Platform Menüsü

Diğer Diller

batecul

eril

FRIULCA → TR

Friulca "batecul" kelimesi Türkçe'de kapı tokmağı anlamına gelir.

Çeviri

Genelkapı tokmağı

Çekim Tablosu

çoğulbateculs

Tanım

•knocker, doorknocker

Diğer Dillerde

AlmancaKlopfer , Türklopfer (eril) /ˈklɔpfɐ/

agent noun of klopfen · carpetbeater

çekim: çoğul Klopfern · tamlayan Klopfers

eş: Türklopfer, Teppichklopfer, Ausklopfer, Pracker, Klopfkäfer, Fleischklopfer

köken: klopfen + -er

Fransızcaheurtoir (eril) /œʁ.twaʁ/

doorknocker, knocker · buffer, bumper

çekim: çoğul heurtoirs

eş: frappoir, marteau, butoir

köken: From heurter (“to hit”) + -oir.

İspanyolcaaldaba , picaporte (dişil) /alˈdaba/

latch, bolt · doorknocker

çekim: çoğul aldabas

eş: llamador

köken: From a regional variant of Arabic الضبَّة (aḍ-ḍabba, “window-bolt”, literally “lizard”).

aile: aldabón, tener buenas aldabas, tragaldabas

İtalyancabatacchio , battaglio (eril) /baˈtak.kjo/

clapper (of a bell) · knocker (on a door) · dick, cock, prick

çekim: çoğul batacchi

eş: battaglio

köken: From Vulgar Latin *bat(t)uāculum, from Latin bat(t)uere (“beat”). Synonym and doublet of battaglio, which was borrowed via Occitan.

Rusçaдверно́е кольцо́, дверно́й молото́к

Farsçaزفرین, زلفین

Felemenkçedeurhamer , deurklopper (eril) /ˈdøːrˌɦaː.mər/

doorknocker (device for knocking on a door)

çekim: çoğul deurhamers

köken: Compound of deur + hamer.

Portekizcealdrava (dişil)

alternative form of aldraba

çekim: çoğul aldravas

eş: aldraba

Yunancaρόπτρο

μεταλλικό αντικείμενο σε διάφορα σχέδια, το οποίο κρέμεται στην εξώπορτα των σπιτιών και οι επισκέπτες το χτυπούν αντί για κουδούνι

Japoncaドアノッカー, ノッカー

İsveççedörrklapp , dörrknackare , klapp , portklapp

door knocker (device mounted on a door)

çekim: çoğul dörrklappar · tamlayan dörrklapps

köken: dörr + klapp (“knocker”)

Lehçeantaba , kołatka (dişil) /anˈta.ba/

bar, bolt, latch · door handle, doorknocker

çekim: çoğul antaby · tamlayan antaby

eş: kołatka

köken: Etymology tree German Handhabebor. Polish antaba Borrowed from German Handhabe.

Ukraynacaгрю́кальце, клепа́ло, сту́кальце, стука́чка

Fincekolkutin, ovenkolkutin /ˈkolkutin/

knocker, doorknocker

çekim: çoğul kolkuttimet · tamlayan kolkuttimen

köken: kolkuttaa (“to knock”) + -in (“-er”)

Çekçeklepadlo, klepátko (nötr) /ˈklɛpadlo/

doorknocker (knocker mounted on a door)

çekim: çoğul klepadla · tamlayan klepadla

köken: From klepat + -dlo.

Macarcaajtókopogtató, kopogtató

Dancadørhammer

Norveççedørklinke

Bulgarcaчука́ло

Katalancabalda , picaporta (dişil) /ˈbal.də/

bolt (door fastener) · doorknocker

çekim: çoğul baldes

köken: Borrowed from Andalusian Arabic الضَّبّة (aḍ-ḍábba, “latch”), from Arabic ال (al-, “definite article”) + ضَبّة (ḍabba, “mounting on a door”, literally “she-lizard”). Displaced Latin pessulus, which would have yielded *péssol.

aile: baldada, baldell, baldó

Galiçyacaaldraba , armela , chamador , petador , picaporte (dişil)

doorknocker

çekim: çoğul aldrabas

köken: Borrowed from Arabic الضَبَّة (aḍ-ḍabba, “window-bolt”, literally “lizard”).

Gürcüceკარის ჩაქუჩი

Makedoncaклу́кало, чу́калка, чу́кало

cmn門環 /门环

otaطوقماق

shzvekir, звекир

Etimoloji

Ultimately from Vulgar Latin *battuāculum, but borrowed through some intermediate source (the /k/ would be unexpected otherwise). Compare Venetan batòcolo. Doublet of batel.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod