cidra
/ˈθiðɾɐ/
dişil
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "cidra" kelimesi Türkçe'de ağaç kavunu, alakavun, alkavun, karpuz anlamına gelir.
Çeviri
Genelağaç kavunu
Genelalakavun
Genelalkavun
Genelkarpuz
Çekim Tablosu
çoğulcidras
Tanım
•citron (fruit) · a squash of species Cucurbita ficifolia
Diğer Dillerde
AlmancaWassermelone (dişil) /ˈvasɐmeˌloːnə/
watermelon (plant)
çekim: çoğul Wassermelonen · tamlayan Wassermelonen
eş: Arbuse
köken: From Wasser + Melone.
Fransızcacédrat, cédratier, melon d'eau, pastèque (eril) /se.dʁa/
citron (the fruit of Citrus medica)
çekim: çoğul cédrats
eş: pomme de Médée, pomme d’Adam
köken: Borrowed from Italian cedrato.
aile: cédratier
İspanyolcamelón, melón de agua, patilla, sandía (eril) /meˈlon/
melon · can of worms · breasts
çekim: çoğul melones
eş: cabeza, mate, teta
köken: Inherited from Late Latin mēlōnem, shortening of Latin mēlopepō, from Ancient Greek μηλοπέπων (mēlopépōn, “melon”).
aile: abrir el melón, digamelón, melón de agua, melonero
abrir el melón; decentar el melón
İtalyancaanguria, cedro, cocomero, lumia (dişil) /anˈɡu.rja/
watermelon
çekim: çoğul angurie
eş: cocomero
köken: Derived from Ancient Greek ἀγγούριον (angoúrion) (plural ἀγγούρια (angoúria)). Probably originally meaning “cucumber”.
Rusçaарбу́з, сла́дкий лимо́н, цитрон, цитро́н (eril) /t͡sɨˈtron/
citron
çekim: çoğul цитро́ны · tamlayan цитро́на
eş: цедрат
Arapçaبَطِّيخ, بَطِّيخَة, تُرُنْج, دَلَّاع, سندية
citron · cucumber
köken: From Middle Persian [script needed] (wʾtlng /wādrang/, “citron”). Akin to Manichaean Parthian [script needed] (wʾdrwng /wādrūng/, “lemon balm, balm mint”) and Iranian-borrowed Old Armenian վարունգ (varung), Mongolian батраш (batraš), Kalmyk батраш (batraş). Further origin in Sanskrit मातुलुङ्ग (mātuluṅga, “citron (tree)”).
aile: بادرنگبویه, وارنگبو
Azericeqarpız
watermelon
çekim: çoğul qarpızlar · tamlayan qarpızın
köken: Borrowed from Classical Persian خَرْبُز (xarbuz).
Kazakçaқарбыз /qɑrˈbɯz/
watermelon, Citrullus
çekim: çoğul қарбыздар · tamlayan қарбыздың
köken: From Persian خربز, alternative form of خربزه. Cognate with Azerbaijani qarpız, Bashkir ҡарбуз (qarbuz), Crimean Tatar qarpız, etc.
Özbekçetarvuz
watermelon
çekim: çoğul tarvuzlar · tamlayan tarvuzning
köken: Inherited from Chagatai تربز (trbz), from Classical Persian تربز (tarbuz).
Tatarcaкарбыз
watermelon
Türkmencegarpyz /ɢɑɾˈpɯð/
watermelon
çekim: çoğul garpyzlar · tamlayan garpyzyň
köken: From Classical Persian خَرْبُز (xarbuz). Cognate with Turkish karpuz.
Bu garpyz uly.
Kırgızcaдарбыз /dɑrˈbɯz/
watermelon
çekim: çoğul дарбыздар · tamlayan дарбыздын
köken: From Persian تربز (tarboz).
Муздаткычта бир дарбыз бар
Uygurcaتاۋۇز /tɑwuz/
watermelon (plant, fruit)
çekim: çoğul تاۋۇزلار
köken: From Classical Persian تربز (tarbuz).
Başkurtçaҡарбуз
melon
Felemenkçesukadeboom, watermeloen
Citrus medica een boom uit het geslacht citrus. De vruchten worden cederappels genoemd en ze worden onder andere gebruikt voor het maken van sukade
Portekizcecidra, cidreira, melancia, melancieira (dişil) /ˈsi.dɾɐ/
citron (fruit)
çekim: çoğul cidras
köken: From cidro.
Yunancaκαρπούζι, καρπουζιά, κιτριά, κίτρο, υδροπέπων (nötr) /kaɾˈpu.zi/
watermelon
çekim: çoğul καρπούζια · tamlayan καρπουζιού
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قارپوز (karpuz, “melon”), from Classical Persian خربز (xarbuz, “melon”).
İsveççecedrat, sötcitron, suckatcitron, vattenmelon /ˈvatːɛnˌmɛluːn/
watermelon (plant and fruit)
çekim: çoğul vattenmeloner · tamlayan vattenmelons
köken: From vatten (“water”) + melon (“melon”).
watermelon (any plant of the genus Citrullus) · watermelon (fruit of this plant) · pumpkin, gourd, squash (any plant of the genus Cucurbita)
çekim: çoğul arbuzy · tamlayan arbuza
eş: kawon, arbuziarz
köken: Borrowed from Russian арбу́з (arbúz). First attested in 1613. Doublet of harbuz, an obsolete borrowing from Ukrainian. Compare Old Polish karbusz.
Ukraynacaкаву́н
Fincearbuusi, sukaattisitruuna, vesimeloni /ˈɑrbuːsi/
synonym of vesimeloni (“watermelon”)
çekim: çoğul arbuusit · tamlayan arbuusin
köken: From Russian арбу́з (arbúz, “watermelon”).
Çekçecedrát, lubenice, vodní meloun (eril) /ˈt͡sɛdraːt/
citron (tree of Citrus medica) · citron (fruit of Citrus medica)
çekim: çoğul cedráty · tamlayan cedrátu
köken: Borrowed from French cédrat, from Italian cedrato, from cedro, from Latin cedrus, from Ancient Greek κέδρος (kédros). Doublet of citron.
Rumencechitră, chitru, harbuz, lubeniță, pepene, pepene verde (dişil)
citron
çekim: çoğul chitre · tamlayan chitre
köken: Borrowed from Greek κίτρο (kítro).
Etimoloji
From Latin citrus (“citron”).