Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

cidra

/ˈθiðɾɐ/

dişil

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "cidra" kelimesi Türkçe'de ağaç kavunu, alakavun, alkavun, karpuz anlamına gelir.

Çeviri

Genelağaç kavunu

Genelalakavun

Genelalkavun

Genelkarpuz

Çekim Tablosu

çoğulcidras

Tanım

•citron (fruit) · a squash of species Cucurbita ficifolia

Diğer Dillerde

AlmancaWassermelone (dişil) /ˈvasɐmeˌloːnə/

watermelon (plant)

çekim: çoğul Wassermelonen · tamlayan Wassermelonen

eş: Arbuse

köken: From Wasser + Melone.

Fransızcacédrat , cédratier , melon d'eau , pastèque (eril) /se.dʁa/

citron (the fruit of Citrus medica)

çekim: çoğul cédrats

eş: pomme de Médée, pomme d’Adam

köken: Borrowed from Italian cedrato.

aile: cédratier

İspanyolcamelón , melón de agua , patilla , sandía (eril) /meˈlon/

melon · can of worms · breasts

çekim: çoğul melones

eş: cabeza, mate, teta

köken: Inherited from Late Latin mēlōnem, shortening of Latin mēlopepō, from Ancient Greek μηλοπέπων (mēlopépōn, “melon”).

aile: abrir el melón, digamelón, melón de agua, melonero

abrir el melón; decentar el melón

İtalyancaanguria , cedro , cocomero , lumia (dişil) /anˈɡu.rja/

watermelon

çekim: çoğul angurie

eş: cocomero

köken: Derived from Ancient Greek ἀγγούριον (angoúrion) (plural ἀγγούρια (angoúria)). Probably originally meaning “cucumber”.

Rusçaарбу́з , сла́дкий лимо́н , цитрон , цитро́н (eril) /t͡sɨˈtron/

citron

çekim: çoğul цитро́ны · tamlayan цитро́на

eş: цедрат

Arapçaبَطِّيخ , بَطِّيخَة , تُرُنْج , دَلَّاع , سندية

Farsçaبادرنگ , بالنگ , تربز , ترنگان , خربز , خربزه /baːd.ˈraŋɡ/

citron · cucumber

köken: From Middle Persian [script needed] (wʾtlng /⁠wādrang⁠/, “citron”). Akin to Manichaean Parthian [script needed] (wʾdrwng /⁠wādrūng⁠/, “lemon balm, balm mint”) and Iranian-borrowed Old Armenian վարունգ (varung), Mongolian батраш (batraš), Kalmyk батраш (batraş). Further origin in Sanskrit मातुलुङ्ग (mātuluṅga, “citron (tree)”).

aile: بادرنگبویه, وارنگبو

Azericeqarpız

watermelon

çekim: çoğul qarpızlar · tamlayan qarpızın

köken: Borrowed from Classical Persian خَرْبُز (xarbuz).

Kazakçaқарбыз /qɑrˈbɯz/

watermelon, Citrullus

çekim: çoğul қарбыздар · tamlayan қарбыздың

köken: From Persian خربز, alternative form of خربزه. Cognate with Azerbaijani qarpız, Bashkir ҡарбуз (qarbuz), Crimean Tatar qarpız, etc.

Özbekçetarvuz

watermelon

çekim: çoğul tarvuzlar · tamlayan tarvuzning

köken: Inherited from Chagatai تربز (trbz), from Classical Persian تربز (tarbuz).

Tatarcaкарбыз

watermelon

Türkmencegarpyz /ɢɑɾˈpɯð/

watermelon

çekim: çoğul garpyzlar · tamlayan garpyzyň

köken: From Classical Persian خَرْبُز (xarbuz). Cognate with Turkish karpuz.

Bu garpyz uly.

Kırgızcaдарбыз /dɑrˈbɯz/

watermelon

çekim: çoğul дарбыздар · tamlayan дарбыздын

köken: From Persian تربز (tarboz).

Муздаткычта бир дарбыз бар

Uygurcaتاۋۇز /tɑwuz/

watermelon (plant, fruit)

çekim: çoğul تاۋۇزلار

köken: From Classical Persian تربز (tarbuz).

Başkurtçaҡарбуз

melon

Felemenkçesukadeboom , watermeloen

Citrus medica een boom uit het geslacht citrus. De vruchten worden cederappels genoemd en ze worden onder andere gebruikt voor het maken van sukade

Portekizcecidra , cidreira , melancia , melancieira (dişil) /ˈsi.dɾɐ/

citron (fruit)

çekim: çoğul cidras

köken: From cidro.

Yunancaκαρπούζι , καρπουζιά , κιτριά , κίτρο , υδροπέπων (nötr) /kaɾˈpu.zi/

watermelon

çekim: çoğul καρπούζια · tamlayan καρπουζιού

köken: Borrowed from Ottoman Turkish قارپوز (karpuz, “melon”), from Classical Persian خربز (xarbuz, “melon”).

Japoncaスイカ , 枸櫞

citron, Citrus medica

aile: 枸櫞酸

Korece서과 , 수박 /sʰʌ̹ɡwa̠/

watermelon

köken: Sino-Korean word from 西瓜 (“watermelon”).

İsveççecedrat , sötcitron , suckatcitron , vattenmelon /ˈvatːɛnˌmɛluːn/

watermelon (plant and fruit)

çekim: çoğul vattenmeloner · tamlayan vattenmelons

köken: From vatten (“water”) + melon (“melon”).

Lehçearbuz , cedrat , cytron (eril) /ˈar.bus/

watermelon (any plant of the genus Citrullus) · watermelon (fruit of this plant) · pumpkin, gourd, squash (any plant of the genus Cucurbita)

çekim: çoğul arbuzy · tamlayan arbuza

eş: kawon, arbuziarz

köken: Borrowed from Russian арбу́з (arbúz). First attested in 1613. Doublet of harbuz, an obsolete borrowing from Ukrainian. Compare Old Polish karbusz.

Ukraynacaкаву́н

Hintçeचकोतरा , तरबूज़ (eril) /t͡ʃə.koːt̪.ɾɑː/

pomelo · grapefruit · citron

çekim: çoğul चकोतरे

Fincearbuusi , sukaattisitruuna , vesimeloni /ˈɑrbuːsi/

synonym of vesimeloni (“watermelon”)

çekim: çoğul arbuusit · tamlayan arbuusin

köken: From Russian арбу́з (arbúz, “watermelon”).

Çekçecedrát , lubenice , vodní meloun (eril) /ˈt͡sɛdraːt/

citron (tree of Citrus medica) · citron (fruit of Citrus medica)

çekim: çoğul cedráty · tamlayan cedrátu

köken: Borrowed from French cédrat, from Italian cedrato, from cedro, from Latin cedrus, from Ancient Greek κέδρος (kédros). Doublet of citron.