chantaxe
/t͡ʃanˈtaʃe/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "chantaxe" kelimesi Türkçe'de bağa yaprağı, damar otu, damarlı ot, şantaj, sinir otu anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağa yaprağı
Geneldamar otu
Geneldamarlı ot
Genelşantaj
Genelsinir otu
Genelsinirli ot
Genelsinirli yaprak
Çekim Tablosu
çoğulchantaxes
Tanım
•plantain (Plantago major)
Diğer Dillerde
Almancaerpressen, Erpressung, Wegerich /ʔɛɐ̯ˈpʁɛ.sn̩/
to blackmail · to extort
çekim: geçmiş erpresste · ortaç erpresst · şimdiki erpresst · ulaç erpressend
eş: abnötigen, abpressen, nötigen, zwingen
köken: er- + pressen
aile: Erpresser, erpresserisch, Erpressung
Der Angeklagte hat das Opfer um Geld erpresst.
Der Angeklagte hat Geld vom Opfer erpresst.
Fransızcachantage, faire chanter, faire du chantage, plantain (eril) /ʃɑ̃.taʒ/
blackmail, shakedown (threat to obtain some advantage)
çekim: çoğul chantages
köken: From (faire) chanter (“to blackmail; to force a confession”) + -age (verbal noun-forming suffix).
aile: maitre-chanteur
İspanyolcaarta, chantaje, chantajear, extorsión, llantén, plantaina (eril) /t͡ʃanˈtaxe/
blackmail, blackmailing · extortion
çekim: çoğul chantajes
eş: extorsión
köken: Borrowed from French chantage. Compare Portuguese chantagem.
aile: chantaje emocional, chantajear, chantajista
İtalyancapiantaggine, ricattare, ricatto (dişil) /pjanˈtad.d͡ʒi.ne/
plantain (plant of the genus Plantago)
çekim: çoğul piantaggini
köken: From Latin plantāginem.
aile: piantaggine barbatella, piantaggine delle argille, piantaggine lanciuola, piantaggine maggiore, piantaggine minore, piantaggine pelosa
Rusçaвымога́тельство, вымога́ть, подоро́жник, рэ́кет, шанта́ж, шантажи́ровать
Arapçaاِبْتِزَاز, اِبْتِزَازَ, ذَنَب الْفَأْر, لِسَان الْحَمَل, لِسَان الْخَرُوف
Farsçaباجگیری, تَهدید, شانتاژ
Azericebağayarpağı, şantaj
Özbekçeshantaj
Türkmenceşantaž
blackmail
çekim: çoğul şantažlar
köken: Borrowed from French chantage. Cognate with Turkish şantaj.
Kırgızcaшантаж
Felemenkçechantage, chanteren, weegbree
mensen onder voor de buitenwereld onzichtbare bedreiging zaken tegen hun wil laten doen
eş: afpersing, afdreiging
Portekizcechantagear, chantagem, extorquir, extorsão, plantago, tanchagem /ʃɐ̃.ta.ʒeˈa(ʁ)/
to blackmail (to extort by threatening with injury other than bodily harm)
çekim: geçmiş chantageei · ortaç chantageado · şimdiki chantageia
köken: From chantagem (“blackmail”) + -ar.
Yunancaαρνόγλωσσο, εκβιάζω, εκβιασμός, πεντάνευρο
αναγκάζω με απειλές ή άλλα μέσα κάποιον να κάνει ακούσια κάτι
blackmail, extortion, persistent demand
köken: Sino-Korean word from 強請.
İsveççegroblad, kämpar, pressa ut, strandpryl, utpressa, utpressning (nötr)
greater plantain (Plantago major)
çekim: çoğul groblads · tamlayan groblads
köken: From Old Swedish grobladh, groddabladh. By surface analysis, gro (“to grow”) + blad (“leaf”).
Lehçebabka, szantaż, szantażować (dişil) /ˈbap.ka/
diminutive of baba · grandmother · woman
çekim: çoğul babki · tamlayan babki
eş: babcia, babunia, baba, baba, babcia, babina
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *bā́ˀbāˀ Proto-Slavic *baba Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Proto-Slavic *babъka Old Polish babka Polish babka Inherited from Old Polish babka. By surface analysis, baba + -ka.
aile: babczany, babkowaty, babka bycza, babka lancetowata, babka piaskowa, babkowate, cioteczna babka, ciuciubabka, stryjeczna babka, ślepa babka
Ukraynacaвимага́ння, вимага́ти, подоро́жник, шанта́ж, шантажува́ти
Hintçeब्लैकमेल, भयादोहन (eril) /bʱə.jɑː.d̪oː.ɦən/
blackmail
çekim: çoğul भयादोहनों
köken: भय (bhay) + दोहन (dohan)
Fincekiristää, kiristys, ratamo /ˈkiristæːˣ/
to tighten (make tight) · to tighten (to make money harder to borrow) · to make more strict or stringent
çekim: geçmiş kiristänyt · şimdiki kiristäisi · ulaç kiristävä
köken: kireä + -istää (factitive verb)
aile: kiri, kiriste, kiristin, kiristys, kiristäjä, kiristäminen, kiristellä, kiristyä
Olette kiristäneet sopimuksen ehtoja merkittävästi.
kiristää hampaitaan
Takki kiristää hartioista.
Çekçejitrocel, vydírání, vydírat (eril) /ˈjɪtrot͡sɛl/
plantain, ribwort (plant of the genus Plantago)
çekim: çoğul jitrocele · tamlayan jitrocele
eş: voňavka, mejdlíčko
köken: Inherited from Old Czech jitrocěl. By surface analysis, jitřit + celý or játra + celý.
Rumencea șantaja, pătlagină, șantaj (dişil)
plantain (small plant)
çekim: çoğul pătlagini · tamlayan pătlagini
köken: Inherited from Latin plantāginem, accusative singular of plantāgō, undergoing metathesis in standard Romanian (cf. also the original, now regional variant above).
Macarcaútifű, zsarol, zsarolás /ˈʒɒrol/
to blackmail
çekim: geçmiş zsaroltak
köken: Of unknown origin.
aile: zsarolás, zsaroló
İbraniceסָחַט, סְחִיטַת
Latinceplantāgō
Dancaafpresning, afpresse, pengeafpresning, vejbred /avprɛsnsnɡ/
extortion (the practice of extorting money or other property) · blackmail
çekim: çoğul afpresninger · tamlayan afpresnings
Etimoloji
Inherited from Latin plataginem (“plantain”).