instead of
köken: From an (“on”) + Statt (“stead”). Compare English instead.
🔊 Anstatt mich anzurufen, ging er mit seinen Freunden ins Kino.
instead of, in place of · ellipsis of si j'étais/j'avais été à la place de... (“if I were/I had been in the shoes of...”)
eş: à la place
aile: calife à la place du calife
🔊 À la place de Stéphane, j'aurais accepté le contrat.
rather than · instead of
eş: in alternativa, in luogo di, invece che, invece di, in luogo di
köken: Univerbation of anzi + che.
inflection of əvəz: · third-person plural possessive dative singular
contrarily, conversely; in the opposite sense · instead of; in lieu of; in place of; rather than
🔊 Ele não prejudicou o projeto. Ao invés disso, ajudou.
🔊 Vou beber chá ao invés de café.
instead of, in lieu of
çekim: çoğul αντιά · tamlayan αντιού
köken: From Ancient Greek ἀντί (antí).
🔊 Αντί εκείνης, πήγε αυτός.
instead of, in lieu of
🔊 Jag cyklade i stället för att ta bussen.
instead
eş: miast, miasto
köken: Etymology tree Polish za Polish miast univ. Polish zamiast Univerbation of za + miast.
instead of, in place of
🔊 इसके बजाय वह क़मीज़ ख़रीदो।
instead of, in lieu of, in place of
köken: Elative of dialectal asen (genitive asemen), from the same root as asema.
🔊 Hän sai bonuksen palkankorotuksen asemesta.
place (location, position) · place (seat) · space (occupied by or intended for a person or thing)
çekim: çoğul místa · tamlayan místa
eş: plac, flek, prostor, sídlo, lokalita, umístění
köken: Inherited from Old Czech miesto, from Proto-Slavic *město. Doublet of město. Cognates include Slovak miesto.
aile: místní, místný, nemístný, bílé místo, desetinné místo, místečko, místenka, místnost, místopis, náměstek
🔊 Pro tuto pohovku v této místnosti není dost místa.
🔊 Odpověď na tři desetinná místa zní 1,245.
instead of, in lieu of, in place of, rather than
köken: From hely (“place”) + -ett (locative suffix). Compare English instead, as in (locative) + stead (“place”).
aile: helyette, helyettes, ahelyett, ehelyett
🔊 Alma helyett körtét hoztam.
on behalf of, in the interest of, for the sake of · before, in front of · instead of
köken: From Proto-Italic *prō, from an innovative instrumental singular *próh₁ derived from Proto-Indo-European *pró (“toward”). Use with accusative nouns is originally by analogy to ante, amplified in Late Latin due to the merger of other cases with the accusative.
aile: mōs prō lēge, pars prō tōtō, prō bonō publicō, prō Deō, prō fōrmā, prō rata, prō salūte Imperātōris, prō tantō, prōnus, prope
🔊 𐌇𐌏𐌉𐌌𐌄𐌃𐌌𐌉𐌕𐌀𐌕𐌊𐌀𐌖𐌉𐌏𐌔[…]𐌌𐌏𐌍𐌉𐌏𐌔𐌒𐌄𐌕𐌉𐌏𐌔𐌃[𐌏]𐌍𐌏𐌌𐌐𐌓𐌏𐌅𐌉𐌋𐌄𐌏𐌃
🔊 pro nuntio fuit
in fact, turns out · instead of, instead · especially
köken: Reduplication of alih.
🔊 Saya kira dia sakit, alih-alih, dia pura-pura saja.
🔊 Alih-alih pulang cepat, dia memilih untuk lembur demi menyelesaikan pekerjaannya.
🔊 Kami menunggu hujan reda, alih-alih, hujan semakin deras.
instead of
köken: thay + vì.