) · disc, plate (any flat, round object) · weight plate

çekim: çoğul блины́ · tamlayan блина́

eş: диск

köken: Inherited from Proto-Slavic *mlinъ.

– Како́й-то, блин, рестора́н «Охо́тник», – пробормота́л Серге́й, неприя́зненно разгля́дывая интерье́р.

Arapçaفَطِيرَة

Azericeblinçik , pankek

Kazakçaқұймақ

pancake

çekim: çoğul құймақтар · tamlayan құймақтың

köken: Cognate with Bashkir ҡоймаҡ (qoymaq), Kyrgyz куймак (kuymak), Uzbek quymoq, Uyghur قۇيماق (quymaq, “pancake”), etc.

Özbekçeblin , krep

Tatarcaбелен , коймак

Kırgızcaкуймак

Başkurtçaҡоймаҡ /qʊ̞jˈmɑq/

pancake

çekim: tamlayan ҡоймаҡтың

köken: Cognate with Kazakh құймақ (qūimaq), Kyrgyz куймак (kuymak), Uzbek quymoq, Uyghur قۇيماق (quymaq, “pancake”), etc.

Felemenkçecrêpe , flensje , pannenkoek (dişil) /krɛːp/

crepe (thin pancake)

çekim: çoğul crêpes

eş: flensje

köken: Borrowed from French crêpe.

Portekizcecrepe , filhó , panqueca (eril) /ˈkɾɛ.pi/

crepe; crêpe (light fabric with a crinkled surface) · crepe; crêpe (French pancake-like pastry)

çekim: çoğul crepes

eş: crepom

köken: Borrowed from French crêpe, from Latin crispus. Doublet of crespo.

Yunancaτηγανίτα , τηγανόψωμο (dişil)

pancake

çekim: çoğul τηγανίτες · tamlayan τηγανίτας

Japoncaクレープ , パンケーキ , ブリヌイ , プリンゼン /kɯ̟ɾe̞ːpɯ̟/

a crêpe or crepe: (a kind of thin pancake) · crape, crepe, or crêpe fabric: (a kind of sheer fabric, often with a crisp or crimped appearance)

eş: 縮緬, ジョーゼット, ジョーゼット・クレープ

köken: Borrowed from French crêpe, possibly via English crepe.

クレープ･ペーパー

Korece블리니 , 블린 , 크레프 , 팬케이크 /pʰɛnkʰe̞ikxɯ/

pancake (thin batter cake)

köken: Borrowed from English pancake.

İsveççecrêpes , pannkaka , plätt , tunnpannkaka

a pancake (thin batter cake) · a flop, a fiasco (total failure)

çekim: çoğul pannkakor · tamlayan pannkakas

köken: panna + kaka. Compare Danish pandekage, German Pfannkuchen.

aile: bli pannkaka av alltihop, fläskpannkaka, marsch pannkaka, platt som en pannkaka, rund som en pannkaka, tjockpannkaka, tunnpannkaka, ugnspannkaka, upp som en sol, ner som en pannkaka

pannkakor med sylt och grädde

Det blev pannkaka av alltihop

Lehçecrêpe , naleśnik

rodzaj cienkiego naleśnika, zwykle z mąki pszennej, czasem gryczanej

Ukraynacaмлине́ць , нали́сник , ола́док , панке́йк

Hintçeपैनकेक

Fincekreppi , lätty , lettu , ohukainen , pannukakku , räiskäle /ˈkrepːi/

crêpe (type of pancake) · crepe, crêpe (soft thin light fabric with a crinkled surface) · synonym of kreppipaperi (“crêpe paper”)

çekim: çoğul krepit · tamlayan krepin

köken: From French crêpe.

aile: krepata, kreppikangas, kreppikiharrin, kreppikumi, kreppinailon, kreppipaperi, kreppirauta, lainekreppi, silkkikreppi, villakreppi

Çekçepalačinka (dişil) /ˈpalat͡ʃɪŋka/

pancake, crêpe

çekim: çoğul palačinky · tamlayan palačinky

eş: omeleta, amoleta

köken: Borrowed from Hungarian palacsinta, from Romanian plăcintă, from Latin placenta. Cognates include German Palatschinke. Doublet of placenta.

Rumenceclătită (dişil) /kləˈti.tə/

pancake

çekim: çoğul clătite · tamlayan clătite

köken: From clăti (“to swash”), initially as an adjective in the phrase plăcintă clătită (“swashed pie”).

aile: clătitar, clătitărie

Macarcapalacsinta /ˈpɒlɒt͡ʃintɒ/

pancake, crêpe (thin batter cake)

çekim: çoğul palacsinták

köken: Borrowed from Romanian plăcintă, from Latin placenta (“cake”).

İbraniceחֲבִיתִית , חֲמִיטָה , פַּנְקֵיק , קרפ

Latincelaganum , lucunculus

flatbread (usually described as fried in olive oil)

çekim: çoğul lagana · tamlayan laganī

köken: From Ancient Greek λάγανον (láganon).

Dancapandekage (nötr) /panəkaɡə/

pancake, (usually) crepe

çekim: çoğul pandekager · tamlayan pandekages

köken: From pande (“pan”) + kage (“cake”).

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese folloa (attested since the 13th century in Galician documents), from Vulgar Latin *foliola, diminutive of Latin folium (“leaf”). Cognate with Portuguese filhó, Asturian fayuelu, fiyuelu and Spanish hojuela.

Kelime Ailesi

filloeira

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod