calmness, tranquility (especially before a storm or something of equal intensity)
çekim: çoğul bonaces
eş: tranquillité, repos, calme
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *melh₂-der. Ancient Greek μᾰλᾰκός (mălăkós) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā) Ancient Greek μᾰλᾰκῐ́ᾱ (mălăkĭ́ā)bor. Latin malacia ▲ Latin bonusinflu. Vulgar Latin *bonacia French bonace Inherited from Vulgar Latin *bonacia.
eş: calma, immobilità, distensione, flemma, imperturbabilità, pace
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *melh₂-der. Ancient Greek μᾰλᾰκός (mălăkós) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā) Ancient Greek μᾰλᾰκῐ́ᾱ (mălăkĭ́ā)bor. Latin malacia ▲ Latin bonusinflu. Vulgar Latin *bonacia Italian bonaccia Inherited from Vulgar Latin *bonacia.
I profumi d'amore inebrieranno i nostri corpi / la bonaccia d'agosto non calmerà i nostri sensi
calm, lull (period with no wind) · calm, lull (low activity)
çekim: tamlayan stiltjes
köken: From Dutch stilte. Either influenced by Dutch stilletjes, or by Swedish kultje (itself from Dutch koeltje, diminutive of koelte). Cognate of English still.