cedro

/ˈt͡ʃe.dro/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "cedro" kelimesi Türkçe'de ağaç kavunu, dağ servisi, sedir anlamına gelir.

Çeviri

Genelağaç kavunu

Geneldağ servisi

Genelsedir

Çekim Tablosu

çoğulcedri

Tanım

•cedar

Diğer Dillerde

AlmancaZeder , Zedernholz (dişil) /ˈtseː.dɐ/

cedar (tree)

çekim: çoğul Zedern · tamlayan Zedern

eş: Zedernbaum, Cedrus, Zedernholz

köken: From Middle High German zēder, cēder, from Old High German cēdar, from Latin cedrus, from Ancient Greek κέδρος (kédros).

aile: zedern

Fransızcacédrat , cédratier , cèdre (eril) /se.dʁa/

citron (the fruit of Citrus medica)

çekim: çoğul cédrats

eş: pomme de Médée, pomme d’Adam

köken: Borrowed from Italian cedrato.

aile: cédratier

İspanyolcacedro (eril) /ˈθedɾo/

cedar (tree, wood)

çekim: çoğul cedros

köken: Borrowed from Latin cedrus, from Ancient Greek κέδρος (kédros).

aile: cedro blanco, cedro de España, cedro de Misiones, cedro del Atlas, cedro del Líbano, cedro misionero, cedro rosado

Rusçaкедр, сла́дкий лимо́н, цитрон, цитро́н /kʲedr/

cedar · Pinus sibirica

çekim: çoğul ке́дры · tamlayan ке́дра

eş: сосна сибирская кедровая, сибирский кедр

köken: Borrowed from Latin cedrus; ultimately from Ancient Greek κέδρος (kédros).

aile: кедра́ч, кедро́вка, кедро́вый оре́х

Arapçaأَرْز, تُرُنْج

Farsçaبادرنگ, بالنگ, ترنگان, سدر, سرو /baːd.ˈraŋɡ/

citron · cucumber

köken: From Middle Persian [script needed] (wʾtlng /⁠wādrang⁠/, “citron”). Akin to Manichaean Parthian [script needed] (wʾdrwng /⁠wādrūng⁠/, “lemon balm, balm mint”) and Iranian-borrowed Old Armenian վարունգ (varung), Mongolian батраш (batraš), Kalmyk батраш (batraş). Further origin in Sanskrit मातुलुङ्ग (mātuluṅga, “citron (tree)”).

aile: بادرنگبویه, وارنگبو

Azericesidr /sidr/

cedar

çekim: çoğul sidrlər · tamlayan sidrin

köken: From Persian سِدر (sedr), from French cèdre as if with Classical Persian vocalism. Alternatively, misread from Ottoman Turkish سِدْر, having the reading sedr from French cèdre and the reading sidr from Arabic سِدْر (sidr, “buckthorn”).

Kazakçaбалқарағай, кедір

Tatarcaкедр

Kırgızcaкедр

Felemenkçeceder , cederhout , sukadeboom (eril) /ˈseː.dər/

cedar, tree of the genus Cedrus · Spanish cedar (Cedrela odorata)

çekim: çoğul ceders

köken: From Middle Dutch ceder, from Old Dutch *ceder, from Proto-West Germanic *cedru.

aile: cederappel, cederbalsem, cederboom, cederbos, cederen, cederhars, cederhout, cederkamfer, cederolie, cederpestvogel

The wood for those they took from the cedars of the Lebanon, and with those ships they sailed across the entire Mediterranean Sea […]

Portekizcecedro , cidra , cidreira (eril) /ˈsɛ.dɾu/

cedar (tree) · cedar (wood)

çekim: çoğul cedros

köken: Borrowed from Latin cedrus, from Ancient Greek κέδρος (kédros).

Yunancaκέδρος , κιτριά , κίτρο (eril)

cedar (Cedrus)

çekim: çoğul κέδροι · tamlayan κέδρου

köken: From Ancient Greek κέδρος (kédros).

Japoncaヒマラヤ杉 , 枸櫞

deodar, Cedrus deodara

Korece개잎갈 나무, 시다 /ɕʰida̠/

to be sour

köken: First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 싀다〮 (Yale: sùy-tá). Cognate with 쉬다 (swida, “to go bad, to turn sour”). Possibly related to Japanese 酢 (su, “vinegar”), 酸い (sui, “sour”).

aile: 신물

İsveççeceder , cederträ, cedrat, sötcitron, suckatcitron

cedar (tree) · cedar (wood)

çekim: çoğul cedrar · tamlayan ceders

aile: cederträ

Lehçecedr , cedrat , cytron (eril) /ˈt͡sɛdr/

cedar (any coniferous tree of the genus Cedrus) · cedar, cedarwood (wood of the cedar) · cedar oil (oil of the cedar)

çekim: çoğul cedry · tamlayan cedru

eş: cedrowina, cedrzyna

köken: Etymology tree Ancient Greek κέδρος (kédros)bor. Latin cedruslbor. Old Polish cedr Polish cedr Inherited from Old Polish cedr.

aile: cedrowina, cedrówka, czerwony cedr

Hintçeचकोतरा , देवदार (eril) /t͡ʃə.koːt̪.ɾɑː/

pomelo · grapefruit · citron

çekim: çoğul चकोतरे

Fincesetri , setripuu , sukaattisitruuna /ˈsetri/

cedar

çekim: çoğul setrit · tamlayan setrin

köken: Borrowed from Swedish ceder, ultimately from Latin cedrus.

aile: setripuu, setriseitikki, setriöljy

Çekçecedr , cedrát (eril) /ˈt͡sɛdr̩/

cedar

çekim: çoğul cedry · tamlayan cedru

Rumencecedru , chitră , chitru (eril)

cedar (tree)

çekim: çoğul cedri · tamlayan cedrului

köken: Borrowed from Latin cedrus, from Ancient Greek κέδρος (kédros). Doublet of chedru.

Macarcacédrus , cédrusfa /ˈt͡seːdruʃ/

cedar (Cedrus) (tree, wood)

çekim: çoğul cédrusok

köken: From Latin cedrus (“juniper, cedar, cedar-oil”), from Ancient Greek κέδρος (kédros, “cedar, cedar-oil”), of uncertain origin.

aile: cédrusfa

Magányos cédrus

İbraniceאֶרֶז, אתרוג (eril)

citron (the fruit of a citron tree) · In Israeli politics, a politician whom journalists refrain from criticizing until after a certain date or issue has passed.

çekim: çoğul אֶתְרוֹגִים

köken: Borrowed from Old Persian [script needed] (turung), from Sanskrit मातुलुङ्ग (mātuluṅga), ultimately from Dravidian. Compare Persian ترنج (toronj), Turkish turunç, Arabic تُرُنْج (turunj), أُتْرُجّ (ʔutrujj), Aramaic תְּרוֹגָא (tərōḡā), אֶתְרוֹגָא (ʾeṯrōḡā), Tamil மாதுளம் (mātuḷam), மாதுளங்காய் (mātuḷaṅkāy, “pomegranate, citron lemon”). Political meaning comes from the custom of using etrogs for…

aile: אתרוגנות, לְאַתְרֵג

מִיַּד הַתִּינוֹקוֹת שׁוֹמְטִין אֶת לוּלְבֵיהֶן וְאוֹכְלִין אֶתְרוֹגֵיהֶן.

Latincecedrus /ˈkɛ.drʊs/

a juniper tree (Juniperus oxycedrus) · cedar-oil, used to anoint books to preserve them from damage by moth or decay

çekim: çoğul cedrī · tamlayan cedrī

köken: Borrowed from Ancient Greek κέδρος (kédros, “applied to species of Juniperus and similar trees”). Compare with its possible mutation citrus.

Dancaceder, cedertræ, cedrat

cedar tree

çekim: çoğul cedertræer · tamlayan cedertræs

köken: From ceder + træ.

Norveççeseder, sukatsitron

Bulgarcaке́дър, сладък лимон, цитрон, цитро́н

Slovakçacéder

Etimoloji

From Latin cedrus, from Ancient Greek κέδρος (kédros).