Ana içeriğe geç
Sözlük

dolorôs

FRIULCA → TR

Tanım

•woeful, doleful

Diğer Dillerde

Almancatraurig, trübselig, trübsinnig /ˈtʁaʊ̯.ʁɪç/
betrübt, niedergeschlagen
çekim: karşılaştırma trauriger · üstünlük am traurigsten
eş: betrübt, kummervoll, niedergeschlagen, trauernd, melancholisch, untröstlich
zıt: fröhlich
köken: From Middle High German trūrec, from Old High German trūrag, from Proto-Germanic *dreuzagaz (“bloody”), from Proto-Indo-European *dʰreus- (“to break, break off, crumble”). By surface analysis, Trauer + -ig. Cognate with Dutch treurig (“sad, gloomy”), Low German trurig (“sad”), Hunsrik traurich (“sad”), English dreary (“grievous, dire, appalling, drab, dark, colourless, cheerless”), Old Norse…
aile: Traurigkeit
İspanyolcacabizbajo, lúgubre, triste /kabiθˈbaxo/
crestfallen, downcast, dejected, gloomy, glum
köken: Possibly from cabeza (“head”) + bajo (“low”) (compare Portuguese cabisbaixo).
aile: cabizbajamente, cabizbajar
Rusçaжа́лобный, ско́рбный
Bulgarcaпечален, скръбен /pɛˈt͡ʃa̟lɛn/
grievous, sorrowful, doleful
çekim: karşılaştırma печа́лни
köken: печа́л (pečál, “grief, burden”) + -ен (-en)
İrlandacaacaointeach
plaintive, doleful
çekim: karşılaştırma acaointí · üstünlük is acaointí
köken: From Old Irish accaíntech (“plaintive, querulous, complaining”), from accaíned (“act of complaining; complaint, lamentation”). By surface analysis, acaoineadh, acaointe (“doleful crying; complaint, lamentation”) + -ach.
Bengalceদুঃখজনক, বিষাদময়
gdbrònach
miwhakapōuri

Etimoloji

From Late Latin dolōrōsus, from Latin dolor.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod